8 No More Sorrow - Mihael Keehl (Mello)

23h55min

Kira, seu filho da puta... quem você pensa que é para fazer esse tipo de coisa?

O noticiário das onze horas vive recheado de assassinatos, que são veiculados como se não significassem nada. Não agüento mais ver aquela vadiazinha da Takada transmitindo essas notícias, porque com ela tudo isso parece ainda mais sem importância.

Não... espere... sem falso moralismo, Mihael. Sem falso moralismo, você também não dá a mínima para eles. Você não hesita muito em descer chumbo no meio da cara de alguém, então não banque o santo.

Mas comigo é diferente... eu posso ser um desgraçado como Kira, mas não faço publicidade sobre as minhas ações e não me promovo à custa dos caras que eu mato. Eu não quero mandar no mundo, não me considero um deus. Pelo contrário, acho que Deus se esqueceu de mim. Essa cruz que eu uso no pescoço serve para me lembrar de que os seres humanos não pouparam nem o filho de Deus, e que comigo não será diferente. E isso provavelmente não demorará muito.

Deus existe, mas não mata pessoas. Ele não parece ligar para elas o suficiente para isso.

Cinco para a meia-noite... há quantas noites será que eu não durmo direito?

Near está alguns anos-luz à minha frente nesse caso... e eu só entrei nessa bagunça por pura criancice e inveja. Sei que não vou resolver isso, e que ele irá. Mas agora... não sei, agora é pessoal. Agora, sei que preciso pegar Kira. Não quero ninguém acima de mim, não quero saber de nenhum ser humano que se atreva a pensar que está acima da nossa condição miserável. Não suporto essa idéia.

É engraçado... falando assim, até parece que tem algum altruísmo nas minhas atitudes, que eu estou tentando me tornar uma espécie de herói. Não, minha ambição não chega a tanto. Eu sou apenas egoísta e infantil, e terrivelmente ciumento. Estou muito longe de ser um herói.

Porque um herói não precisa de redenção... e eu ainda preciso.

I see pain, I see need (Eu vejo dor, eu vejo necessidade)
I see liars and thieves (Eu vejo mentirosos e ladrões)
Abuse power with greed (Abusando do poder com ganância)
I had hope, I believed (Eu tive esperanças, eu acreditei)
But I\'m beginning to think that I\'ve been deceived (Mas estou começando a pensar que fui enganado)
You will pay for what you\'ve done (Você pagará pelo que fez)(Não, sem mais sofrimento)
I\'ve paid for your mistakes (Eu paguei por seus erros)
Your time is borrowed (Seu tempo é emprestado)
Your time has come to be replaced (Seu tempo chegou para ser substituído)

23h56min