1 Ruína

Adornados em fitas de cetim douradas, tecidos carmesim de Myr e armaduras banhadas em ouro. Estes são os leões que guardam Rochedo Casterly. Altos, orgulhosos, de inteligência afiada herdada de Lann, O Esperto, independentes e ricos em todos os aspectos que se pode imaginar...

Oh, Leões de Lannister! Cuidado com seus feitos cruéis, porque seus rugidos de violência e injustiça podem ser ouvidos desde Dorne até pra além do Mar Estreito.

Assim como a loucura derrubou os dragões do poder e a honra abateu os lobos do norte, o orgulho também será sua ruína, pois o próprio Trono de Ferro os rejeita.

Oh, Leões de Lannister! Arrependam-se enquanto é tempo, porque o sangue de Aerys II Targaryen e Eddard Stark clamam por justiça, ou será que se esqueceram de que, assim como vocês, eles também tem descendentes?

Oh, Leões de Lannister! Suas mentiras já não enganam mais ninguém, ou não perceberam ainda? Seus bastardos pagam o preço por seus atos impensáveis de incesto, covardia e traição contra as leis do reino.

Oh, Leões de Lannister! Advirto-lhes uma ultima vez: arrependam-se! Porque no jogo dos tronos ou se ganha ou morre. Não há meio termo.

Vocês gritam: “Ouçam-nos Rugir! Porque Nossa É A Fúria!” Mas jamais se esqueçam: O Inverno Está Chegando...

E desta vez, com Fogo e Sangue.