1 Why not you go back to bed?

Parada está a vida em torno desse quarto.

É como se o tempo houvesse parado. Mas apenas aqui.

Acho que sei porquê o quarto está parado.

É porque você não está dentro dele.

Sim, sei que você se foi. Eu sei. Mas, mesmo assim, continuo a ouvir seus passos acelerados pela escada. Seus passos no saguão.

Continuo a ouvir-lhe contar suas histórias engraçadas, e a sentir suas lágrimas caídas nesse mesmo lençol.

A culpa é minha não é?

Mas por favor, pra que eu repare os erros diga-me o que fiz.
Me diga no que errei.

Por favor, darei um jeito de ajeitar tudo. Não consigo achar o momento em que tudo começou a dar errado.

Mas, por enquanto, volte pra cama.
Volte pra nossa cama.

Não me abandone, te peço, então, volte pra cama.
Você parecia brava naquela noite.

Me desculpe. Retiro tudo o que disse.

Então retorne à cama.

Só não me deixe sozinho, amor.

Como mago do gelo, não sinto frio, porém, meu coração está gelado.

Aqueça-o, por favor.

Está ficando frio, amor;

Volte pra cama.

Sei que você não perdoa rápido, mas, por favor, esqueça o que dissemos naquela noite.
E, volte pra cama.

Você pode ficar brava, pela manhã, e pela tarde também.
Mas não me deixe.

Retiro tudo o que foi dito naquela noite.

Me desculpe.
Volte, volte.

Porque você não volta pra cama?

Está ficando frio.
Volte, amor.

Por favor.

Está frio.

Você é quente.