8 Danger (Japanese version)

— ANJA!

Alyona chegou bem a tempo de ver, em uma câmera lenta bem dolorosa, Anja surtando e jogando a câmera de Jungkook no chão, quebrando-a em várias partes. Aquilo doeu de tantas formas que elas teriam sorte se não virasse uma briga enorme, ou pior, um processo. Ela viu o choque começando a virar raiva nos olhos de alguns membros então correu na direção de Anja, segurando-a.

— Ficou doida?

– Ele me filmou dançando. Pensei que tivesse deixado bem claro que não queria que me filmassem quando aceitei essa sua ideia, Alyona!

— E deixou! Não foi de propósito. Ele nem sabia! ANJA! CONTROLE-SE.

— VOCÊ CONTROLE-SE. – gritou em resposta, ainda furiosa. Se Alyona não tivesse aparecido, Anja com certeza teria dançado trepak* sobre o que sobrou da câmera, tamanha era sua fúria naquele momento.

Jungkook ainda estava em choque com tudo. Não sabia exatamente como reagir, mas alguns dos outros garotos já começavam a se irritar com Anja e seu temperamento, Taehyung principalmente. Tudo o que o aniversariante queria era deixar registrado um dos melhores presentes que havia recebido, uma dança exclusiva de Anja Wang, mas não esperava que ela fosse reagir daquele jeito quando percebesse. Não tinha tido más intenções. Não ia publicar, afinal de contas, era um membro do maior grupo do momento, sabia muito bem como aquilo repercutiria caso chegasse a público. Mas Anja não tinha dimensão de como e do que era o BTS, muito menos de que nada daquela festa seria revelado além de uma foto do aniversariante com o bolo.

— Onde você estava afinal de contas?! – perguntou finalmente, ao encarar Alyona que ainda a segurava de ir para cima do que havia sobrado da câmera. O rosto da empresária logo assumiu um tom vermelho de quem se sentia culpada pela reação dela e por não estar ali na hora certa. – Quer saber? Deixa para lá. Vamos embora.

Anja deu uma ultima olhada de ódio em direção a Jungkook e saiu sem se despedir de ninguém. Jimin não sabia o que fazer. Ficou parado tão chocado quanto os outros. Sabia que ela não gostava de ser filmada ou fotografada, mas nunca havia passado por sua cabeça que a reação fosse ser essa ao ser filmada de surpresa. Olhou para Jungkook e levantou os ombros.

– Você está bem? – perguntou sem realmente dizer em voz alta. Tinha medo da reação da bailarina, caso visse falando alguma coisa sobre ela. O garoto simplesmente levantou os ombros sem saber responder. Olhou para os estilhaços da câmera e pegou o cartão de memória intacto.

— Noona. – chamou, se dirigindo a Anja.

Ela não entendeu que era com ela e, de fato, já estava a meio caminho da porta, quando Alyona a segurou pelo braço e a fez parar. Com uma corridinha rápida, JK chegou à ela e enfiou o cartão de memória na mão dela, fechando os dedos sobre ele e se inclinando completamente.

— Sinto muito. Eu não sabia que não podia. Achei que fosse seu presente de aniversario para mim. Sinto muito, mesmo. – ele sabia dizer aquilo em japonês, mas o fez em coreano mesmo, para que a outra noona traduzisse.

Alyona o fez prontamente e ainda acrescentou:

— Ele nem precisou entender russo para saber que você ficou brava com a filmagem. Peça desculpas, Anja!

A bailarina abriu a mão e viu o pequeno cartão de memoria ali, intacto e dela para que fizesse o que quisesse. Olhou dele para o garoto e sentiu-se mal imediatamente. Estava sendo uma cretina. Tinha quebrado a câmera do menino sem razão, quando podia simplesmente ter pedido o cartão de memória e avisado que filmagens eram proibidas desde sempre. Olhou dele para Jimin e viu que ele ainda estava chocado. Não havia mais a admiração de alguns minutos atrás, quando ela havia se sentido a mulher mais linda do mundo por poucos minutos, havia apenas choque e um pouco de decepção.

— Eu sinto muito. – murmurou em russo. Antes que a amiga traduzisse, no entanto, ela mesma repetiu o pedido em coreano – foi a primeira palavra que aprendeu naquelas poucas horas com aqueles garotos, porque eles a repetiam o tempo todo em coreano e japonês. Queria dizer mais e sabia que precisava, mas não sabia como e nem por onde começar. Vir até Seul antes da hora tinha sido errado. – Dasvidanyia. – falou se inclinando levemente, como JK acabara de fazer e saindo sem maiores explicações. Restou a Alyona pedir desculpas em nome de Anja.

— Eu não sabia que ela ia fazer algo desse tipo. Devia ter contado que ela odeia ser fotografada ou filmada e que isso fazia parte do contrato. Não pensei que hoje, num dia de comemoração, fosse precisar me apoiar num contrato, mas é dela que estamos falando. Peço que não avaliem a pessoa que ela é só por esse incidente. – falou olhando para todos e em especial para Taehyung e Jin que pareciam os menos simpáticos a um pedido de desculpas.

— Espero que aceite uma câmera nova como pedido de desculpas, porque é o mínimo que podemos fazer. – Continuou, se dirigindo a JK que, apesar de tudo, não parecia tão chateado com o aparelho, mas sim com a situação. – A Anja é uma pessoa incrível quando consegue se abrir e já passou por muita coisa que a levaram a ter pânico de câmeras de qualquer tipo, por mais que estejamos num mundo moderno com câmera em tudo. Sinto muito por termos estragado a festa de vocês. Espero poder compensar isso quando finalmente trabalharmos juntos. – pediu, se curvando totalmente e olhando para os próprios pés enquanto terminava de falar.