Notas iniciais
''The thing that's different about me, empirically speaking, is you.''

Londres, Inglaterra.

Minha querida Watson,

se algum dia esta carta chegar às suas mãos, é porque tive um súbito momento de coragem insana ou a falta que você me faz atingiu seu ápice.

Minha vida sem você tem se revelado estranhamente incolor.

O MI6 sempre me traz casos ótimos, mas nenhum se compara àqueles que nós dois resolvíamos com o Capitão Gregson e o Detetive Bell.

Tinha dito a você que Londres sempre é uma cidade diferente, mas quando se está sozinho, tudo parece monotonamente igual.

Queria que você soubesse que não lhe culpo por ter partido. Sei que posso ser, na maioria das vezes, insuportável. E não a condeno por ter dormido com meu irmão, embora eu tenha certeza de que você possa conseguir um homem que seja certo para você.

No entanto, quando vi você na cama dele... Isso realmente me atingiu.

Mas, queira eu ou não, você é a parte de mim que me faz forte. E para ser sincero, só um pouco infeliz.

Quando você foi levada pelo Le Millieu, pensei que não fosse ser forte o bastante para conseguir resgatar você. De certa forma, Mycroft conseguiu me manter focado e na linha. Confesso que apenas por um segundo, pensei ‘‘Não vou conseguir’’.

Mas então vi você em casa, sã e salva.

Queria ter segurado você em meus braços e nunca mais deixá-la partir. Queria ter dito que estava tudo bem e que você estava segura.

Queria ter dito o quanto você significa para mim.

Durante muito tempo, pensei que Irene Adler tivesse sido a única pessoa com a qual realmente me importei, mas agora vejo que isto não é verdade. O que tive com ela não foi verdadeiro, pois ela não era real.

Mas a nossa parceria e amizade, este grande experimento, foram verdadeiras.

Não usei drogas nenhuma vez desde que você foi embora. Roubei heroína da casa de Pamela, mas venho tentando ser forte a todo e cada amanhecer.

Quando a dor fica insuportável, penso ‘‘Watson ficaria decepcionada comigo se eu voltasse a me drogar.’’. E é assim que consigo sobreviver aos dias.

Mas tenho de aprender a viver sozinho, não é mesmo?

Quero que você seja feliz, Watson. Apenas isto me basta.

Porque acho que de alguma maneira, eu te amava.

Espero que esteja bem,

Sherlock.