12 Há Algo Errado

Kurt está em uma loja de músicas procurando por cd's.

Como vocês se chamam de loja de música se vocês não tem a trilha sonora de Smash?

— Uh, eu sei, é como um crime de ódio aos shows de coral.

— Oi Blaine. E Dave.

— Não me diga que nós temos que criar partituras alternativas.

— Não. Claro que não. Tudo bem.

— Então, eu tenho ajudado Blaine a arrumar a lista de música dos Warblers. Mas é difícil tirar esse cara fora da Broadway ou esquecer a Broadway, se você sabe o que eu quero dizer, certo? — Dave

— Um, é bom ver você, Kurt. — Blaine

[Kurt]
Stayed in bed all morning just to pass the time
There's something wrong here, there can be no denying
One of us is changing
Or maybe we just stopped trying

[Blaine]
And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it

[Blaine e Kurt]
Something inside has died
And I can't hide and I just can't fake it

[Blaine]
Oh, no, no

[Kurt]
No, no

[Blaine (com Kurt)]
Oh, no, (no, no)

[Blaine]
It used to be so easy living here with you (Kurt: Here with you)
You were light and breezy and I knew just what to do

[Kurt]
Now you look so unhappy

[Blaine
And I feel like a fool (Kurt: I feel like a fool)

[Blaine e Kurt]
And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
And I can't hide and I just can't fake it
Oh, no, no

Na, na, na, na, na, na

[Blaine e Kurt]
Oh whoo oh

Oh, it's too late, baby
It's too late, now darling
It's too late

Kurt está na sala do coral junto com Rachel olhando as partituras de músicas.

— Eu encontrei Blaine e Karofsly ontem a noite. E depois eu passei o resto da noite tendo uma fantasia cantando "É Tarde Demais" em toda a cidade. Ei, por que a gente não usa o álbum "Tapestry" da Carole King como a lição dessa semana?

— Sim, é brilhante, mas é meio deprimente, não acha? Se vamos fazer um álbum de término, tem que ser Jagged Little Pill porque é moderno e legal e raivoso. E não é esse o tipo de energia que nós queremos que os novatos expressem?

— Sim, mas eu aposto que nenhum deles já ouviu falar de Tapestry, e isso é errado. E o sr. Shue era um pouco obcecado com rap e Journey mas pelo menos todos nós deixamos o Glee com um melhor entendimento e apreciação de todos os tipos de música, sabe? É nosso trabalho educar tanto quanto ganhar competições, sabe?

— Talvez fosse mais fácil pro Sr. Shue porque ele não tinha um parceiro pra quem responder. Eu só estou, sabe, ficando preocupada sobre esse negócio de dois professores. Eu não quero que nós comecemos a nos odiar.

— Espera, porque não fazemos os dois álbuns? Nós fazemos uma semana de mash-up. Pensa nisso, Jagged Little Pill e Tapestry, dois ótimos álbuns escritos por compositoras.

— Isso é brilhante porque aí nós educamos eles e animamos eles ao mesmo tempo. Nós somos demais!

— Pegamos fogo, Rachel, você e eu juntos.

Sam está no vestiário masculino passando as roupas dos ogadores e cheira uma cueca e esconde logo após a treinadora Bestie entrar.

— Desculpe pelo atraso. Eu acho que comi sushi estragado ontem à noite, não sai da privada até... 15 minutos atrás. Então, como foi o treino?

— Espetacular. Só dois caras desmaiaram desidratados

— Bem, não posso criticar os resultados eles adoram você. Trabalham duro por você, como eu digo, maionese funciona bem em hambúrguer, mas...

— Não pode usar pra tirar a pele de um gato. Valeu, Treinadora, é. Eu estou me divertindo demais aqui. Quer dizer, se você perguntasse qual o meu sonho, agora, além de tipo, ter um daqueles M&M's gigantes falantes e fazer ele meu animal de estimação... Provavelmente seria assumir seu trabalho quando você se aposentar. É tipo, minha maior fantasia.

— E você poderia fazer isso, sim. Você tem o dom, Sam. Por isso eu estive confiando em você treinando o time algumas vezes por semana.

— Você está bem?

— Por que?

— Como eu disse estou super grato, mas francamente, todo mundo acha meio suspeito que você nem aparece ao treino.

— Bom, diga a eles para cuidarem da vida deles.

— Nossa, é, ninguém tá acusando de nada. E definitivamente eu não estou. Honestamente, sabe, eu só estou... Eu estou preocupado com você.

— É... É o meu joelho. Parece que eu vou ter que substituir ele de novo. E eu provavelmente terei que tirar umas semanas de folga.

— É só isso? Deus, tudo bem, eu estava preocupado que era alguma coisa mais séria. Quer dizer, tipo... Bom, isso explica os pelos extras na perna. Deve doer pra depilar.

— Eu tenho tentado manter em segredo. Sabe, eu sinto que o, o time precisa me ver como, tipo, Shannon de Ferro, sabe, uma espécie de titã invencível.

— Ei, treinador...es. É... Você tem um segundo pra falar sobre os posicionamentos pra sexta? — Spencer

— Eu vou enviar na sexta de manhã, como sempre. — Bestie

— Eu quero tentar ser quarterback.

— Você é o melhor da defesa.

— Eu tenho treinado jogar por semanas. Eu entrei nos últimos quatro minutos do jogo contra a Central e fiz quatro first downs.

— E nenhum touchdown. E você sabe por quê? Porque você não tinha ninguém pra passar a bola. Eu já te falei isso 50 vezes. Se você tirar o Fred Flinston do brontossauro, tudo o que ele é, é a Wilma com um bando de ferramentas. Fim de conversa.

— Olha, cara. Díficil, né? Eu acho que você é tipo um cavaleiro majestoso montando um cavalo. Se fosse por mim, eu te dava uma chance. — Sam