Epílogo Hanako
7 Capítulo 7: Iwanako
Notas iniciais
Musica 01
Eu ... nem consigo pensar em nada a dizer. Eu só estou jogada na cama do hospital como uma boneca abandonada, minha parte superior do corpo ligeiramente apoiada pelos meus cotovelos, e todos meus pensamentos parecem confusos e nebulosos. eu fico olhando para ela ... ou o que eu consigo ver dela, já que ela ainda está quase completamente obscurecida pela porta.
... Por que ela está aqui?
Hanako Ikezawa ... Desde que eu inicialmente acordei no hospital, ela não havia me passado a mente nem uma vez. Eu gostei dela quando trabalhamos juntos no outro dia, e eu senti como se eu tivesse feito algo especial por conhecê-la, eu acho, mas eu certamente não pensei que eu fiz o tipo de impressão duradoura que você precisaria para ser visitado em um hospital . Tudo o que fiz foi recrutar sua ajuda em uma tarefa de grupo.
agora, Hanako se infiltra no meio do meu grande colapso emocional, e eu simplesmente não consigo disfarça minha cara de surpresa
"Er ... Hanako," eu consigo sussurrar para fora ", você ... gostaria de entrar?" Estou surpreso com o som da minha própria voz sobrecarregada enquanto falo – minha voz ainda esta rouca dos meus gritos anteriores e visivelmente tremendo.
Depois de uma longa pausa, Hanako balança a cabeça, finalmente começando a tomar o primeiro de alguns passos muito lentos para dentro, seus olhos ainda em mim. Ela toca seu braço nervosamente e olha para as telhas do chão.
E então, o quarto mais uma vez cai no silêncio estranho, como se cada um de nós estivesse esperando algum tipo de sinal do outro que não sabemos como fazer. Ela olhou por cima do ombro, e isso me faz lembrar, que ela trouxe alguém. Quem poderia ser, não tenho nem a menor idéia.
"Senhorita Furukawa?"
Uma figura alta passa pelo limiar, e por um segundo, me pergunto se estou mesmo acordado.
Quem ... Quem é ... ?!
Uma ocidental, talvez, Ela fica na entrada, ela é mais alta do que Hanako e com certeza quase uma cabeça mais alta do que eu, com cabelos dourados brilhantes e volumosos colecionados em um rabo de cavalo derramando por suas costas e características suaves e delicadas. Ela é tão absurdamente linda que quase me pergunto se Hanako contratou uma atriz para se apresentar como sua amiga antes que eu me lembre de quão estúpido isso soa.
"Sim, sim?"
Ela sorri, e algo sobre isso me faz sentir de uma vez calma e insensivelmente frenética. "Peço desculpas por atrapalhar você assim", diz ela suavemente, seu discurso formal, dando um leve arco. "Meu nome é Lilly Satou. Sou a representante da classe 3-2 e uma amiga da Hanako".
"Eu ... er ..." Eu tropeço para formular qualquer respostta. "É bom conhecer você."
Hoje certamente está acontecendo muitas coisas.
"A-e ... por favor, me chame de Iwanako", acrescento apressadamente, decidindo no último segundo ser agradável.
Ela assente com confiança, seu sorriso inflexível. "Claro. E espero que você também me chame de Lilly".
Seu discurso é tão refinado. Em circunstâncias normais, eu poderia continuar, mas ...
Enquanto eu estou olhando entra as duas, tentando desesperadamente descobrir o que em nome de Deus está acontecendo, Hanako tira uma bolsa de aparência pesada da bolsa da escola e me atira com as duas mãos.
"N-nós trouxemos para você L-livros", ela gaguejou.
Eles me trouxeram livros. livros? As palavras de alguma forma não parecem fazer nenhum sentido, e eu me vejo piscar rapidamente. "Eu ... desculpe-me?"
"Para ajudar a passar o tempo", explica Lilly, o sorriso dele de alguma forma assumindo ainda mais calor. "Eu tive ... uma chance de falar com a Srta. Hakamichi esta manhã, e ela nos informou da sua estadia aqui. E Ocorreu-se que você pode ficar entediada, então nós pedimos emprestados alguns livros da biblioteca em seu nome."
Eu ... mas o que ... por que elas estão ...
Minha cabeça corre com sangue enquanto eu me sento e, cautelosamente, eu vejo o pacote de Hanako. Quando eu dou uma olhada melhor, vejo uma abundância de romances de capa dura e, do que parece ser vários gêneros diferentes. Tem alguns livros de Suspense aqui também que é meu gênero de livro preferido! Tudo isso é Mais do que suficiente para me fazer passar as 48 horas aqui. Que agora faltam só mais 24.
... Não consigo conciliar esse gesto com o contexto em que foi feito, e mesmo tentando pensar sobre isso, traz em alívio a dor de cabeça de qualidade de enxaqueca que ainda estou desfrutando. Quem são essas meninas, e por que elas se importariam o suficiente para fazer isso?
Olho os livros, depois olho para elas. Hanako está me observando com ansiedade, e Lilly continua a ficar elegantemente na entrada, o sorriso sereno, quase impossivelmente pitoresco, ainda presente no rosto.
ter dois estranhos completos para fazer algo assim para mim ... é totalmente surreal. E eu estava lamentando a falta de material de leitura apenas algumas horas atrás ...
"Eu ... isso é ... muito obrigado", eu consegui dizer, finalmente lembrando que os costumes existem e são uma coisa que eu ainda quero manter. "Isto é ... exatamente o que eu precisava, honestamente".
Minhas palavras fazem a expressão tensa de Hanako diminuir consideravelmente, e isso me deixa ansiosa por estar tão ansiosa. Lilly simplesmente acena com a cabeça, parecendo mais do que um pouco satisfeita. Isso faz com que um pedaço de cabelo dourado e louro caia contra sua bochecha, e eu quase esqueço de falar novamente.
"Eu não posso ... Eu realmente não posso acreditar que vocês fizeram tudo isso por mim", eu sussurro, desconcertada.
Lilly ri, "Bem, foi Hanako e Hisao que selecionaram os livros. Eu simplesmente vim".
Os olhos de Hanako estão em mim novamente, mas sua expressão ainda parece um pouco, bem, incomodada, por razões que eu não consigo definir, e, embora seja difícil fazer meus pensamentos diretos, não consigo superar esse sentimento persistente de que eu Esqueci de algo cegamente óbvio. Lilly parece consideravelmente mais plácida, mas como ela está muito mais equilibrada, é difícil ler isso.
"Hanako", digo depois de uma pausa, "Obrigado. Isso ... realmente significa muito".
Ela sorri e dá um gesto de cabeça quase imperceptível. "Não... não foi nada!".
Há uma trepidação em sua voz que faz cair meu estômago, e só aumenta minhas suspeitas de que há algo acontecendo que eu não estou vendo. Algo muito errado.
Lilly fala novamente antes de descobrir o que é isso. "Você gostaria de alguma companhia por um tempo?"
"…Hã?"
Sua sobrancelha sulca ligeiramente com preocupação. "Você não estava dormindo quando chegamos, você estava?"
"N-não", eu digo, rapidamente me endireitando ao longo da borda da cama. "Eu estava deitada, não estava fazendo nada de importante".
Companhia. Como, passar tempo comigo. O significado de suas palavras finalmente alcança onde deveria ter sido o tempo todo ... Espere, companhia? Eles querem ficar aqui por mais tempo?
Corrigindo meus dedos através do meu cabelo, eu tento me concentrar em algum motivo porque eu não deveria ter companhia agora mesmo, mas a concentração não está funcionando.
Esta é a minha oportunidade de manda-las embora se quiser voltar a ficar sozinha, mas ... Eu mesmo quero ficar sozinha agora?
"Er, alguma companhia seria ... legal", finalmente digo, "Há ... cadeiras ao longo da parede lá".
Eu aponto para eles, mas Lilly continua a olhar em minha direção. Ou através da minha direção? Na verdade ela não parece estar ...
Surpreendentemente, Hanako toma a iniciativa, movendo-se para puxar as duas cadeiras, Lilly se senta assim que Hanako posiciona as cadeiras. Então Hanako toma o assento ao lado dela, sua expressão ainda não é particularmente reconfortante.
Estou prestes a comentar sobre isso, mas à medida que eu me deslizo para me sentar mais reto, um pedaço de cabelo mordido cai na minha visão e eu estou preocupada com isso sem pensar antes que outra compreensão me atinja: eu pareço tão miserável como eu me sinto. Na primeira vez que ela me viu antes, foi depois que eu coloquei algo como uma hora de esforço em minha aparência, e eu estava vestindo roupa e maquiagem suficientes para esconder ou distrair minha magreza insalubre. Mas agora, especialmente com este terrível uniforme de hospital, o glamour foi levantado, e ela está vendo pela primeira vez quão horrível eu sou.
"Eeeh, desculpe-me", interino conscientemente. Não consigo me ajudar "Pareço uma bagunça ... Não esperava companhia ..."
Então, Lilly ri. "você não precisa se desculpar por isso. Este é o seu quarto de hospital, afinal".
Embora isso faça sentido, ainda não me assegura. "Mesmo assim ... eu pareço uma total bagunça."
Os cantos de seus lábios se enrolam com diversão, e eu sei instantaneamente que eu fiz algo tremendamente estúpido. "Bem, eu vou ter que acreditar na sua palavra para isso".
Tch-!
Meus olhos quase saltam da minha cabeça como um personagem em um desenho animado antigo. Se eu tivesse algo na minha boca, eu estaria sufocando nisso.
Isso explica por que ela não me rastreia com os olhos dela quando estou falando e, agora que olho mais de perto, seus olhos azuis têm um leve tipo de leite para eles que eu não vi mais cedo, mas ... Como alguém pode ser tão linda e nem mesmo se enxergar ...? Ela é acidentalmente tão linda ?!
"Oh," eu murmuro. "Er, na verdade não percebi que você não podia ver. Desculpe-me ..."
Isso faz ela rir novamente. "Por favor, não se preocupe com isso. Não faço visitas nos hospitais apenas para que os pacientes percebam a minha condição".
"Heh ..."
A idéia me faz sorrir, apesar de tudo. Ela obviamente está tentando me fazer sentir mais à vontade, e eu aprecio isso. Isso ajuda a me distrair dessa sensação de pavor do medo que eu estou tendo, e eu me encontro olhando para Hanako. Ela ficou muito calada, e embora ela esteja me olhando, ela não está fazendo contato visual. Ela está olhando para baixo .
"Oh, você gostaria de tomar um chá?" A voz de Lilly entra novamente, me trazendo de volta à realidade. "Eu tenho alguns comigo, se você puder encontrar água quente em algum lugar".
Chá? O que? Por que ela tem chá com ela?
Bem ... não que eu não pudesse tomar um agora seria bem agradável apesar de eu preferir café.
"Eu ... Eu adoraria um pouco de chá, na verdade", respondo. "Há um dispensador de água quente pela porta do banheiro ..." Mais uma vez, eu gesticulo, antes que eu me lembre de quão inútil é.
"Isso deve ser bom", ela responde, um flash de incerteza tocando seu rosto. "Ah ... Hanako ... você acha que poderia, por favor ..."
Ela sai e me leva um momento para seguir o que está acontecendo antes de me lembrar que ela provavelmente não tem idéia de como este quarto está definido. Ela provavelmente nem sabe que tenho uma mesa. Eu não sei que ela poderia se mover por conta própria sem se orientar primeiro.
"Oh", interponho, movendo-me para me levantar. "Eu posso…"
"N-não", diz Hanako, uma ligeira ansiedade ainda na voz dela. "Eu vou fazer isso…"
Ela ficou de pé muito mais rápido do que eu pude, especialmente no meu estado ainda conciso, então eu não tenho muito tempo para montar um protesto educado, e eu me acostumei, observando-a. Embora eu espere que ela pegue três dos copos de plásticos perto do bebedouro, ela me surpreende indo na mochila de Lilly em vez disso. Ela retira um objeto coberto de pano, e quando ela desenha, vejo, para minha surpresa, que é um bule.
Eles trouxeram um bule cheio com elas? Mas por que?
Ela o enche de água quente do dispensador, e eu tento ajudar a meu modo, ajustando tanto a mesa quanto a cama para ser uma distância confortável e em alinhamento com as cadeiras de Hanako e Lilly, para que eu possa sentar na cama e enfrenta-os através da mesa. Enquanto faço isso, Lilly adentra ansiosamente e sente os contornos da mesa, aparentemente para julgar a sua altura e forma, e depois retira três xícaras de chá de sua mochila, colocando-as delicadamente sobre a superfície da mesa.
Eles trouxeram quase um conjunto de chá completo para o meu quarto de hospital. Eu nem conheço essas pessoas, e elas trouxeram uma festa para o meu quarto. Não tenho ideia do que está acontecendo.
Hanako volta ao assento, colocando o bule na mesa, e Lilly agradece-lhe, preparando o chá sozinho. Há um limite para a quantidade de formalidades que você pode alcançar aqui: esta não é uma configuração ideal para desfrutar do chá, e nem sequer temos todos os acessórios que você realmente precisa — mas Lilly se move com uma elegância refinada, independentemente, olhando completamente para fora de lugar em meio à banalização opressiva da sala de hospital.
A rotina parece distrair Hanako da estranheza anterior com minha cicatriz, e ela parece estar relaxada de novo, mas se continuarmos trabalhando assim, não sei sobre ela, mas eu vou perder a cabeça . Não é como se eu tivesse as coordenadas exatas nele como está.
Hanako mencionou ter um amigo antes, agora que eu penso sobre isso. Esta deve ser ela, mas o contraste entre os dois é impressionante. Hanako sempre parece tão nervoso e tímido, e sempre há um estranhamento torto para seus movimentos, enquanto Lilly parece irradiar uma confiança calma e extrovertida. Eu realmente não consigo imaginar como ou por que esses dois poderiam ter se tornado amigos. Além disso tem o outro garoto cujo o nome ainda me é estranhamente familiar: Hisao. Pelo o que Molly me disse era ele que fazia os trabalhos em grupo com Hanako e Lilly me disse que ele ajudou ela a escolher alguns livros também, o que significa que eles deviam ser bons amigos.
Eu sempre aspirava a ser graciosa e bem educada, pelo menos até minha recente série de calamidades, mas essa garota, Lilly Satou está tão bem acima quanto elegância e graciosidade que me surpreende
"Então," Lilly diz, sua voz suave soa, "você já se sentiu melhor hoje?"
Já me senti melhor hoje ...? Isso é uma grande questão.
Eu realmente não sei o que ela ou Hanako sabem sobre o que aconteceu comigo. Posso assumir, mas não sei com certeza — e ocorrem para mim que os dois podem estar em contato com Emi Ibarazaki, embora estejam tocando suas cartas perto do peito se isso tiver algo a ver com ela . Eu acho que há mais para isso do que o que estou vendo, mas não conheço essas garotas o suficiente para especular sobre o que poderia ser.
"... Na verdade não", respondo, finalmente. Isso é óbvio. "Mas vou ficar bem", eu minto.
Lilly acena lentamente, tomando um gole delicioso de sua xícara de chá. "Fico feliz em ouvir isso…"
Ela abriu a testa com uma expressão pensativa, e deixo o momento de silêncio parado, tomando um gole da minha própria xícara, então eu tenho mais tempo para descobrir o que devo dizer.
Isso me ajuda a limpar minha mente, também, e percebo que estou em desvantagem, desde que eu não saiba o que eles sabem. Eles sabem claramente alguma coisa, e Hanako já deu uma olhada na minha cicatriz, então eu também posso limpar o ar.
"... eu tenho uma condição cardíaca além de um problema de memoria no cérebro que acabou por piorar depois desse acidente", digo, finalmente. " Eu ... fui hospitalizado por dois meses e meus pais me transferiram para Yamaku".
Para dizer em voz alta, é tão estranho ... Nunca tive que explicar isso a ninguém antes. Nunca senti como alguém precisava saber antes de agora. Se minha mão não tivesse sido forçada por Ibarazaki, ninguém faria.
Lilly, por sua vez, apenas acena com silêncio. Eu quase não acredito que Hanako me olhe com uma expressão preocupada antes que ela olhe para o chá dela.
"Eu tinha ouvido algo nesse sentido, mas não tinha certeza, exatamente", diz Lilly suavemente. "Tenho certeza de que você não se lembra disso, mas eu ... encontrei você ontem, no corredor, antes que a enfermeira chegasse. Tentei falar com você, mas ..." Ela se afasta, claramente desconfortável, tendo essa conversa com um total desconhecido.
Então, é por isso que ela veio aqui? Ela viu ... bem, me descobriu em um estado em perigo e estava preocupado? Mas ainda…
"É ... vou ficar bem", digo. "Eu tenho uma concussão, mas vou fazer uma recuperação completa".
Ela parece um pouco mais surpresa ao ouvir isso. "Uma concussão ..." Ela sacode a cabeça, incrédula. "EU…"
Ela pausa, aparentemente, parando de dar qualquer expressão de simpatia que ela estava prestes a dar. É um movimento inesperadamente perspicaz. Não tenho interesse em revisar o que aconteceu, especialmente não depois do que aconteceu.
"Bem, acabou agora", digo com resignação. "Eu não vou estar aqui para sempre. Estou saindo em breve".
Ela dá um sorriso fraco sobre isso, mas ela não diz nada. Eu acho que essa conversa estranha também é incomum para ela. Embora eu seja provavelmente culpada, já que não estou fazendo um bom trabalho escondendo o quanto eu sou miserável.
Isso é claramente um bom momento para qualquer mudança de assunto, então eu decidi fazer as honras. Eu realmente não estou com vontade de falar sobre meu coração agora. Ou qualquer coisa no meu crânio, para esse assunto.
"Então, Hanako", eu digo, voltando-se para ela, "aconteceu alguma coisa interessante na aula esta manhã?"
Ela pausa, aparentemente assustada, de repente eu me dirigindo a ela, então balança a cabeça. "Eu não estava lá nesta manhã ..."
"Huh, realmente?" Paro um segundo para refletir sobre isso. "Bem, bom para você, eu acho".
Com isso, Lilly sorri um pouco mais brilhantemente. "Não gosta da aula de ciências?"
"É melhor do que ser hospitalizado", digo secamente, "mas apenas um pouco melhor".
Lilly ri de novo, e meus olhos são atraídos pelo modo como suas mãos se movem para cobrir a boca enquanto ela faz isso. É só ... me desconcentro com quão fluida e elegante ela consegue fazer todos os gestos. Eu não acho que eu poderia fazer isso com anos de treinamento, e eu digo isso como alguém que tomou aulas de patinação artística como uma criança.
"Ah, mas você não gosta de Mutou? Ele é uma figura."
Não.
"Ele está ... tudo bem", eu digo, e deixe-o assim. "não tive oportunidade de conhece-lo direito".
“Eu gosto dele”
Isso é uma surpresa não sabia que Hanako tinha uma boa impressão do professor assim! Lilly comenta:
“Sim você e HIsao gostam muito dele apesar de Hisao ser bem melhor em ciências do que muita gente”
De novo Hisao “Quem é esse Hisao?” pergunto com curiosidade
“Ele é um colega da sua classe e um grande amigo meu, ah não se sinta ofendida por ele não ter vindo conosco visita-la ele não gosta muito de hospitais”
"Heh", eu digo, um pouco de diversão entrando na minha voz. "Eu acho que ninguém gosta".
Esse comentário traz um sorriso ao rosto de Hanako, que ficou em silencio nos últimos minutos. Ela parece ser bastante confortável em torno de Lilly.
"Hmm ..." Lilly diz, tomando um tom pensativo: "Suponho que você esteja certa".
Nós passamos os próximos momentos em silêncio, um silêncio gentil e silencioso, não um que eu sinto o desejo de interromper com minhas poucas desculpas para uma conversa ociosa. Embora não estejamos falando, é bom aproveitar a presença de outras pessoas, É simplesmente perfeito em sua simplicidade;
E, olhando para ela, eu decido realmente gosto muito de Lilly, embora ainda não entenda o que os levaria a vir aqui apenas por minha causa. É ostensivamente um ato de bondade, embora tão incomum que eu continue encontrando-me esperando que o outro sapato caia. Como ser repentinamente convidado a participar de um culto ou algo assim.
Musica 02
Mas meus sentimentos são mais profundos do que apenas suspeitas ... Há essa lembrança da minha infância que ainda penso. Ainda me assombra até hoje, especialmente em momentos como esse.
Eu estava na quinta série, e essa garota chegou à aula um dia, usando um chapéu flexível e de alças largas. O chapéu na sala de aula era descaradamente contra as regras da escola, e, por qualquer motivo, eu escolhi questiona-la para tirar o chapéu. Eu a chateei por um longo tempo mas ela se recusava a tirar o chapéu, como eu pertenci a um grupo de garotas, eles se uniram para atormentá-la sobre isso. Eu disse a mim mesmo que eu apenas estava cumprindo as regras, mas, em retrospectiva, eu vejo que eu simplesmente estava sendo cruel com a garota naquele dia.
Nós a chateamos que levamos até o ponto de lágrimas até que o professor finalmente percebeu e tropeçou alguma desculpa sobre como era bom para ela usar o chapéu porque era parte de sua roupa. Mesmo depois do professor falar que ela poderia usar o chapéu ela não parava de chorar, mas ninguém se movia para ajuda-la todos estavam com raiva de receber bronca do professor por nós estarmos seguindo as regras e ela não. Ela continuou a usar o chapéu por semanas depois e apenas um garoto da nossa sala falava com ela, ele tinha vários outros amigos mas fazia questão de passar o intervalo do lanche com ela. Eu conhecia vários garotos e garotas que queriam tirar aquele chapéu dela a força eu conhecia essas pessoas mas não fiz nada para impedi-las! Felizmente eles nunca conseguiram tirar o chapéu da garota por causa do menino que sempre estava com ela.
Mais tarde naquele ano, no meu aniversário, nossa professora nos informou que a garota morreu. Ela tinha câncer.
Quando ela falou isso eu quebrei completamente. Eu imediatamente me lembrei da maneira como eu tratei ela no primeiro dia, da maneira como ignorei ela no resto das semanas que passaram, e nada poderia apagar a lembrança do que eu tinha feito da minha mente. Como eu pude? Eu estava inconsolável para o resto do dia.
Naquela tarde, quando finalmente cheguei em casa da escola, descobri que meus pais tinham adotado a gatinha que eu implorava por meses e meses. Eu vi a expressão sincera e afetuosa em seus olhos, e algo em mim apenas ... disparou. Eu não comi por dois dias, não deixei o meu quarto além de ir para a escola. Eu não consegui lidar com isso. Eu não conseguia lidar com alguém fazendo algo legal para mim, depois do que eu fiz. Claro, meus pais não tinham idéia do que estava acontecendo, e eu me sentia muito envergonhado de contar-lhes.
Não demorou muito para que eles retornassem a gatinha, porque nunca brinquei com ela. E quando eu descobri, eu também me senti culpado por isso .
Mesmo com meu acidente tendo afetado minhas memorias não me esqueci desse acontecimento. Nunca esqueci de me odiar tanto que qualquer ato de bondade literalmente me fazia me odiar mais.
Para que Lilly e Hanako estejam aqui, para mim, com a lembrança da maneira como falei com Ibarazaki ainda tão claro na minha mente ... É quase demais para suportar. Eu acho que eles são pessoas notáveis, e eu me sinto abençoado e lisonjeado de que elas parecem se importar, mas eu simplesmente não o mereço.
Musica 03
"... Mais chá?" Lilly pergunta, de repente, afastando-me dos meus pensamentos mais uma vez. Notei de passagem que ela tem uma tendência a fazer uma pergunta certa quando estou começando a afundar na escuridão ... Mas isso não pode ser intencional.
"Hã?" Eu gaguejei, surpreendida. De repente, ocorre-me que ela percebeu que minha xícara estava vazia simplesmente pelo som de minha configuração sobre a mesa. Isso é ... muito impressionante.
"Er ... sim, eu gostaria de mais um pouco, por favor".
Enquanto ela me derrama um copo com a mesma delicadeza que fez pela primeira vez, eu decidi me distrair dos meus pensamentos de câncer, gatos e colisões, olhando através dos livros que Hanako selecionou para mim. Eu não sou realmente um bibliófilo, então eu nunca lido nenhum deles antes, mas todos eles parecem interessantes.
"Estou impressionado, Hanako ... estes realmente parecem livros que eu gostaria de ler", eu digo, tentando manter a conversa clara. "É uma coisa boa que você não trouxe Anne of Green Gables , ou eu teria que jogá-la fora do telhado ..."
Hanako olha para mim com uma expressão incomodada. "Q-que?"
"Ah!" Lilly diz, parecendo desapontada. "Você não gosta de Anne of Green Gables? "
"É absolutamente a coisa mais insípida que eu já li", respondo com firmeza. "Nada acontece em toda a história. São apenas quatrocentos páginas de enrolação".
Sua sobrancelha se afunila, e ela arranca o nariz para mim, ofendida. "Esse é o meu livro favorito ..."
"O que?" Eu gaguejei, minhas bochechas ficam vermelhas. "Eu ... er ... realmente?"
Ela fica em silêncio, seu rosto uma máscara inexpressiva por um longo e agonizante momento. Sinto meu estômago vibrar e pondero sobre como eu poderia mitigar o que acabei de dizer ...
... Até que ela deixe cair a fachada e rir. "Não. Na verdade, eu não acho que leio esse livro desde os doze anos".
Respirei fundo, deixando um pouco de indignação. Haha. OK.
"Isso foi maligno! Por um momento, pensei que eu realmente te ofendi".
Lilly riu de novo, e não consigo deixar de notar que Hanako agitou um sorriso discretamente ao lado dela.
"Bem", diz Lilly, trazendo o copo para seus lábios, "lembro de me divertir. Achei que era doce".
Suspiro um pouco melodramáticamente. "Eu provavelmente poderia caminhar por horas sobre o quão é terrível. Eu acho que sou a única garota no Japão que não gosta. É a minha cruz a suportar ..."
"Um", Hanako entupiu de repente, "eu também não gostei ..."
Eu sorrio para ela. "Você está apenas dizendo isso para me animar".
"N-no!" Ela balança a cabeça. "Eu realmente não ... Eu pensei que Anne era desagradável."
"Hee, realmente? Isso é maravilhoso. Devemos formar um clube."
"Eu acho que você pode ter problemas para encontrar um supervisor para tal clube", diz Lilly com secura.
Nós três rimos por um tempo ”bom de qualquer forma provavelmente vou precisar entrar em um clube futuramente e esse seria um clube bem agradável! Mais fico feliz que trouxeram alguns livros de suspense também é meu gênero preferido!”
“F-foi Hisao que escolheu esses!” Hanako fala e depois fica com um leve sorriso no rosto. Seja quem for esse Hisao, Hanako parece ter um enorme carinho por ele já que só lembrar dele já faz ela ficar com esse sorriso sincero no rosto
“Acho que tenho que agradece-lo quando o conhecer”
"Bem", diz Lilly, cuidadosamente escovando um fio de cabelo de seda fora de seu rosto, "eu também não sou parte de um clube. Meus deveres como representante de classe não me deixam com tempo suficiente".
"Eu posso imaginar. Eu era representante de classe, pelo menos eu acho que eu era! Não consigo lembrar direito! Mas deve ser complicado lidar com vários alunos”
Ela sorri mais calorosamente. "Eu não sei se isso é tão ruim. Mas tenho sorte em que eu tenho um bom relacionamento com meus colegas de classe e eles geralmente estão ansiosos para ajudar".
Ela faz uma pausa. "Falando sobre o isso ... Você saberia que horas são?"
Olho para o relógio. "Quase quatro horas ..."
Lilly suspira. "Iwanako ... Desculpe, vamos ter que ir em breve. Minha aula está trabalhando em preparativos para um trabalho e eu prometi que so demoraria uma hora".
"Eu ... oh. Não ... está tudo bem", gaguejei. "Eu sei que é importante."
. "Você sairá quando do Hospital? "
"Estou esperando ser liberada amanhã, mas, dependendo de como me sinto, talvez eu fique por mais tempo ..."
Assim que as palavras saem da minha boca, a atmosfera da sala parece escurecer quase visivelmente, e imediatamente gostaria de ter recuperado.
Lilly ainda parece preocupado, e isso faz com que esse terrível sentimento volte. Ela não vai dizer isso porque é sábia o suficiente para não, mas ela se sente mal por mim.
"Você ..." ela diz, hesitando. "Você realmente não conseguiu experimentar o lado bom da nossa escola, não é?"
"Eu não aguento minha má sorte contra Yamaku. Há alunos correndo pelos corredores em todas as escolas do país".
As coisas não seriam melhores em qualquer outro lugar, quase falo.
"Mesmo assim ... eu poderia entender que você não gosta da escola, depois de tudo o que aconteceu".
Depois de tudo o que aconteceu? Nada é ... Nada realmente aconteceu ...
"A escola ... a escola não é o problema", digo, baixando ligeiramente a cabeça. "Eu sou…"
Paro comigo mesmo. Isso me atinge como um raio.
... o problema. Isso mesmo! não é a escola! Eu sou o problema.
“Eu não tive oportunidade pra me acostumar com a escola mais vou dar o meu máximo a partir de amanhã!”
"Estou feliz em ouvir isso", diz Lilly, terminando o chá. "Você não deveria ter que ficar sozinho".
"Eu ... suponho que sim", admito.
Eu pensei que estava acostumado com isso agora, mas talvez eu estivesse mentindo para mim mesmo.
Tendo terminado o meu próprio chá, levantei-me da cama e passei os próximos momentos ajudando a lavar o bule e chávenas, que Hanako envolve de forma útil e coloca de volta no saco de Lilly. Ela ainda esta se sentido tímida , mas parece que finalmente está começando a morrer.
Quando Lilly coloca a cadeira de volta contra a parede, eu vejo ela retirar um objeto de sua bolsa, que se estende para uma cana longa, branca e segmentada. Eu acho que é isso que ela usa para navegar, já que ela não tem um cão-guia.
Caminhando até a porta para vê-las, sorrio para elas, mais olhando para Hanako do que para Lilly.
"Lilly ... foi um prazer conhecê-lo. E agradeço a ambos por me visitarem. Eu ... não tinha passado um bom dia assim em muito tempo".
Lilly sorri, aproximando-se para colocar suavemente a mão no meu ombro. "Foi um prazer conhecê-la, Iwanako. Estou ansiosa para falar com você novamente".
"Eu também."
"E espero que você goste dos livros".
Eu dou um sorriso desequilibrado. "Eu vou", eu digo, voltando-me para Hanako. "Obrigado novamente por trazê-los, Hanako. Isso realmente significa muito para mim".
Ela finalmente retorna o sorriso, balançando a cabeça suavemente. "Eu espero que você goste deles".
"Bem ... talvez eu veja você amanhã"
Passamos por nossas cortesias e despedidas, e ambos se afastaram, dirigiram-se pelo corredor.
Eu assisto a partir da entrada quando os dois se deslocam pelo corredor, eventualmente desaparecendo atrás de uma esquina. Continuo ficando parado por alguns minutos pelo menos, observando o corredor vazio, tentando dar sentido aos meus pensamentos.
Agora me parece que eu deveria ter trocado números de telefone com elas. Agora que elas se foram, a sala se sente mais fria, de alguma forma, como se o ar condicionado entrasse assim que saíssem. Provavelmente elas não estarão de volta antes que eu saia de alta, e eu duvido que qualquer outra pessoa também venha. Isso significa que não irei ver ninguém por mais vinte e quatro, além da equipe médica.
Vinte e quatro horas de nada além de silêncio e solidão ... Meu pior pesadelo.
A melhor coisa que posso dizer é que finalmente parece ter me recuperado parcialmente do estado em que Ibarazaki me deixou quando ela veio aqui. Eu não entendi completamente isso ... Não vou superar isso, mas pelo menos falar com Lilly e Hanako me ajudou a começar a pensar de novo. Um pouco reto, mesmo assim. Minhas mãos finalmente pararam de tremer e eu estou começando a respirar normalmente de novo.
Quando volto para voltar à minha cama, meu olhar cai sobre a pilha de livros que Hanako me trouxe.
Oh, certo ... eu tenho esses agora. Suponho que isso o solucione. Tudo o que preciso é que eles me distraiam o tempo suficiente para sair daqui, e então eu posso avançar a partir daí.
Eu puxo-me de volta para a cama, levanto a cabeça até o topo, pegue um livro e me perco na leitura dele
Obrigado, Hanako ...
Fale com o autor