2 Uma rosa para a menina sem nome.

Ó Pequena rosa, qual nome esconde-se por trás de tuas pétalas?

Como é inquietante saber que tua própria língua te calas;

Que a fome a impele a submeter teu corpo a duras máculas.

Se o gozo do riso é sagrado ou profano, não importa;

Tão pouco se Cristo foi pobre ou rico; Sabe o que verdadeiramente me toca?

Pensar que pelas chamas de uma fogueira tornou-se uma flor morta.

O fascínio pelo oculto, ou o medo do pecado, não me afligem mais;

Penso naquela moça, ainda com os olhos de meu eu rapaz.

E mesmo que a rosa não tenha nome, qualquer nome que eu a atribua, leva-me a mas sonora paz.