2 Capítulo 2 - só por uma noite

Mrs. Lovett se levantou rapidamente e, junto com Sweeney, correu pelos túneis, rezando para que a estação de esgoto não estivesse tão longe, e não estava.

Logo, eles acharam uma abertura nos túneis. Já estavam fora de Londres.

- O que fazemos agora? — sussurrou Nellie

Todd pensou um pouco.

- Você vai na frente e tente distrair os trabalhadores. Eu saio pelo outro lado e você vem comigo.

Mrs. Lovett. sorriu.

"...você vem comigo" essas palavras ecoaram em sua mente enquanto ela saia do túnel. Elas repetiam sem parar no seu consciente e a deixavam muito feliz, por mais que fossem apenas palavras.

Nellie sabia o quanto era difícil escutar alguma coisa desse tipo da boca do barbeiro, então se emocionou com apenas isso.

Ela saiu pelo canto e deu de cara com os trabalhadores.

- Olá, senhores.

- O que a senhora faz aqui?

Logo Nellie inventou uma desculpa que estava fugindo de um homem que queria agarrá-la e convenceu-os de sua mentira.

Sweeney prestou a atenção nos trabalhadores. Todos — eu disse todos — não olhavam nos olhos de Nellie, e sim para seu decote. A raiva tomou conta do barbeiro. Não gostava que outros olhassem para o que era seu.

"Não, eu não gosto que olhem para ela porque..." pensava ele, tentando se convencer de que não estava com ciúmes, o que era impossível porque Todd estava vermelho de tanta raiva, que poderia cortar as malditas gargantas daqueles trabalhadores imundos.

Ele saiu pelo outro lado. Nellie ouviu os passos dele e disse aos trabalhadores:

- Muito obrigada por estarem aqui, mas eu tenho que ir para casa.

- Não quer que eu te acompanhe? — falou um dos trabalhadores

- Não, obrigada. Eu posso ir sozinha. Obrigada.

Ela caminhou até a saída da estação de esgoto, onde Sweeney estava.

- Vamos — falou ele, seco

Ela suspirou e caminhou junto com ele. A noite já caíra e os dois andavam em direção a um vilarejo que ali tinha. Havia muitos homens pelo caminho, que lançavam olhares nocivos à Nellie, que estava cada vez mais constrangida.

Sweeney, vendo o que a constrangia, pegou seu braço e entrelaçou-o junto ao seu. Mrs. Lovett olhou para ele, mas ele não retribuiu o olhar.

Nellie sorriu de leve e se apertou mais ao lado de Sweeney. Pelo menos se sentia mais segura ao ter seu braço junto ao dele.

Logo, os dois chegaram ao vilarejo. Todas as casas estavam fechadas e não havia ninguém nas ruas.

- Mr. Todd, o que está havendo aqui?

- Eu não sei — sussurrou em resposta

Eles andaram pelas ruas desertas, com certo receio, até que um estrondo forte fez com que virasse o rosto para a direção do barulho.

Era uma porta se abrindo.

- Vocês dois! Estão malucos? Entrem aqui — chamou uma mulher

Os dois se entreolharam.

- Estão esperando o que? — falou a mulher

Eles não hesitaram e entraram na casa da mulher. Era uma casa simples e bem cuidada.

- O que vocês estão pensando? Ficar aqui na rua a uma hora dessas?

Eles olharam para a mulher.

- Não sabíamos — falou Nellie

- Você não são daqui — afirmou a mulher — E pelo cheiro vocês estavam no esgoto.

Eles confirmaram.

- Fugindo da polícia de Londres...

Nellie se aproximou da mulher.

- Estamos sendo procurados por toda Londres e precisamos de...

-...um lugar para ficar. Eu sei. Fiquem aqui, eu não me importo, desde que vocês não se importem em arcar com algumas despesas.

Mrs. Lovett olhou para Sweeney. Estava tudo dando certo, afinal?

- Obrigada pela hospitalidade, Mrs...

- Borgard. Mary Borgard.

- Nellie Lovett — se apresentou

- Sweeney Todd — falou ele

- Prazer. Como estão sendo procurados, terão que ficar no andar de cima.

A mulher andou até uma estante de livros e a empurrou para a direita, revelando uma portinha. Ela abriu a porta e lhes mostrou uma escada. Os dois subiram e se viram encurralados com outra porta.

A mulher tirou a chave de dentro da bota que vestia e abriu.

Era um quarto relativamente grande, mas não havia cama alguma. Só um sofá e um armário grande no canto esquerdo.

- A outra cama está lá embaixo. Amanhã eu trago ela para cá.

Sweeney andou pelo quarto e se virou para Mary.

- Por que está nos ajudando?

- Eu já abriguei todo o tipo de criminosos em minha casa, a maioria vinda de Londres. Você não é o primeiro nem o último.

Dizendo isso, ela se virou e saiu do quarto, mas voltou logo em seguida.

- Já vou trazer a água para o banho de vocês. Tem algumas roupas no armário, escolham algumas se quiserem.

E fechou a porta do quarto.

- Mr. Todd o que você acha de ficarmos aqui?

- Acho ótimo — respondeu

Ele encarava uma parede do outro lado do quarto, onde havia uma janela, que estava fechada.

- Está tudo bem?

Ele não respondeu.

Nellie caminhou até ele descansou a cabeça no ombro dele.

- Agora tudo vai ser diferente, Mr. Todd. Teremos que conviver com isso.

Sweeney espiou pelo canto do olho a mulher, e sustentou uma carranca. Mas logo se rendeu e abraçou-a pela cintura. Eles permaneceram abraçados por um tempo até que se ouviram os passos na escada e ele a soltou rapidamente.

...

Depois de tomarem banho e vestirem as roupas que a Mary tinha no armário, os dois se encararam.

- Vocês vão querer dormir juntos ou eu posso lhe mostrar o meu quarto, Mrs. Lovett? — falou Mrs. Borgard

Nellie encarou Sweeney, mas o olhar dele não revelou nenhuma resposta.

- Eu...preciso conversar com o Mr. Todd e depois eu lhe digo.

Mary assentiu e deixou os dois sozinhos no quarto.

- Sobre o que seria a nossa conversa, Mrs. Lovett?

Nellie caminhou até ele e o encarou.

- Você vai querer dormir sozinho neste quarto ou prefere que eu fique aqui?

Ele não respondeu e começou a andar de um lado para o outro.

Ah, querido

Será que não vê

Tudo o que fiz

Foi por você

Deixei Toby às custas do mundo

Abandonei-o sem respostas

Tudo para fugir com você, Mr. T

Sweeney olhou para ela. Odiava ser chamado de Mr. T, mas ela parecia adorar chamá-lo assim.

Lucy já se foi,

Sabe muito bem disso

Então dê-se uma nova chance

Uma segunda chance

- Pare de falar besteiras, Mrs. Lovett — rugiu o barbeiro

Besteira seria remoer seu passado novamente

Podemos ter uma nova vida aqui

Talvez o senhor goste

Construir uma nova vida aqui

Longe do buraco em que nasci

Todd refletiu as palavras dela. Talvez ela estivesse certa. Talvez pudesse construir uma nova vida ao lado dela, uma nova família, uma nova história. Ele respirou fundo, e cantou:

Mrs. Lovett, podemos ser presos a qualquer instante

Sabe disso

Mesmo assim insiste nessa conversa tola

De termos outra vida

Já tive duas e não quero ter uma terceira

Sei que você não vai aguentar se esconder muito tempo

Então se não quiser ser

Presa? Fiquei presa durante 15 anos em minha casa

Pela primeira vez me sinto bem

Sinto que vou começar uma nova vida aqui

Eu quero ficar aqui

Com ou sem você

Ele olhou feio para ela. Primeiro dizia que o amava, e depois diz que pode viver sem ele?

Mr. Todd, não me leve à mal

Mas já fiz demais pelo senhor

Ficarei aqui mesmo que não fique

Porque quero uma nova vida

E pretendo ser muito feliz com ela

Sweeney Todd não pensou duas vezes e puxou-a para uma dança.

Mrs. Lovett vou ficar

Mesmo que não faça diferença

Talvez uma nova vida não seja tão ruim

Mas me prometa apenas

Que se a polícia vier você...

Enquanto giravam sem rumo, não viram que a bacia que haviam se banhado continuava ali. Sweeney tropeçou nela sem querer, e acabou caindo com Nellie em seus braços. Por sorte, o sofá foi o lugar onde caíram.

Embora tivesse Nellie Lovett em cima de si, Sweeney não demonstrou sentir dor ou incômodo por tê-la ali. Ela olhou em seus olhos e tentou se levantar, mas o barbeiro enlaçou sua cintura delicadamente, e ela não resistiu.

Posou sua cabeça no peito dele, ouvindo as batidas de seu coração. Eram rápidas demais, mas Nellie estava feliz de mais para prestar a atenção nisso. Os dois permaneceram deitados na mesma posição, sem sequer se mexer.

Entorpecida pelo cheiro natural dele, Nellie fechou os olhos e, cansada da fuga, adormeceu. Sweeney, percebendo que ela havia adormecido, pensou em acordá-la. Mas ao olhar seu rosto, vacilou.

Ao contrário de quando era acordada, Nellie Lovett parecia uma boneca dormindo. O leve sorriso estampado em seu rosto revelava que ela estava feliz por estar ali, nos braços do homem que amava.

"Vamos, é só por uma noite" pensou o barbeiro.

Não resistindo à pressão de sua mente, ele fechou os olhos e adormeceu logo em seguida, tendo em mente o lindo rosto adormecido de Nellie Lovett.

...

Mary estava em seu quarto, esperando que Nellie batesse em sua porta, afirmando que dormiria lá. Mas, por incrível que pareça, ela não chegou. Mary pegou um cobertor e subiu para o quarto onde aqueles dois estavam.

Encontrou os dois adormecidos juntos no sofá velho. Suas mãos pendiam para fora do sofá, mas o doce sorriso estampado no rosto da moça revelava que ela não estava se importando com o desconforto.

A doce senhora sorriu e cobriu os dois, antes de sair e fechar a porta do quarto.