1 Oneshot

When I was lost, you found me...

Quando estive perdida, você me encontrou…

When you touched me, I felt my world stop.

Quando você me tocou, senti meu mundo parar.

Now I look around me and wonder: “Why do I need you so much?”

Agora olho ao meu redor e penso: “Porque preciso tanto de você?”

“Where are you now I need you so much?”

“Onde está você agora que preciso tanto de ti?”

“Where can I look for these answers, now that you are gone?”

“Onde posso procurar por essas respostas, agora que você se foi?”

I need you, my friend.

Eu preciso de você, meu amigo.

I need your answers. I need your smile and your embrace.

Preciso das suas respostas. Preciso do seu sorriso e do seu abraço.

I need… you.

Eu preciso… de você.

*

Ainda me lembro de quando o conheci. Seu olhar penetrante me rendeu à primeira vista... Mas lógico que não pude deixá-lo perceber. Não podia parecer tão boba em sua frente. Ainda tinha meu orgulho.

Aos poucos ficamos amigos. Você escondia tão mais do que eu sequer podia ver... Ainda esconde, eu sei... Mas aprendi que é esse o seu jeito. Não posso esperar mais do que isso.

No início achei que nada poderia acontecer entre nós, quando o vi pela primeira vez naquela noite. Era a noite da minha estréia; Eu estava tão nervosa. Havia muitas pessoas para o espetáculo... E você era uma delas.

Eu estava lá para cantar uma das suas composições; Eu sabia que você havia sido convidado e sabia que você tinha confirmado a sua ausência no evento. Achei que você tinha coisas melhores para fazer, sendo um homem tão ocupado... Mal posso descrever a sensação que foi tê-lo visto lá, na primeira fila, sério, olhando para o palco e para mim com um olhar analista, misterioso... Não, acho que jamais poderei colocar o momento em palavras...

Mesmo assim, achei que eu era apenas mais uma pessoa a atravessar o seu caminho, e que logo me esqueceria. Achei que você jamais se lembraria do meu rosto após aquela noite.

Você me surpreendeu pela segunda vez, ao provar que eu estava errada.

Depois daquela noite, só nos reencontramos quase um mês depois. Eu estava em uma apresentação de Jazz e havia tomado alguns drinks a mais do que deveria. Eu sorria como boba, assistindo a banda e brincando com uma cereja em minha boca, completamente envolvida pelo som; Você me observava de longe.

Apenas o notei quando já estava sentando-se a minha frente, com o mesmo olhar penetrante da noite em que me conheceu; Vestia-se em roupas sociais, com uma gravata meio frouxa em seu pescoço. O piano tocava enquanto trocávamos olhares silenciosos; Você esperando que eu falasse e eu muito ocupada para falar, admirando-o.

Finalmente você quebrou o silêncio, chamando-me pelo nome.

“Sayuki-san, certo?”

Sorri automaticamente, voltando meu olhar para a taça que segurava, levando-a aos meus lábios e tomando outro gole, devagar, provocante; Olhei-o pelo canto dos olhos.

“Hai, Sayuki desu.”

Você sorriu misteriosamente; Apesar de estar parcialmente bêbada, pude notá-lo olhando para meus lábios por um instante antes de me encarar de novo. Sorri para mim mesma; Qualquer mulher ficaria orgulhosa de tê-lo chamado atenção, de qualquer forma. Você não era qualquer um, afinal de contas.

“Posso pagar-lhe um drink, senhorita?” Você começou formal, arrancando risadas minhas.

“Hai, hai... Claro, Kamijo-sama.”

Eu já me sentia inebriada, não sei ao certo se apenas por causa das bebidas ou se estava também me perdendo em seus sorrisos e olhares. Desviei o meu para a bebida que agora estava em minha frente.

“Estou surpresa. Não achei que você pudesse lembrar o meu nome.”

“Bem, que posso dizer... A senhorita é uma bela soprano. Não consegui deixar de notá-la.”

A ambigüidade das suas palavras me fez corar. Voltei o olhar para a banda, que agora tocava uma melodia arrastada, lenta. [1]

“Arigatou, Kamijo-sama.” Sussurrei, tomando um gole da bebida.

Sabia que você estava observando cada movimento meu, cada detalhe. Não sabia o que você queria; Eu imaginava que fosse só sexo. Não seria o primeiro, assim como não seria o último... E foi assim que, olhando de volta nos seus olhos misteriosos decidi que não me importava se fosse só isso. Estava disposta a fazer algo realmente inconseqüente, pela primeira vez na minha vida.

E era nisso que eu pensava, mais tarde naquela mesma noite, quando entramos aos beijos no seu apartamento, praticamente arrancando as nossas peças de roupa, completamente entregues um ao outro. Você foi meu melhor. Lógico que eu não ia te falar isso, mas é a verdade.

Mas eu imaginava que você não fosse querer mais do que aquilo, do que aquela noite. Por isso saí antes do amanhecer, deixando-o adormecido na cama. Proibi a mim mesma de me apaixonar por você... Mas não adiantou.

Tomei um susto ao vê-lo, poucos dias depois, em um baile aonde fui convidada a cantar. Mas a surpresa logo se desfez em rancor; Você não estava sozinho e aquilo me machucou por dentro como nada antes havia feito. De qualquer maneira, eu devia ter imaginado. Você não parece o tipo de homem que fica só por muito tempo.

Cantei como nunca naquela noite. Os aplausos em meus ouvidos mascaravam os gritos que eu dava em minha mente; meus sorrisos escondiam as lágrimas que o meu coração vertia, sem parar. Como me havia sido ingrato... Mas ao mesmo tempo, fui eu que o deixei sem dizer sequer um “Adeus”... Não podia sequer reclamar da minha sorte, ou no caso da falta dela.

Quando nossos olhares se encontraram naquela noite, não pude ler suas emoções. Estava sério, misterioso... Como no dia em que nos conhecemos.

*

I wish I could read you mind...

Gostaria de poder ler sua mente...

Your eyes hide worlds beyond my thoughts

Seus olhos escondem mundos além dos meus pensamentos

And I feel like I’m naked around you

E eu me sinto nua ao seu redor

Why am I such a coward?

Porque eu sou tão covarde?

Did I loose you ‘cause I took so long?

Eu te perdi por demorar tanto?

My fear of losing made me weak...

Meu medo de te perder me tornou fraca...

‘Cause I can’t loose what I’ve never had.

Porque não posso perder o que nunca tive.

So please, don’t blame me...

Então por favor, não me culpe...

Just let me blame myself.

Apenas deixe-me culpar a mim mesma

Don’t you blame me...

Não me culpe...

‘Cause I know what is hell.

Pois eu sei o que é o inferno.

Please come and save me,

Por favor, venha e salve-me,

My dear knight...

Meu querido cavaleiro...

And I’ll never leave again without saying “Goodbye”.

E eu jamais partirei novamente sem dizer “Adeus”.

[1] “Don’t Blame Me”, por Miles Davis.