1 Jane

- Um brinde... – ergueram os copos.

- A mais um ano memorável!

- Melhor que o que passou e pior do que o que está por vir! – riram, fazendo as taças de champagne se chocarem no ar.

As duas moças que brindavam à chegada de um novo ano ao lado de seus namorados mal sabiam o que aquele primeiro de janeiro, logo em seus minutos iniciais, representava. Pelos sorrisos em seus rostos e pelos olhos marejados da alegria que o champagne trazia, sabia-se que elas nem tinham idéia do que a vida as reservava naqueles próximos trezentos e sessenta e cinco dias que começavam agora.

Dá pra dizer que o tilintar das taças de cristal representava o começo de um novo capítulo e não da história toda, já que essa começara muito tempo atrás. Aproximadamente dezoito anos antes, numa escola elementar de Tokyo, uma garotinha de apenas seis anos, soltava a mão da mãe com convicção, querendo mostrar-se corajosa e capaz de encarar sozinha a situação nova. Transferida de uma escola de outra região da cidade, a pequena Tsuchiya entrou na sala de nariz em pé e foi sentar-se ao lado de uma menina que tinha as duas mãos sob as pernas e balançava os pés sem parar.

- Meu nome é Anna. Tsuchiya Anna. – apresentou-se, inocentemente.

- Kiriyama Shina. – respondeu a outra menina, sem sorrir.

- Uaah... Que nome legal! Como escreve?

- Roxo e garota. Em homenagem a Murasaki Shikibu, a escritora.

- Legal... – Anna pareceu um pouco desapontada – O meu é só em katakana.

- Você é nova aqui né?

- Sou sim.

- Okaeri ne. – sorriu Shina.

Talvez aquele sorriso tenha sido o estopim de uma amizade tão sincera quanto se pode imaginar. Mas talvez tenha sido algo bem maior que isso. Era mais que o acaso que se encontrassem naquele dia, duas almas tão semelhantes e ao mesmo tempo tão diferentes. Semelhanças que as uniram durante os anos, e diferenças que fortaleceram o que sentiam uma pela outra. Desde os seis anos de idade, Tsuchiya Anna e Kiriyama Shina, souberam de alguma forma que estavam ligadas por algo mais forte do que amizade; o destino.

Naquele mesmo dia de primavera, sentaram-se sob a sombra de uma árvore no pátio da escola e conversaram inocentemente, dividindo o lanche. Começava ali uma série de primaveras em que se sentariam juntas para conversar, como se o mundo estivesse muito longe dali. Os anos passaram e tudo foi mudando, preocupações foram surgindo acompanhadas de sonhos e anseios. As garotinhas que brincavam de boneca por horas a fio tornaram-se mulheres, mas de alguma forma a alegria inocente que coloria seus rostos pueris não desapareceu por completo na bagunça dos anos.

De criança inquieta e adolescente sonhadora, Tsuchiya tornou-se uma mulher forte e decidida. Bem sucedida como artista de vários talentos, Anna conquistou o público com seu carisma e espontaneidade típicos. Diferente da maioria das modelos e atrizes conhecidas no Japão, negava-se a fazer o gênero inocente e aparecer em gravuras de celular vestindo um biquíni minúsculo. Ao contrário desta maioria, Anna contava com muito mais que a aparência. Desde sempre, foi do tipo que se entrega completamente a qualquer coisa que faça, e isso inclui o amor, é claro. Por isso mesmo, com apenas vinte e quarto anos, já havia sido casada uma vez e tinha um filho de três anos, Sky, a quem passara a dedicar toda sua vida.

Mas nunca esteve sozinha durante todas essas mudanças, ao seu lado sempre esteve Shina. Culta e apreciadora de boas maneiras, Kiriyama nunca fez amizades facilmente, ao contrário de Anna. Desde cedo se interessara por música, incentivada pelos pais, membros da Tokyo-to Orchestra, que a puseram em aulas de piano logo aos cinco anos. Aos quinze anos Shina já tocava violino, cello, violão e instrumentos tradicionais japoneses, além do piano, é claro. Poderia ser considerada criança prodígio se tivesse se dedicado a outras áreas que não a música, mas estas nunca lhe despertaram interesse de fato. A paixão pelos instrumentos lhe rendeu a profissão de produtora musical e aos vinte e quatro anos já produzia vários artistas famosos, incluindo sua melhor amiga, Anna.

Os dois rapazes ao lado delas eram Matsuda Ryuhei e Masanobu Ando, os atuais namorados. Anna apresentara Ando à Shina quando contracenara com ele em Sakuran. O relacionamento começara sem muita expectativa da parte da moça, mas ainda assim vinha durando quase dois anos. Nesse meio tempo, Anna, quase sem tempo de sair e namorar, entrou em alguns relacionamentos decepcionantes, lidou com a morte de Joshua, seu ex-marido e pai de Sky; e acabou por ser apresentada a Ryuhei, amigo de Ando. Ambos eram atores bem sucedidos e ótimas companhias. Tudo parecia estar nos eixos.

君はいつも夢を語る

Você está sempre falando desse sonho

You seem so far away when you do

Parece tão distante quando fala

君を守る腕の中で

Dentro destes braços que te protegem

You talk about a different place

Você fala de um lugar diferente

You don\'t have to belong

Você não tem que se encaixar

You don\'t have to be proud

Não tem que ter orgulho

Cause I think you\'ve got everything that you need

Porque eu acho que você tem tudo que precisa

君はどこへ行くのa311;

Pra onde você tá indo?

Don\'t go so fast

Não vá tão rápido

Jane, don\'t you rush

Jane, não se apresse

And listen to me know

E me ouça agora

Jane, take a breath

Jane, respire um pouco

Let me say

Deixe-me dizer

I want you girl

Te quero garota

The way you are

Como você é

So be yourself

Então seja você mesma

No matter what the others say

Não importa o que digam

I\'m always on your side

Estou sempre do seu lado

I love you girl

Te amo garota

For what you are

Pelo que você é

I really mean it

De verdade

Don\'t change yourself

Não mude

No matter what the others say

Não importa o que digam

I\'ll never let you down

Nunca te desapontarei

‘生きることは甘くはない’

‘A vida não é fácil’

You always try to show your strength

Você sempre tenta mostrar sua força

淋しい夜z89;僕の側で

Nas noites solitárias ao meu lado

Baby I can watch you cry

Eu posso te ver chorar

You don\'t have to pretend

Você não tem que fingir

You don\'t have to smile

Você não tem que sorrir

君の手の温もりが

O calor da sua mão

Baby, baby, I want to make you happy

Quero te fazer feliz

Jane – Anna Tsuchiya