Quinn poderia esperar por um monte de coisas, menos pelo que estava aguardando ela em casa. Antes de sair as duas meninas estavam no meior clima de romance e era claro que tinham feito sexo pela manhã e isso era o que queriam continuar fazendo, então, quando entrou com Rachel no apartamento e encontrou uma Brittany muito chateada em frente à TV Santana resmungando na cozinha ela não poderia ter ficado mais surpresa.

- O que aconteceu? (Quinn perguntou assustada, recebendo um olhar cansado de Britt e algumas expressões em espanhol de Santana).

- Eu não quero falar sobre isso! (Santana falou fechando a porta da geladeira e caminhando até o quarto).

- Britt? (Quinn perguntou tentando entender).

- Não se preocupe... (Britt respondeu parecendo ofendida). Oi Rachel... (ela continuou tentando esboçar um sorriso, mas falalhando miseravelmente).

- Brittany... (Quinn repetiu sentando-se no sofá ao lado da amiga. O que está acontecendo? (perguntou com carinho).

- Santana não quer ficar comigo... (Britt respondeu vencida, afastando os olhos para a parede).

Quinn estava chocada, ela nunca imaginou ouvir qualquer coisa remotamente parecida com isso, Santana era obviamente a pessoa mais apaixonada que ela conhecia e não parecia fazer o menor sentido. Rachel sentiu que aquele era um momento entre amigas, ela estava sem graça de ficar ali parada, sem saber o que fazer. Era um pouco estranho que mesmo estudando juntas por tanto tempo ela ainda sentisse que Brittany era uma estranha. Ela sempre observou como a menina se dava bem com todo mundo, não importando o grupo ao qual perteciam, Brittany sempre tratou todos muito bem, mas ela não conseguia evitar, ainda achava mai fácil conversar com Santana e sua língua afiada, do que tentar entender o mundo de Brittany.

- Britt, isso não faz o menor sentido... (Quinn falou em seu tom tranquilizador). Acho que você vai ter que me contar direito o que aconteceu...

- Minha mãe ligou esta semana, nós vamos para Lima antes de voltar para a faculdade e eu achei que estava tudo certo, desde que somos um casal, moramos juntas e nossos pais sabem que temos um monte de sexo... (falou baixando os ombros, em uma posição vencida). Então minha mãe disse que estava com saudades e eu disse que também estava e eu meio que confirmei que ia ficar com eles... Mas agora a mãe de Santana mandou um e-mail dizendo que sua avó já voltou para casa e ela disse que quer ficar com os pais dela... Ela simplesmente não quer ficar comigo! (reclamou frustrada).

- Brittany, você tem certeza que foi isso que ela disse? (Quinn perguntou em dúvida).

- Bem, ela disse que queria que ficássemos juntas, que eu poderia ficar com os pais dela também... Mas eu sinto falta da minha família...

- Brittany, (Rachel chamou sentando-se do outro lado a menina que chorava). Eu tenho certeza que Santana também não quer ficar longe de você, mas esta é uma situação delicada... Você quer ficar com sua família e Santana deve sentir falta da família dela também...

- Mas nós ainda podemos visitá-los quando estivermos lá... (Brittany falou secando os olhos).

- Não vai ser a mesma coisa... (Quinn explicou com calma). O que sua mãe falou quando convidou vocês para ficar na sua casa?

- Ela disse que sentia minha falta e que fazia muito tempo desde que saímos, ela acha que precisamos de um tempo em família e meu quarto está aguardando por mim... Eu não posso dizer não a ela, é a minha família...

- Você vê? A mãe da San deve ter dito algo muito parecido... Eu tenho certeza que ela não quer ficar longe de você, mas é difícil dizer não aos nossos pais...

- Eu sinto falta da Hanna...

- Ela deve sentir falta do Fernando... Você lembra como eles eram? Como um sempre deu cobertura para o outro e como era divertido ver a San brincar com ele, mesmo que ela negasse? (Quinn perguntou tentando provar seu ponto).

- Ela nem fez questão que eu fosse com ela... (Britt ainda estava chateada). Só disse que vamos dar um jeito e que não queria estragar nossas férias...

- Ok... (Quinn concordou passando a mão pelas costas da amiga, ela sabia que tinha mais alguma coisa).

- Ela está chateada... (Brittany suspirou percebendo que esta não era a melhor maneira de conduzir as coisas e que Santana provavelmente se sentia tão triste com a situação quanto ela). Eu fui tão estú... (começou, mas Quinn colocou a mão à frente de sua boca).

- Não continue... (ela falou tranquila). Nós duas sabemos que nada deixa Santana mais triste do que quando você faz isso... Vocês só precisam conversar e vai ficar tudo bem...

- Eu não sei... (Brittany olhava fixamente para o tapete). Acho que eu realmente a magoei...

- Ok, o que você disse? (Quinn perguntou pensando que deveria ter outro motivo para que Brittany estivesse tão preocupada).

- Eu disse a ela que seus pais provavelmente não iam ligar já que eles a deixaram na minha casa quando a abuela se machucou...

- Britt... (Quinn suspirou ao perceber o tamanho do problema).

- Eu disse que foi estúpido! (Brittany reclamou dando vasão as lágrimas). E se ela não quiser falar comigo nunca mais, eu vou ter que entender... (continuou passando a mão pelos olhos sem muito efeito sobre as lágrimas). Santana sempre fez tudo para me fazer feliz e mesmo sabendo que ia magoar eu falei, porque eu estava com raiva... E agora... Ou droga! (Brittany jogou a cabeça contra o sofá de maneira cansada e fechou os olhos). Vocês não deveriam estar aqui comigo... (continuou como se apenas neste momento percebesse as duas meninas bem vestidas para seu encontro, a mala da Rachel encostada próxima a porta). Vão conversar e fazer as pases ou qualquer coisa assim, que eu realmente não mereço seu tempo...

- Britt... (Quinn passou a mão com carinho pelo braço da amiga). Eu vou pegar um copo de água pra você e depois vou ver como Santana está ok? (perguntou lançando um olhar para Rachel que concordou).

Quinn fez exatamente o que disse. Ela levou um copo de água para Britt que parecia um pouco mais calma chorando baixo no ombro de Rachel e depois caminhou para o quarto. Se Britt estava naquele estado, ela tinha medo de ver como Santana estava.