Para o desespero da mãe, Catharina chegou no último instante, depois de dias de escarcéu.

"Não vou ir em um baile estúpido" bateu os pés arrastando um urso morto em meio a neve. A aurora iluminou o vestido manchado de sangue.

"Não seja tola" Maria a puxou pelos braços "Ou então pode dizer adeus ao Benny, pois o mandarei ao matadouro"

"Nem pense nisso!"

"Então já para dentro, se arrumar, nossa viagem demorará metade de um dia e não preciso de você fazendo birra!"

Partiram em um barco de faia bem mais tarde do que o planejado rumo à Ilha Capital.