Notas iniciais
Olá! Esse é o primeiro extra de Cruel. Aqui eu peguei parte da song traduzida como uma degustação. Era para ser anexada ao capítulo anterior, mas resolvi separá-la e deixar como um extra da fic mesmo.
Wish I could say you're not the one
Queria poder dizer que você não é o escolhido
My heart hangs on, you're having fun
Meu coração está pendurado, e você se divertindo
We can't be lovers and we can't be friends
Não podemos ser amantes e não podemos ser amigos
That I still want you and I can't pretend
Porque eu ainda quero você e eu não consigo fingir
It fuckin' kills me that we're done
Me mata pra caralho estarmos terminados
A little twist of the knife, yeah
Uma pequena torção na faca, sim
A little salt in the cut, yeah
Um pouco de sal no corte, sim
A little thorn in the side and it stings like hell
Um pouco de pedra no sapato e arde como o inferno
Feels so
É tão
Cruel
The way you treat me like a stranger
O jeito que você me trata como um estranho
Cruel
When you're looking like that, oh, oh
Quando você está bonito assim oh, oh
Cruel
The way you touch her when you kiss her
A maneira como você a toca quando a beija
Take my endless summer and turn it into winter
Pegue o meu verão sem fim e transforme em inverno
Cruel
Notas finais
Song: Cruel - The Veronicas. Todos os direitos pertencem a elas.
Letra traduzida: https://www.letras.mus.br/the-veronicas/cruel/traducao.html
É isso ai. Até o próximo extra!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor