10 Fracasso

Ao se dirigirem apressadamente ao heliponto do prédio, Sam e Misty são pegos de surpresa quando percebem que os Apátridas estavam prestes a decolar com os reféns em dois helicópteros. Com o intuito de impedir seu avanço, um dos Apátridas fica no local e passa a atirar na direção da dupla de heróis. Entretanto, no que Sam usa suas novas asas como uma proteção do ataque, ele também descobre uma de suas novas habilidades. Por serem feitas de Vibranium, suas asas acumulam energia cinética. Misty então distrai seu adversário, a pedido de Sam, que se impulsiona para o alto e investe contra o Apátrida, deixando-o desacordado ao ser lançado contra a parede. Mesmo para um indivíduo aprimorado pelo Soro do Super-Soldado, a energia acumulada pelo traje é mais do que o suficiente para derrotá-lo. Sam percebe que os helicópteros estavam se distanciando entre si. Ele propõe que a dupla voe com suas asas até as aeronaves, dividindo-se entre elas para salvar os reféns. Misty fica receosa com a situação proposta, pois não estava acostumada àquele tipo de movimentação pelos céus, porém Sam pede para que Misty se segure firme e confie nele. Misty assim o faz, com Sam olhando ternamente para seus olhos, afim de trazer-lhe tranquilidade naquele momento. Antes de alçar voo, Sam indica que deixaria bem claro para Misty sobre todos os seus movimentos antes de realizá-los, assim, ela não se surpreenderia em suas ações. Sem conseguir explicar em palavras, Misty sente-se segura nos braços de Sam. A dupla de heróis então passa a perseguir as aeronaves, que cada vez mais demonstravam estar seguindo por caminhos diferentes. Sam informa Misty que teria de deixá-la em um dos helicópteros, o que a deixa apavorada no primeiro instante, mas ela compreende que sua missão era mais importante que seus temores pessoais. Sendo impulsionada por Sam, Misty adentra o helicóptero e rapidamente imobiliza seus inimigos. Enquanto acalma os reféns, Misty consegue assumir o comando da aeronave e pousá-la em segurança. Simultaneamente, Sam entra em contato com uma das reféns da outra aeronave, pois Sussurro havia identificado uma mulher com instruções aéreas entre eles. O plano começa quando o drone de Sam, Asa-Vermelha, impossibilita os Apátridas presentes na aeronave. Antes que o veículo perca o controle, a mulher rapidamente se dirige até a cabine de comandos e recebe orientações de Sam, que a mantém calma e a ajuda a pousar o helicóptero. Sam também pousa próximo a eles e confirma que todos estavam bem. Ao tirar as máscaras dos Apátridas desacordados nos helicópteros, tanto Sam quanto Misty descobrem que Karli não estava entre eles.

Na garagem do prédio estão Karli e seus mais chegados companheiros Apátridas, junto de um grupo de reféns, os quais são colocados com agressividade na parte traseira de uma van camuflada. Na porta do veículo, uma trava inquebrável é colocada, selando o único local que permitiria a saída dos reféns. Enquanto isso, do lado de fora da garagem, John trava uma intensa batalha contra Bucky e Sharon. A adrenalina presente em seu corpo o leva a enfrentar a dupla com uma intensa fúria. Ele já não se importava em medir sua força durante o combate, mesmo que aquilo significasse ferir mortalmente seu adversário. Bucky percebe essa fúria nos golpes de John e orienta que Sharon tenha cuidado ao se aproximar dele, pois ela poderia machucar-se gravemente. Um barulho chama a atenção de Bucky. Saindo do prédio em alta velocidade, Karli quase atropela John, Bucky e Sharon, os quais são surpreendidos ao notar a presença da líder do grupo dentro do veículo. No que Bucky informava Sam e Misty sobre a localização de Karli, John não pensa duas vezes e abandona seu embate. No caminho, ele furta a motocicleta de Bucky e passa a perseguir sua maior inimiga pelas ruas da cidade. Karli percebe a presença de John e tenta colocá-lo em situações de perigo ao conduzir a van de maneira imprudente, colidindo-a contra a motocicleta dele, porém isso torna-se ineficaz. Ao alcançá-la, John assimila toda a sua fúria, arranca a porta da van e puxa Karli para fora, deixando o veículo sem um condutor. A partir desse momento, John demonstra em suas ações que havia perdido completamente seu controle. Sua prioridade era vingar-se de Karli. Ele já não se importava mais em ser o herói do povo.

O veículo desgovernado vai na direção de um canteiro de obras e fica prestes a cair, com apenas algumas vigas impedindo um trágico acidente. É possível ouvir o grito de desespero dos reféns que estavam presos dentro do veículo. Por sorte, Sam consegue chegar no local em tempo e se coloca na frente do veículo, que já começava a cair, e com a ajuda de seu equipamento, empurra o veículo de volta à estrada e salva os reféns. Nisso, Bucky e Misty se fazem presente no local e juntam as forças de seus braços biônicos para arrebentar as travas, liberando assim os reféns, que prontamente os agradecem. Um dos membros do Conselho chega a anunciar uma futura promoção para Misty, além de oferecer um cargo político para Bucky, que rapidamente recusa a oferta e afirma que nunca aceitaria ser um mero capacho do governo. Misty compreende a menção de Bucky e dá um sorriso sarcástico. Ao olhar para o céu, Bucky aponta para a figura que estava por detrás dos atos de heroísmo daquela noite, Sam Wilson, o novo Capitão América. Enquanto pousa entre eles, Sam é ovacionado pela população que acompanhava toda a ação que ocorria pela cidade. Sam consegue sentir o peso do Legado do Capitão ao olhar para todas aquelas pessoas, às quais depositavam sua confiança nele. Entretanto, seus companheiros de missão estavam ao seu lado. Bucky e Misty não o abandonaram em nenhum momento, mesmo quando ele ainda não tinha plena confiança em sua capacidade. Sam sente uma extrema gratidão para com eles. Ao levantar o escudo para o alto, Sam anuncia que a justiça estava de volta entre eles. A multidão se alegra com aquela atitude. Já os membros do Conselho de Repatriação Global, temem pelo que aquilo poderia lhes custar no futuro. Nisso, um homem cabisbaixo sai do meio da multidão e se aproxima do trio de heróis. John se apresenta num aspecto de derrota, com o rosto e o corpo bastante machucados. Ele tinha dificuldade em se comunicar, em decorrência dos machucados, porém faz o possível para informá-los de que Karli estava fugindo pelo subsolo da cidade.

Enquanto isso, Karli está apavorada com os rumos de sua missão. Ela tenta encontrar um caminho sigiloso pelo subsolo da cidade, porém interrompe seus passos ao ouvir o som do gatilho de uma arma em suas costas. Uma mulher pede para que Karli se vire em sua direção. Ao apontar sua arma para Karli, Sharon revela sua decepção com a atuação da jovem, à qual havia sido uma promessa não cumprida já há algum tempo. Ela ainda levanta o questionamento sobre uma possível nova chance de trabalharem juntas no futuro, porém Sharon indica que já não suportava mais a tediosa esperança de Karli em querer mudar o mundo. Sua convicção a levara a enxergar que o mundo não se importava mais com ela, dessa forma, ela também não mais se importaria com o mundo. Seus anseios e desejos seriam alcançados, independente da aprovação de um governo ou da sociedade. Longe dos olhares de Karli e Sharon estava Batroc, que acompanhava o diálogo impressionado com as falas de Sharon. Ele não demora para reconhecer a modulação e a composição daquelas frases. Sharon Carter era a Mercadora do Poder. Saindo de seu esconderijo, Batroc anuncia sua presença e tenta usar sua mais nova descoberta como chantagem contra Sharon, ameaçando revelar sua verdadeira identidade caso não recebesse um aumento em seu pagamento. Karli percebe que as coisas estavam prestes a ruir. Sharon indica que a voz de Batroc não teria relevância em decorrência de seu histórico com o terrorismo. Entretanto, ela afirma que outra coisa impediria sua chantagem, e então atira em Batroc, que perde sua vida instantaneamente. No mesmo momento, Sharon também acaba sendo ferida por um tiro em sua perna. Karli sabia que sua missão não poderia se estender por mais tempo. Aquilo precisava acabar o mais rápido que fosse possível.

Sam, Bucky e Misty conseguem encontrá-las por conta do barulho dos disparos realizados no local. Os três se surpreendem com a presença de Sharon, além da existência de um corpo aparentemente sem vida entre eles. Enquanto Misty se aproxima do corpo e confirma a morte de Batroc, Sharon toma a palavra e utiliza-se de sua influência com os heróis para reescrever a história ao seu favor. Ela mente ao dizer que fora Karli quem havia tirado a vida de Batroc, transferindo a culpa das falhas da missão nele. Ao perceber a instabilidade emocional da jovem, Sharon tentara fugir do local, mas fora ferida com um tiro em sua perna. Sharon sentia-se agradecida com a chegada de seus aliados, afirmando que temia por sua integridade física ao permanecer sozinha junto da garota. Karli, por vez, percebe a encruzilhada em que se encontrava. Por mais que soubesse da verdade, tinha ciência de que ninguém acreditaria em sua palavra. Mesmo Sam, que havia lhe dado resquícios de esperança, jamais deixaria de vê-la como uma potencial ameaça. Karli lança um olhar fulminante para Sharon. Mesmo que tivesse vontade de atacá-la, sua prioridade era outra naquele momento. Antes mesmo de Sam tentar conversar com Karli para tentar chegar em um acordo, ela decide avançar contra os heróis. Karli provavelmente não tinha a intenção de machucá-los gravemente. Ela talvez estivesse tentando buscar por uma rota de fuga. Entretanto, antes que um novo embate se inicie, Karli é atingida no peito por um tiro de Sharon, que protegia sua criminosa alcunha de problemas futuros. Por estar em sua frente, Sam recebe o corpo de Karli em seus braços. Enxergar a vida daquela jovem se esvaindo faz com que Sam sinta recair sobre si o peso do fracasso de sua missão.