10 Capítulo 28: Festa do Neto! Parte 1: O Campeonato!

- Então ta! Quem vai cantar? – May pergunta

- Eu! – Misty diz subindo no pequeno palco

- Você acha que eu ficaria de fora? – Neto diz subindo no palco

- Eu vou! – Canas sobe no palco

- Faltam dois, um garoto e uma garota! – May diz

- Ah eu quero ir, você vai Ash? – Dawn pergunta

- Não! Eu não sei cantar

- Algum menino, Tracey – Tracey nega com a cabeça – Drew? – Drew idem – Alguém? – Mas se desespera

- Ah chama uma menina, eu canto com a Dawn! – Misty diz

- Camila? – Neto pergunta

- Ok! Mas vou logo avisando que não sei cantar!

- Agora os juízes serão: Brock, Ash, Drew , Tracey e Max, e eu sorteio as duplas – Victor diz

- Certo! – todos concordam e Victor aperta um botão, digita os nomes na máquina e começa o sorteio

- E a primeira dupla é: Neto e...May! – Victor diz

- Parece que vamos cantar juntos santinha!

- É barraqueiro!

- O quê? – Neto se irrita e May ri

- E a segunda dupla é: Camila e...Canas! – Victor anuncia – Então a ultima dupla é Misty e Dawn! Neto e May que música vocês vão cantar?

- Airplanes do B.O.B com a Hayley Williams (adogo essa musica *___*) – Neto diz

- Ok o palco é de vocês!

Airplanes (Ft. Hayley Williams) (Chorus:)

May:

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now Neto:

I could use a dream or a Jeanie or a wish To go back to a place much simpler than this \'Cause after all the partyin\' and smashin\' and crashin\' And all the glitz and glam and the fashion And all the pandemonium and all the madness There comes a time when you fade to the blackness And when you\'re starin at the phone in your lap And you hopin\' but them people never call you back But that\'s just how the story unfolds You get another hand soon after you fold And when your plans unravel in the sand What would you wish for if you had one chance? So airplane airplane sorry I\'m late I\'m on my way so don\'t close that gate If I don\'t make that then I\'ll switch my flight and I\'ll be right back at it by the end of the night May:

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now Neto:

Yeah somebody take me back to the days Before this was a job before I got paid Before it ever mattered what I had in my bank Yeah back when I was trying to get into the subway And back when I was rappin for the hell of it But nowadays we rappin\' to stay relevant I\'m guessing that if we could make some wishes out or airplanes Then maybe oh maybe I\'d go back to the days Before the politics that we call the rap game And back when ain\'t nobody listened to my mix tape And back before when I tried to cover up my slang But this is for the Decatur what\'s up Bobby Ray So can I get a wish to end the politics And get back to the music that started this shit So here I stand and then again I say I\'m hopin we can make some wishes outa airplanes May:

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now (Repeat)

Neto:

I could really use a wish right now I could really use a wish right now Like, like, like shootin stars I could really use a wish right now A wish a wish right now

Tradução:

Aviões (ft. Hayley Williams) (tradução (Refrão:)

May:

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Neto:

Seria bom um sonho, ou uma Jeanie, ou um pedido Para voltar para um lugar muito mais simples que esse Porque depois de tanta festa, muita zona e muita bebedeira Todo o brilho, glamour e moda Todo o pandemônio e a loucura Chega uma hora que tudo fica cinzento E você fica olhando para o telefone no seu colo Você espera, mas as pessoas nunca ligam de volta É assim que a história se desenrola Você consegue mais uma mão quando recua E quando os seus planos fracassam na areia Qual seria o seu pedido se pudesse fazer só um? Então, avião, avião, sinto muito pelo atraso Estou a caminho, não feche o portão Se eu não conseguir, vou mudar meu vôo e E estarei de volta no fim da noite May:

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Neto:

Alguém por favor me leve de volta aos dias Antes de isso ser um emprego, antes de eu receber Antes de importar o que tinha no meu banco De volta à época em que eu tentava entrar no metrô E quando eu fazia rap só por fazer Mas hoje em dia fazemos rap pra ganhar atenção Acho que se pudéssemos fazer alguns desejos ou usar aviões E aí talvez, talvez eu voltaria aos dias Antes da política que chamamos de o jogo do rap E na época em que ninguém ouvia as minhas músicas E na época em que eu tentava esconder minhas gírias Mas isso é para Decatur, e aí Bobby Ray Então, posso fazer um pedido para dar fim à política? E voltar à música que começou essa merda toda Pois aqui estou e de novo eu digo Espero que possamos fazer alguns pedidos do avião May:

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite são como estrelas cadentes Seria muito bom um pedido agora, um pedido agora, um pedido agora Neto:

Seria muito bom um pedido agora Seria muito bom um pedido agora Tipo, tipo, tipo com uma estrela cadente Seria muito bom um pedido agora Um pedido, um pedido agora

Todos batem palmas.

- Agora, as notas! Ash – Victor diz

- 9,5!

- O quê? Só isso? – Neto resmunga e leva uma cotovelada de May – Ei

- Drew! – Victor diz

- 10,0!

- Brock!

- 10,0!

- Tracey!

- 9,5!

- Max!

- 10,0!

- Então, o resultado final foi – Victor diz e todos se viram para o telão onde aparece a nota:

9,9

- É não foi tão ruim! – May diz

- Agora, teremos Canas e Camila! – Victor anuncia – O que vão cantar?

- Love The Way You Lie, Rihanna e Eminem! – Camila diz

- Ok, o palco é de vocês!

Love The Way You Lie (featuring Rihanna) (Chorus:) (Camila) Just gonna stand there and watch me burn That´s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry That´s alright because I love the way you lie I love the way you lie (Canas) I can\'t tell you what it really is I can only tell you what it feels like And right now it´s a steel knife in my windpipe I can´t breathe but I still fight while I can fight As long as the wrong feels right it´s like I\'m in flight I offer love drunk from my hate It\'s like I\'m huffing paint and I love it the more I suffer I suffocate Can´t break the fall I\'m about to drown she resuscitates me She fucking hates me and I love it Wait Where you going I\'m leaving you No you ain\'t Come back We\'re running right back Here we go again it\'s so insane Cause when it\'s going good it\'s going great I\'m Superman with the wind in his back She\'s Lois Lane But when it\'s bad it\'s awful I feel so ashamed I snap Who\'s that dude? I don\'t even know his name I laid hands on him I\'ll never stoop so low again I guess I don\'t know my own strength (Camila) Just gonna stand there and watch me burn That´s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry that´s alright because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie (Canas) You ever love somebody so much You can barely breathe When you\'re with them You meet And neither one of you Even know what hit them Got that warm fuzzy feeling Yeah them chills Used to get them Now you\'re getting fucking sick Of looking at them You swore you\'ve never hit them Never do nothing to hurt them Now you\'re in each other\'s face Spewing venom And these words When you spit them You push Pull each other\'s hair Scratch, claw, pit them Throw them down Pin them So lost in the moments When you\'re in them It\'s the craze that the corporate Controls you both So they say it\'s best To go your separate ways Guess that they don\'t know you Cause today That was yesterday Yesterday is over It\'s a different day Sound like broken records Playing over But you promised her Next time you\'ll show restraint You don\'t get another chance Life is no Nintendo game But you lied again Now you get to watch her leave Out the window Guess that\'s why they call it windowpane (Camila) Just gonna stand there and watch me burn That´s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry that´s alright because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie (Canas) Now I know we said things Did things That we didn\'t mean And we fall back Into the same patterns Same routine But your temper\'s just as bad As mine is You\'re the same as me But when it comes to love You\'re just as blinded Baby please come back It wasn\'t you Baby it was me Maybe our relationship Isn\'t as crazy as it seems Maybe that\'s what happens When a tornado meets a volcano All I know is I love you too much To walk away now Come inside Pick up your bags off the sidewalk Don\'t you hear sincerity In my voice when I talk Told you this is my fault Look me in the eyeball Next time I\'m pissed I\'ll aim my fist At the dry wall Next time There will be no next time I apologize Even though I know it\'s lies I\'m tired of the games I just want her back I know I\'m a liar If she ever tries to fucking leave again I\'mma tie her to the bed And set this house on fire Just gonna (Camila) Just gonna stand there and watch me burn That´s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry that´s alright because I love the way you lie I love the way you lie I love the way you lie

Tradução:

Amo o jeito que você mente (com Rihanna) (Refrão:) (Camila) Só vai ficar aí e me ver queimar Mas tudo bem porque eu gosto do jeito que dói Só vai ficar aí e me ouvir chorar Mas está tudo bem pois eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente (Canas) Eu não posso te dizer o que realmente é Eu só posso dizer qual é a sensação E agora é uma faca de aço no meu tubo Não posso respirar, mas lutarei enquanto puder lutar Enquanto o errado parecer certo, é como se eu estivesse em um vôo Eu ofereço um amor, bêbado de meu ódio É como se eu estivesse fumando tinta e quanto mais eu sofro, mais eu amo Eu me sufoco Não posso amortecer a queda, estou prestes a me afogar, ela me ressuscita Caralho ela me odeia e eu adoro isso Espere! Para onde você vai? Eu estou deixando você Não, você não vai Volte Nós estamos correndo de volta, Aqui vamos nós de novo, é tão louco Porque quando ela está indo bem, está ótimo Eu sou o Super-homem, com o vento nas costas Ela é a Lois Lane Mas quando é ruim, é horrível Eu me sinto tão envergonhado Droga! Quem é aquele cara? Eu nem sei o nome dele Eu coloquei minhas mãos nele, Eu nunca vou abaixar tanto novamente Eu acho que eu não conheço minha própria força (Camila) Só vai ficar aí e me ver queimar Mas tudo bem porque eu gosto do jeito que dói Só vai ficar aí e me ouvir chorar Mas está tudo bem pois eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente (Canas) Você já amou alguém tanto Que você mal consegue respirar Quando você está com eles? Você encontra E nenhum de vocês Nem sequer sabem o que os atingiu Tenho aquela estranha sensação quente Sim, os arrepios Eu costumava ter Agora você está ficando com um puta cansaço De olhar para eles Você jura que nunca bateu neles Nunca fez nada para ferir eles Agora você estão cara a cara Espalhando veneno E essas palavras Quando você as cuspiu Vocês empurram E puxam o cabelo um do outro Arranha, agarra, bate neles Joga eles no chão Dá um nocaute Tão perdido nos momentos Quando está dentro deles É a loucura com que os grandes Controlam vocês dois Então eles dizem que é melhor Seguir caminhos separados Acho que eles não conhecem você Porque hoje Isso foi ontem O dia de ontem terminou É um dia diferente Parece um disco arranhado Tocando repetidamente Mas você prometeu a ela Da próxima vez que você mostrar restrição Você não terá outra chance A vida não é um jogo de Nintendo Mas você mentiu de novo Agora você pode vê-la ir embora Pela janela Acho que é por isso que eles chamam de vidraça (Camila) Só vai ficar aí e me ver queimar Mas tudo bem porque eu gosto do jeito que dói Só vai ficar aí e me ouvir chorar Mas está tudo bem pois eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente (Canas) Agora eu sei que dissemos coisas Fizemos coisas Que não tínhamos a intenção de fazer E nós voltamos Para os mesmos padrões Mesma rotina Mas seu temperamento é tão ruim Quanto o meu Você é igual a mim Mas quando se trata de amor Você é tão cego Baby, por favor, volte Não foi você Amor, fui eu Talvez o nosso relacionamento Não seja tão louco quanto parece Talvez seja isso que acontece Quando um tornado encontra um vulcão Só sei que Eu te amo muito Para ir embora agora Vamos entrar Tire as suas malas da calçada Você não ouve sinceridade Na minha voz quando eu falo? Disse que é culpa minha Me olhe nos olhos Da próxima vez que eu estiver chateado Eu vou apontar meu punho Pra parede Da próxima vez Não haverá próxima vez Peço desculpas Embora eu saiba que é mentira Estou cansado dos jogos Eu só quero ela de volta Eu sei que sou um mentiroso Mas, porra, se ela tentar ir embora de novo Eu vou amarrá-la na cama E tocar fogo na casa Só vou (Camila) Só vai ficar aí e me ver queimar Mas tudo bem porque eu gosto do jeito que dói Só vai ficar aí e me ouvir chorar Mas está tudo bem pois eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente Eu amo o jeito que você mente

- Hum que clima! – Neto diz levando um olhar fulminante de Canas e Camila – Ta brincadeira, esse povo não tem humor!

- Ok, agora as notas! Ash

- 9,5

- Drew!

- 9,5

- Brock!

- 9,5

- De novo? Tracey

- 10,0

- Max?

- 10,0

- Então o placar final foi: — todos se viram e:

9,7

- Estamos na frente May! – Neto comemora – Ué cadê a May?

- Ta ali atacando a cozinha!

- MAY SUA GORDA VEM CÁ! – Neto grita

- Ei não chama ela de gorda não! – Drew protesta

- Ah querido a boca é minha eu falo como e com quem eu quiser!

- Quem te deu esse direito!

- EU estou me dando esse direito!

- Ah já chega! – May aparece irritada – Que foi Neto?

- Estamos na liderança!

- Que bom, posso comer de novo?

- Pode, mas cuidado para não explodir, a decoração da casa é nova!

- Ah valeu pela preocupação! – May continua indo a cozinha

- Bem, agora Misty e Dawn, o que vão cantar? – Victor pergunta

- Snowfalls do t.A.T.u.!

- Ok, podem começar!

Snowfalls

Stayin\' up through the night Black or white, no big deal Going home after dark Rolling sleeves for the kill Everything goes away Dying and coming back Falling into the fray Forcing you off the track Speeding and pulling back Down & then up we go Into the falling snow Stay closer, be brighter Than lightning, be Be frightening, be lighter Than lightning, be Stay closer, be brighter Than lightning, be Be frightening, be lighter Than lightning, be Shooting stars dreaming of Endless years, as they fall Crawling back, feeling down Is the worst way to go Crashing into the ground Too many lives to spend Driving into the light Wonderful lies to end Crashing into the ground Down & then up we go Into the falling snow Stay closer, be brighter Than lightning, be Be frightening, be lighter Than lightning, be Stay closer, be brighter Than lightning, be Be frightening, be lighter Than lightning, be

Tradução:

Nevascas t.A.T.u.

Passando a noite em claro Preto ou branco, tanto faz Indo para casa na escuridão Erguendo as mangas para a matança Tudo se esvai Morrendo e voltando Entrando no motim Forçando-o a mudar de rumo Acelerando e diminuindo Pra cima e pra cima Para dentro na neve que cai Fique mais perto, brilhe mais Que o raio, seja Seja assustador, seja mais claro Que o raio, seja Fique mais perto, brilhe mais Que o raio, seja Seja assustador, seja mais claro Que o raio, seja Estrelas cadentes sonhando com Anos intermináveis, à medida que caem Rastejando de volta, sentindo para baixo É o pior caminho a percorrer Indo de encontro ao chão Muitas vidas para gastar Dirigindo rumo à luz Maravilhosas mentiras para terminar Indo de encontro ao chão Pra cima e pra baixo Para dentro na neve que cai Fique mais perto, brilhe mais Que o raio, seja Seja assustador, seja mais claro Que o raio, seja Fique mais perto, brilhe mais Que o raio, seja Seja assustador, seja mais claro Que o raio, seja

- E agora vamos as notas! Ash?

- 10,0 *__*

- Drew?

- 9,0

- Brock?

- 10,0

- Tracey?

- 10,0

- Max?

- 10,0

- E o resultado final foi: 9,9 – Victor diz – Parece que temos um empate, e, para desempatarmos cada dupla escolherá um dos dois para cantar uma música dos cantores: Justin Bieber e Selena Goméz

- Eu vou! – Neto diz

- E eu! – Misty diz

- Então, o duelo final será: Neto VS Misty! Neto, que música do Justin Bieber você vai cantar?

- Tem que ser uma música do Justin Bieber? — Neto quase implora

- Tem!

- Aff, então, vai Somebody To Love mesmo fazer o quê?

- Ok! Então, pode começar!

- Vai Neto! – torce May

Somebody To Love

Ohhhhh ohoooooo For you I\'d write a symphony! I\'d tell the violin It\'s time to sink or swim Watchn\' it play for yaaaa! For you I\'d be Wohaaa But in a thousand miles just get you where you are Step to the beat of my heart. I don\'t need a whole lot But for you I need I I\'d rather give you the world Or we can share mine! I know I won\'t be the first one giving you all this attention But Baby listen, I just need somebody to love I-I I don\'t need too much Just need somebody to love. (just need somebody to love) I don\'t need nothing else, I promise girl I swear. I just need somebody to love. (I need somebody I-I need somebody I need somebody I-I need somebody) Everyday I bring the sun around, I sleep away the clouds. Smile for me (Smile for me) I would take, every second, every single time spend it like my last dime. Step to the beat of my heart. I don\'t need a whole lot But for you I need I I\'d rather give you the world Or we can share mine! I know I won\'t be the first one, giving you all this attention. Baby listen! I just need somebody to love, I don\'t need nothing else, I promise girl I swear. I just need somebody to love. (Repeat 2) I need somebody, I-I need somebody, I need somebody, I-I need somebody. (Somebody to loooove, somebody to looove.) I just need somebody to love. And you can have it all, anything you want. I can bring you, give you the finer things yeah! But what I really want, I can\'t find \'cause, money can\'t find me Somebody to love. Ohhhhh Whoaaaa Find me somebody to love oohhh. I need somebody to love, I-I don\'t need too much Just somebody to love. Somebody to love. I don\'t need nothing else, I promise girl I swear, I just need somebody to love. I need somebody, I-I need somebody, I need somebody, I-I need somebody. I need somebody, I-I need somebody, I need somebody, (I swear I just need somebody to love) I-I need somebody. Oh Oh I just need somebody to love. Is she up there? Is she up there? Is she up there? I just need somebody to love.

Tradução:

Alguém para amar

Ohhhhh ohoooooo Por você eu escreveria uma sinfonia! Eu diria ao violino Que é agora ou nunca Vendo ele tocar para você! Por você eu seguiria Wohaaa Mil milhas só pra chegar onde você está Sigo o ritmo do meu coração Não preciso de muito Mas para você eu preciso Eu preferia lhe dar o mundo todo Ou nós podemos dividir o meu Eu sei que não serei o primeiro a lhe dar toda essa atenção Mas, amor, ouça Eu só preciso de alguém para amar Eu, eu Eu não preciso de muito Só preciso de alguém para amar (só preciso de alguém para amar) Eu não preciso de nada mais Juro, garota, juro mesmo Eu só preciso de alguém para amar (Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém) Todo dia eu faço o sol aparecer Espanto as nuvens Sorria para mim (sorria para mim) Eu levaria Cada segundo Gastaria cada último momento como o último centavo Sigo o ritmo do meu coração Não preciso de muito Mas para você eu preciso Eu preferia lhe dar o mundo todo Ou nós podemos dividir o meu Eu sei que não serei o primeiro a lhe dar toda essa atenção Mas, amor, ouça Eu só preciso de alguém para amar Não preciso de nada mais Eu juro, garota, juro mesmo Eu só preciso de alguém para amar (Repete 2) Eu preciso de alguém Eu, eu preciso de alguém Eu preciso de alguém Eu, eu preciso de alguém (Alguém para amaaaar, alguém para amaaaaar) Eu só preciso de alguém para amar E você pode ter tudo O que quiser Eu posso lhe trazer Lhe dar as coisas mais lindas Mas o que eu realmente quero Não consigo encontrar porque O dinheiro não pode me encontrar Alguém para amar Ohhhhh Whoaaaa Encontre-me alguém para amar oohhh Eu preciso de alguém para amar Eu, eu não preciso de muito Só preciso de alguém para amar Alguém para amar Não preciso de nada mais Eu juro, garota, juro mesmo Eu só preciso de alguém para amar Eu preciso de alguém Eu, eu preciso de alguém Eu preciso de alguém Eu, eu preciso de alguém Eu preciso de alguém Eu, eu preciso de alguém Eu preciso de alguém (Eu juro que só preciso de alguém para amar) Eu, eu preciso de alguém Oh, oh Eu só preciso de alguém para amar Ela está lá? Ela está lá? Ela está lá? Eu só preciso de alguém para amar — Ah isso é ridículo! – Neto resmunga

- E, agora Misty!

- Não são as notas? – Drew pergunta

- Não, os juízes vão escolher o melhor em uma votação depois! Então Misty que música da Selena Goméz você vai cantar!

- Round & Round!

- Ok! O palco é seu.

Round & Round

Round and Round (x4) You see me standing there And act like you don\'t know me But last night you were calling me Saying you want me Oh why you always make me feel Like I\'m the one that\'s crazy You feel my heart racing My-my heart racing Boy, I need you here with me We can\'t go on this way I\'m falling hard for you And all I can say We\'re going round and round We\'re never gonna stop Going round and round We\'ll never get where We are going Round and round Well you\'re gonna miss me Cause I\'m getting dizzy Going round and round Round and round You tried to pull me close And whisper in my ear You always told me lies I cried out all my tears I pushed my feelings to the side But then you bring them back B-bring them back Now you got me singing Boy, I need you here with me We can\'t go on this way I\'m falling hard for you And all I can say We\'re going round and round We\'re never gonna stop Going round and round We\'ll never get where We are going Round and round Well you\'re gonna miss me Cause I\'m getting dizzy Going round and round Round and round Love me or Love me not I\'m starring at the clock I take them flower petals off And then I watch them drop Love me or Love me not I\'m starring at the clock I take them flower petals off And then I watch them drop Boy, I need you here with me I can\'t go on this way I\'m falling hard for you And all I can say We\'re going round and round We\'re never gonna stop Going round and round We\'ll never get where We are going Round and round Well you\'re gonna miss me Cause I\'m getting dizzy Going round and round Round and round

Tradução:

Voltas e mais voltas

Voltas e mais voltas (x4) Você me vê parada ali E finge que não me conhece Mas na noite passada você estava me chamando Dizendo que me quer Oh por que você sempre me faz sentir Como se eu é que fosse a louca Você sente o meu coração palpitando Meu-meu coração palpitando Garoto, eu preciso de você aqui comigo Nós não podemos continuar desse jeito Estou me apaixonando demais por você E tudo que eu posso dizer É que estamos dando voltas e voltas Nós nunca vamos parar Dando voltas e voltas Nós nunca vamos chegar onde Nós estamos indo Voltas e mais voltas Assim você vai sentir minha falta Porque eu estou ficando tonta Dando voltas e mais voltas Voltas e mais voltas Você tentou me puxar para perto E sussurrar em meu ouvido Você sempre me contou mentiras Eu chorei todas as minhas lágrimas Eu deixei meus sentimentos de lado Mas então você os trouxe de volta Trouxe de volta Agora você me fez ficar cantando Garoto, eu preciso de você aqui comigo Nós não podemos continuar desse jeito Estou me apaixonando demais por você E tudo que eu posso dizer É que estamos dando voltas e voltas Nós nunca vamos parar Dando voltas e voltas Nós nunca vamos chegar onde Nós estamos indo Voltas e mais voltas Bem, você vai sentir minha falta Porque eu estou ficando tonta Dando voltas e mais voltas Voltas e mais voltas Bem-me-quer, mal-me-quer Eu estou olhando para o relógio Eu arranco as pétalas da flor E vejo elas caírem no chão Bem-me-quer, mal-me-quer Eu estou olhando para o relógio Eu arranco as pétalas da flor E vejo elas caírem no chão Garoto, eu preciso de você aqui comigo Nós não podemos continuar desse jeito Estou me apaixonando demais por você E tudo que eu posso dizer É que estamos dando voltas e voltas Nós nunca vamos parar Dando voltas e voltas Nós nunca vamos chegar onde Nós estamos indo Voltas e mais voltas Bem, você vai sentir minha falta Porque eu estou ficando tonta Dando voltas e mais voltas Voltas e mais voltas

- Muito bem, agora, a votação! – Victor diz – Ash!

- Neto!

- Tracey?

- Misty!!

- Brock?

- Misty!

- Drew?

- Neto!

- Max?

- Neto pela May, eu gosto mais da Misty!

- Nossa, valeu pela consideração Max! – Neto diz – Pelo menos ganhamos May! Ué, cadê aquela garota?

- Ela está bebendo água! Disse que comeu demais hahaha! – Max ri da irmã que lhe dá um forte tapa nas costas – Ai!

- Hunft!

Todos riram e a festa continuou muito bem, até que Victor diz:

- Vamos assistir um filme, ta muito parado aqui!

- Tá bom, eu quero a Mansão Mal – Assombrada (filme inventado)! – Canas diz

- Ok! – todos concordam