Eu fiquei com medo... Porque eu te amo

De volta a Nova Iorque, Sherlock tenta de tudo para se desculpar com Joan, mas ela permanece recentida, triste e com raiva dele, não se mostrando disposta a ceder. Durante o caso com o computador Bela, Kitty ouve Sherlock falando algo impressionante e consegue finalmente juntar os pontos sobre tudo o que aconteceu entre o casal de consultores desde antes de Sherlock ir para Londres, e decide dar uma ajudinha aos dois.