Combinaram com os pais de Britt de se encontrar no restaurante do hotel, para que eles não tivessem que sair novamente. Resolveram que Hanna deveria ser a primeira a ficar pronta e, enquanto Santana tomava banho, Britt terminava de secar e arrumar os cabelos da irmã mais nova. Quando ficou pronta, Hanna foi para a sala ver TV para que Santana pudesse se vestir e Brittany ir tomar banho.

Santana ia escolher um de seus vestidos justos e curtos, mas o pensamento de ir a um jantar com a família da namorada a fez retroceder e escolher uma legging preta, blusa branca com um decote em “V” e um blazer também preto. Depois de perguntar se Britt poderia dirigir, ela calçou um par de botas de salto fino e foi fazer companhia a Hanna.

- Nossa, vocês está bonita... (a menina falou assim que Santana entrou na sala).

- E você é muito simpática... (Santana respondeu sentando-se ao lado da menina).

Ela passou o braço por cima do ombro da pequena e deixou que Hanna se aconchegasse em seu peito. Este não era um ato comum de se ver em sua família, mas ela já tinha percebido há muito tempo que os Pearce gostavam muito de abraços. Brittany estava sempre abraçando e Santana não podia negar, além de acostumada com as demonstrações de carinho da namorada, ela já tinha virado grande fã.

- San, você e Britt dormem juntas todas as noites? (Hanna perguntou baixinho).

- Bem... (Santana ficou em dúvida sobre como responder, mas sobre Hanna a sinceridade era sempre o melhor caminho). Sim, como quando eu ficava na sua casa, é como se todas as noites fosse festa do pijama... (ela explicou sorrindo para disfarçar seu desconforto).

- Mas vocês são namoradas... (Hanna continuou confusa). Acho que o papai não gosta muito de vocês dormindo juntas... (ela falou um pouco preocupada).

- Sério? (Santana perguntou sentindo seu estômago dar uma volta, Peter nunca demonstrou ter problema com isso).

- Mamãe disse que ele é ciumento (a menina explicou). Mas ele gosta de você (Santana a observou confusa e ela continuou). Eles achavam que eu estava dormindo no avião e meu pai disse que gosta de você, mas estava chateado porque Britt veio embora (esta revelação deixou Santana um pouco mais tranqüila). Mamãe disse para ele não pensar que vocês fazem amor...

Se Santana tivesse bebendo algo, com certeza teria se afogado. Ela estava incrivelmente surpresa com a declaração da pequena e a naturalidade com que ela falava sobre Santana e Brittany fazer amor. Santana fecho os olhos e pediu a Deus para que a menina não fizesse nenhuma pergunta sobre o assunto. Ela não fazia ideia do que responder se Hanna perguntasse como era fazer amor.

Brittany parou na porta da sala e observou Santana com os olhos fechados de maneira concentrada enquanto Hanna falava.

- Mamãe fez reservas no hotel, para que papai não pudesse pensar que vocês estavam fazendo amor no quarto ao lado... (ela fez uma pausa breve). Eu vi na TV que o menino e a menina, fazem amor quando são namorados, por isso dormem juntos... (Santana fechou os olhos com um pouco mais de força) Como é fazer amor?

Os olhos de Santana se arregalaram e ela congelou.

- Fazer amor... (Britt começou a explicar de forma tranqüila, fazendo Santana olhar para a frente, onde a namorada estava).

A morena soltou o ar devagar enquanto olhava a namorada aliviada por Britt ter chego e hipnotizada com o quanto ela estava linda em seu vestido azul claro e sapatilhas baixas.

- É quando duas pessoas realmente se amam, como um casal, não apenas como amigos ou família e elas precisam demonstrar que o que sentem é de verdade, então elas ficam, muito, muito próximas... (ela fez uma pausa para olhar os olhos da namorada que lhe deu um pequeno sorriso de apoio). Elas então fazem muito carinho uma na outra e isso faz com que elas se sintam bem... Você sabe quando você passa a tarde fazendo um cartão para a mamãe e fica tremendamente feliz quando ela lhe dá um beijinho de agradecimento? (Hanna concordou). É assim, só que muito mais forte...

- Uau! (Hanna suspirou, os olhos vidrados na irmã mais velha).

- É, mas só dá certo se você for realmente apaixonada por esta pessoa... (Santana completou, preocupada que a menina ficasse muito empolgada e quisesse sair fazendo amor por aí). Você tem que ter certeza de que é um amor realmente grande e que vai durar muito, mesmo!

Brittany sorriu ao comentário da namorada e Santana apenas deu de ombros como se não fosse uma coisa grande, mas continuou olhando os olhos da namorada, acabando por sorrir abertamente quando Brittany moveu os lábios dizendo que lhe amava.

- Vocês fazem amor todas as noites? Porque você poderia apenas dizer ao papai se não forem fazer, aí eles não precisariam ficar no hotel... (Hanna estava pensativa) Eu não entendo porque ele não quer pensar que vocês fazem amor, se é uma coisa boa ele deveria ficar feliz...

- Ele está um pouco ciumento... (Britt explicou). Porque ele sabe que eu amo a San e acha ficou em segundo lugar... Mas é apenas um amor diferente.

- Ok então... (Hanna pensou um segundo), mas você ainda me ama certo? (perguntou apreensiva e Britt abriu um grande sorriso).

- Muito, muito mesmo! (ela falou abraçando a menina). Você é minha irmãzinha e eu nunca vou deixar de te amar.

- Isso é bom, porque eu nunca vou deixar de te amar também (a menina soltou-se da irmã). Mas acho que não devemos contar ao papai e a mamãe sobre esta conversa, ele vai ficar tão bravo se souber que eu escutei... Eles estavam falando baixinho no avião...

- Não se preocupe com isso, nós não vamos contar (Britt garantiu vendo Santana relaxar). Agora vá calçar seus sapatos que precisamos ir (ela deu um tapinha leve na bunda da irmã que saiu correndo em direção ao quarto).

Brittany sentou-se ao lado da namorada e pegou sua mão, observando como as duas ficavam juntas, era algo que ela fazia inconscientemente, quase sempre que pegava na mão da namorada ela tinha alguns segundos contemplativos antes de voltar-se aos olhos.

- Você é demais... (Santana falou em um tom orgulhoso). Eu queria tanto beijar você enquanto você falava... (continuou mais baixo, quase como um pedido).

Os olhos de Santana iam dos lábios aos olhos da namorada e ela percebeu quando Britt mudou de expressão dando um leve sorriso. Era o sinal que ela precisava para acabar com o espaço entre as duas e beijar a namorada. Foi um beijo suave que havia sido guardado durante todo o dia. Nenhuma das duas aprofundou o beijo, apenas desfrutaram do momento em que os lábios se tocavam sem pressão.

- Eu estou pronta! (Hanna falou da porta tirando as duas meninas de seu mundinho).

- Ok, vamos fazer isso! (Santana levantou estendendo a mão para a namorada com um sorriso um pouco nervoso).