Dana e Absalom: a bela e a fera

8 Nada de bom nunca acontece pra mim!


Notas iniciais
Capítulo 21 de O rico e Lázaro. Por ora, minha intenção é transcrever todas as cenas, para mais adiante, transformá-la numa fic, onde não alterarei a história, apenas enfatizarei pontos omissos e obscuros. Caso vejam algum erro na transcrição, me avisem nos comentários, por gentileza.

Asher e Zac chegam a oficina sorrindo. Nicolau os interpela.

NIC- ❝Té que enfim. Já não basta Absalom sumido?❞

ZAC- ❝Qual o problema Nicolau? Por acaso tem trabalho pra fazer?❞

NIC- ❝Por enquanto não ma... mas e se aparece algum cliente?❞

ZAC- ❝E Absalom?❞

NIC- ❝É o que eu ia perguntar. A última coisa que ele falou foi... pedir a mão da noiva...❞

ASH- ❝Noiva?❞

ZAC- ❝Que noiva?❞ – pergunta rindo.

NIC- ❝Ah... pois é. Não entendi nada.❞

ZAC- ❝A Joana falou que ele vive atrás de Dana. Vai ver que é a tal noiva...❞

Absalom chega indignado.

ABS- ❝Porcaria de vida! Inferno!!! O que mais falta acontecer?❞ – começa a revirar tudo na oficina. – ❝Hã? Ahhhhh!!!❞

Chaim chega e repreende Absalom.

CHA- ❝Pare com isso! Largue essas flechas. Tá maluco?❞

ABS- ❝Tô. Tô maluco sim. Qual o problema? (pausa) – Nós não temos mais clientes... Dáne-se essas flechas tá! Ahhhh! Ahhhhh!❞

CHA- ❝Para com isso!❞

ABS- ❝Me mato de trabalhar nessa oficina...❞

CHA- ❝Para com isso!❞

ABS- ❝...e nada acontece pra mim! Nada! Nunca!❞

CHA- ❝Você tem muito mais do que merece!❞

ZAC- ❝Dá um tempo pra ele...❞

CHA- ❝Mas afinal, o que é que tá acontecendo aqui, hein?❞

NIC- ❝Ela não aceitou o seu pedido. Não é isso?❞

CHA- ❝Mas que pedido? Ela? Ela?❞

ZAC- ❝A Dana. Ele quer casar com Dana!❞

CHA- ❝Ohhh! Ahahhhh... então é isso. Foi rejeitado!❞ – (tom de deboche) – ❝Você um imbecil mesmo! Que mulher vai querer casar com você? Um sujeito que mais parece bicho do que gente!❞ – pausa. – ❝Tá aborrecidinho, é? Vai descontar sua raiva longe daqui! Mete a cabeça numa pedra!❞

ABS- ❝Você vai se arrepender de tudo o que me fez desde que eu nasci!❞

Chaim pega uma espada.

CHA- ❝Vai bater no seu pai, é?❞ – pausa – ❝Eu te dei a vida e posso tirar! Entendeu?❞ – silêncio – ❝Você não vale nada sem mim!❞

ZAC- ❝Calma... chega! Chega!❞ – diz intervindo.

Chaim joga a espada de volta no lugar.

CHA- ❝Arrumem tudo aqui.❞

Chaim se retira e Absalom faz menção de ir atrás dele, mas Zac o segura.

ZAC- ❝Espera! Espera! Espera!❞

ABS- ❝Ainda mato esse desgraçado!❞

ZAC- ❝Fica calmo.❞ – pausa – ❝Também já tive essa vontade, mas não vale a pena!❞ – silêncio – ❝Calma! A vida continua.❞

Absalom tenta se acalmar.

Notas finais
Espero que tenham gostado!