59 Explicações

Jacob's p.o.v

Joguei a chave do carro em cima da mesa e passei a mão no rosto cansado.

Mas não adiantava.

Nada naquela noite parecia real o suficiente pra cansar de verdade.

Meu pai continuava me observando em silêncio.

Esperando.

Então sentei na cadeira em frente a ele e comecei:

— Faz umas semanas que chegou gente nova em Forks.

Billy ficou atento imediatamente.

— Quem?

— Emily Higginbotham e o marido dela, Aaron.

As sobrancelhas dele franziram.

— Higginbotham?

Assenti devagar.

— Parente da Renée.

O rosto do meu pai mudou na hora.

Porque ele conhecia aquele sobrenome.

Todo mundo conhecia.

Continuei:

— Eles tiveram uma filha.

Minha garganta apertou instantaneamente.

— Maliza.

Billy permaneceu quieto.

Mas o olhar dele ficou muito mais sério agora.

Então contei tudo.

Como Charlie tinha começado a ajudar eles depois da mudança.

Como Maliza tinha começado a falar coisas estranhas.

Os pesadelos.

As lembranças.

Os nomes.

Os Cullen.

Edward.

Meu pai ficou completamente imóvel quando cheguei nessa parte.

— Ela reconheceu eles?

Soltei uma risada sem humor.

— Reconheceu? Ela entrou naquela casa como se nunca tivesse ido embora.

Silêncio pesado.

Continuei antes que perdesse coragem.

Contei sobre hoje.

Sobre ela abraçando Esme.

Provocando Emmett.

Perguntando da Renesmee.

Meu pai fechou os olhos imediatamente nessa parte.

Porque nós dois sabíamos o peso daquele nome.

Então cheguei na pior parte.

— Ela me chamou de Jake.

Billy abriu os olhos devagar.

E eu percebi que minhas mãos estavam tremendo.

Ridículo.

Mas estavam.

Engoli seco antes de continuar:

— E ela lembra dos lobos.

Silêncio absoluto.

A chuva batia fraco no telhado da casa enquanto meu pai simplesmente me encarava.

Então murmurei a parte que ainda parecia impossível até pra mim:

— Ela perguntou se eu ainda me transformava.

Billy soltou o ar lentamente pelo nariz.

Pesado.

Muito pesado.

Passei a mão no cabelo nervosamente.

— Pai… ela lembra da Bella.

A palavra finalmente dita em voz alta pareceu quebrar alguma coisa dentro da casa.

Meu pai ficou olhando pra mesa por alguns segundos longos demais.

Então perguntou baixo:

— E você?

Franzi a testa.

— O quê?

Billy levantou os olhos lentamente.

Muito atentos.

— Você acha que é ela?

Meu coração disparou tão forte que quase doeu.

Porque eu estava evitando responder essa pergunta desde que Maliza correu pra me abraçar naquela casa.

Fechei os olhos por um segundo.

E imediatamente ouvi outra vez:

“Jake, é você?”

“Você voltou também.”

Minha garganta queimou.

Quando respondi, a voz saiu baixa.

Honesta demais.

— Quando ela olha pra mim…

Parei.

Porque aquilo machucava.

Muito.

Billy esperou em silêncio.

Então terminei:

— Parece que a Bella tá tentando lembrar como voltar pra casa.