Notas iniciais
Olá! Palavra do dia: escamotear, com o significado de ocasionar o desaparecimento de alguma coisa sem que ninguém dê falta ou perceba.
Caso queiram ler a tradução dessa música aqui, recomendo: https://www.letras.mus.br/the-smiths/37068/traducao.html#radio:the-beatles
Boa leitura!
— “Heaven knows i’m miserable now” do The Smiths? — Remus sugeriu. Os três procuravam músicas para aumentar o repertório, já que seus corpos doíam por passarem a manhã moendo e guerreando trigo -foram um desastre na tarefa, mas, pelo menos, brincaram até serem descobertos pelo caseiro.
— Certeza? — James perguntou.
A letra não era positiva, porém Remus sentia que traduzia bem seus pensamentos. Só não diria em voz alta.
— E “Can’t help falling in love”?* — Sirius murmurou — Podemos ficar com essa! — Acrescentou depressa tentando escamotear sua fala anterior. Não queria ouvir outra piadinha de James.
Notas finais
*https://www.letras.mus.br/elvis-presley/31391/traducao.html
Gente perdão por vagar muito de um assunto pra outro, eu to tendo dificuldade pra escrever e não gostando muito do resultado kk mas por enquanto vou tentando encaixar as ideias. Caso ficar muito aleatório, me deem um toque, por favor!
—-O clima entre eles ta melhorando (mais ou menos HUAUHAS)
obrigada por ler, beijos!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor