2 De Volta Ao McKinley High

Sue está em sua sala no McKinley escrevendo em seu diário.

— América... A maior treinadora de líderes de torcida de Ohio é agora a maior diretora de Ohio. Os resultados dos testes estão em alta a massa corporal está em baixa. Como eu faço isso? O Plano de Três Pontos de Sue Sylvester.

Um: Um completo cardápio dietético Shakes de proteína e couve crua.

Número dois: Pesagem obrigatória e vergonha do corpo.

Três: Ocasionalmente soltando os cães-de-caça.

Minha maior conquista? Me livrar do Clube Glee Garantindo que cada um desses estudantes travestidos fossem transferidos a força para outras escolas. E convertendo este lugar na colmeia de aprendizagem que é hoje. Ora, eu até consegui para William aquele trabalho em Carmel High para me assegurar noites maravilhosas de sono. Olhe para esse lugar. Eu estou ajudando a criar os próximos grandes inovadores deste país. Você sabe porque a América está ficando para trás? Porque todo garoto pensa que deve ser um rap magnata ou uma estrela de cinema.

Sue fala para um garoto nasala de informática.

— Sim, jovem homem cujo nome eu nunca vou me importar em saber. Se há uma coisa de que estou muito orgulhosa é o fato de que tenho provado de uma vez por todas, que mentes jovens não precisam de ciências humanas ou de artes.

Rachel esculta a Sue falando e sai caminhando pelos corredores. Kurt está caminhado por Nova Iorque e falando pensado com sigo mesmo.

— Tenho que admitir. Tem sido difícil há alguns meses, mas considerando todas as coisas, eu me sinto bem. O terceiro ano de NYADA está prestes a começar e isso significa programas de estagio. No terceiro ano, todos os estudantes são solicitados a sair pelo mundo e aprimorar suas habilidades como pseudos-profissionais. Somos encorajados e sermos criativos sair de Nova York e agitar as coisas. Eu tenho sorte, porque já garanti meu estágio na Casa de Repouso Lexington onde eu vou passar um ano dirigindo uma produção de palco de "The Real Housewives" que eu mesmo escrevi. E por falar em agitar as coisas desde que terminei com Blaine eu não tenho saído com ninguém, em respeito a ele. Mas eu finalmente decidi dar o salto. Eu tenho um Tindr, e me inscrevi para uma tarde de encontros rápidos

Kurt está sento em uma mesa enquanto candidatos vão sentando na cadeira a frente.

— Oi, eu sou Rich

— Eu sou Barry

— Meu nome é John

— Kurt

— Eu faço encenação de piratas e também sou vidente.

— Eu sou contador durante o dia e a noite, eu também sou contador.

— Para pagar o aluguel, eu trabalho em um Mediterrâneo temático Restaurante vegano para animais

— Estou vendo algo. Posso sentir. Você acabou de terminar com alguém.

— Isso é incrível. Sim, eu terminei na verdade eu estava noivo. Ele que me propôs. Acho isso algo importante que as pessoas saibam mas fui eu quem terminei. Ele é um ótimo cara, e se eu aprendesse...

— Espere, você não saiu com mais ninguém
desde que terminou, não é?

— Uau, você é vidente mesmo.

— Não é preciso ser vidente para dizer que você não superou esse cara.

Blaine e Rachel estão andando pelos corredores da Dalton.

— Nós vamos competir com Sr. Shue nas seletivas, então eu poderia usar alguma dica que você tenha sobre como os Warbles estão. — Blaine

— Você não quer minhas dicas. Eu ganhei a estrela de ouro nas Olimpíadas dos perdedores.

— Você pode se queimar o quanto quiser na TV mas você ainda é Rachel Berry. E Rachel Berry é um gênio das apresentações de coral

Eles para de frente para uma porta e os Warbles abrem e começam a se apresentar.

[Solista Warbler]
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time, lady

[Solista, The Warblers]
I need you darling
Come on, set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh, oh, uh-oh
Oh, oh, uh-oh

If you love me
Come on, get involved
Feel it rushing through you
From your head to toe
Oh, oh, uh-oh
Oh, oh, uh-oh

[Blaine]
Sing

[The Warblers]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Blaine]
Louder

[The Warblers]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

[Blaine]
Sing

[The Warblers]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Can you feel it?

[Blaine,The Warblers]
All the guys in here don't even wanna dance
(Can you feel it?)
All that I can hear is music from the back
(Can you feel it?)
Found you hiding here so won't you take my hand, darling

[Blaine, The Warblers]
Before the beat kicks in again

[Blaine]
Can you feel it?
Ooh, ooh, oh
Can you feel it?
No, no, no, no, oh

[Blaine, The Warblers]
I need you darling
Come on, set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh, oh, uh-oh
Oh, oh, uh-oh

If you love me
Come on, get involved
Feel it rushing through you
From your head to toe
Oh, oh, uh-oh
Oh, oh, uh-oh
Sing

— Meu Deus. — Rachel

— Alguma ideia? — Blaine

— Meu Deus, bem, eu tenho três. Primeiro, isso foi incrível, Segundo, você passou da idade de dançar e cantar com esse meninos. E terceiro, obrigada. Essa foi a primeira vez que eu ri e sorri em um bom tempo.

— Claro.

Rachel está no campo do McKinley onde a Beiste está treinando o time de futebol e o Sam está enchendo um copos com água.

— Vamos lá, vamos lá! Minha vó tem só uma perna, e consegue correr mais rápido que isso! Vamos! — Beiste

— Preciso de água. — Jogador

— Pode parar de ser uma florzinha chorona e voltar aqui? — Spencer

— Com licença, não faz tempo que eu sai da escola, mas quando eu estava aqui, a gente lutou muito para fazer bullyings como você não usar esse tipo de linguagem.

— Rachel, não, está tudo bem. Spencer é totalmente gay. Meio que um adolescente gay da era pós-moderna. — Sam

— Sabe, representações positivas de gays na mídia me fizeram criar a confiança que eu precisava para ser eu mesmo, que, por acaso, é um idiota arrogante. E seu seriado foi uma merda. — Spencer

Ele amassa um copo e joga na cabeça do Sam.

— Ele não é um doce? — Sam

— Você vai deixar ele te desrespeitar desse jeito?

Olha, como eu disse, Rachel, eu sou assistente da treinadora, ok? Eu não posso gritar com eles como a treinadora Beiste.

— Vamos lá! Se salmão tivesse perna nós o comeríamos no jantar, não no café da manhã. — Beiste

Esse meninos são realmente bons. — Rachel

— Sim, são mesmo. É, Sue passou a baixa temporada recrutando jogadores de todo o estado. Ela comprou um complexo de apartamento, e mudou todas as famílias para ele. Acho que é legal.

— E as artes? E a música e a pintura? Não está certo. E as crianças que não praticam esportes?

— Olhe, Rachel, Concordo com você, está bem? Se você tem algum problema com isso, vá falar com a Sue.