20 Les secrets sont dangereuses

-David... Anton... Você é mesmo ela... Não posso mais duvidar agora... Deborah...

-Ah!

-Deborah?

-O que houve?Eu estava dormindo?

-É, volte a dormir. É melhor descansar.

-Não!

-O que é?Se não quiser dormir no sofá, vá para o meu quarto.

-Não!Eu não posso dormir.

-Por que Deborah?

-Eu vou ter mais pesadelos, não.

-Não se preocupe, eu fico aqui com você Deborah.

-Não precisa. É só eu não dormir.

-Calma, descanse... -se senta no sofá e deita a cabeça de Deborah em seu colo-

-Katherine,sério não precisa...

-Shhh.Quer que eu cante algo para você?

-Katherine...

-Eu não sei nenhuma canção de ninar, mas vou cantar uma música que talvez você conheça...

-Katherine...

-Shh,só escute.

London Bridge is falling down

Falling down

Falling down

My fair lady

Depois de um tempo.

-Ela dormiu…

-Voltamos Katherine.

-Fale mais baixo, ela está dormindo.

-Ah,me desculpe.Vamos Anton.

-Anton...Preciso falar com você.A sós.

-Sim.

-Mas Katherine...

-Matt fique aqui ou arrume alguma coisa para fazer.

-Eu fico aqui. -se senta na poltrona-

-Vamos Anton. -sai cuidadosamente do sofá para não acordar Deborah-

-Sim. -segue Katherine-

-Anton... -fecha a porta do quarto — Devemos contar a ela.

-Não podemos Kath.

-Como assim?

-Além de ser contra as regras, vai ser um peso muito grande para ela carregar.

-Só que mais cedo ou mais tarde ela vai acabar sabendo!

-A Debbie não vai saber se não contarmos!

-A Deborah vai entender!

-Você iria entender se fosse com você?

-É-é diferente!

-Não é não!Ela não é mais a Natasha,Kath.

-Mas... Mas...

-Do que vai adiantar falar a ela sobre a alma dela?Ela não vai voltar a ser sua mãe,ela é só uma garota.

-Se isso tivesse acontecido comigo a mamãe faria a mesma coisa!

-Ela...

-Não ente dizer que não!Ela faria sim!

-Kath já chega!Não vamos fazer isso e ponto final.

-A Deborah tem que saber!

-Mas não vai,conversa encerrada-abre a porta para sair-

-O que eu tenho que saber?

-Debbie...

-Deborah...

-Hein?

Dirty Little Secret Let me know that I've done wrong When I've known this all along I go around a time or two Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away Find out games you don't wanna play You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret) Don't tell anyone or you'll be just another regret (Just another regret, hope that you can keep it) My dirty little secret
Who has to know When we live such fragile lives It's the best way we survive I go around a time or two Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away Find out games you don't wanna play You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret) Don't tell anyone or you'll be just another regret (Just another regret, hope that you can keep it) My dirty little secret
Who has to know The way she feels inside (inside) Those thoughts I can't deny (deny) These sleeping dogs won't lie (won't lie) And now I try to lie It’s eating me apart Trace this life out
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret) Don't tell anyone or you'll be just another regret (Just another regret)
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret) Don't tell anyone or you'll be just another regret (Just another regret, hope that you can keep it) My dirty little secret Dirty little secret Dirty little secret
Who has to know Who has to know Pequeno Segredo Sujo Deixe-me saber o que eu fiz de errado Quando eu soube disso tudo em volta Eu vou em torno de uma hora ou duas Só para gastar meu tempo com você Diga-me tudo o que você jogou fora Ache jogos que você não queira jogar Você é o único que precisa saber Eu lhe contarei meu pequeno segredo sujo (Pequeno segredo sujo) Não conte a ninguém ou você será só outro arrependido (Só outro arrependido, espero que você possa guardá-lo) Meu pequeno segredo sujo Quem tem que saber Quando vivemos vidas frágeis É a melhor maneira de sobrevivermos Eu vou em torno de uma hora ou duas Só para gastar meu tempo com você Diga-me tudo o que você jogou fora Ache jogos que você não queira jogar Você é o único que precisa saber Eu lhe contarei meu pequeno segredo sujo (Pequeno segredo sujo) Não conte a ninguém ou você será só outro arrependido (Só outro arrependido, espero que você possa guardá-lo) Meu pequeno segredo sujo Quem tem que saber O jeito que ela se sente por dentro (por dentro) Esses pensamentos que eu não posso negar (negar) Esses cachorros dormindo não vão mentir (não vão mentir) E agora eu tento mentir Isso está me corroendo por dentro Reconstrua essa vida Eu lhe contarei meu pequeno segredo sujo (Pequeno segredo sujo) Não conte a ninguém ou você será só outro arrependido (Só outro arrependido) Eu lhe contarei meu pequeno segredo sujo (Pequeno segredo sujo) Não conte a ninguém ou você será só outro arrependido (Só outro arrependido, espero que você possa guardá-lo) Meu pequeno segredo sujo Pequeno segredo sujo Pequeno segredo sujo Quem tem que saber Quem tem que saber