4 Capítulo 4 - Pensamentos

Já era o terceiro dia desde que a mãe de Winry tinha viajado para a cidade. Ela ainda estava triste e sentia a falta da mãe cada dia mais, mas ficava até um pouco feliz ao saber que sua espera duraria apenas mais dois dias, mas mesmo assim se sentia triste. Apesar de seu pai estar sendo super amável com ela, ela não deixava de sentir falta da mãe, mas mesmo assim sabia que poderia ficar longe dela mais esses dias se estivesse junto do pai. Com ele ela com certeza não se sentiria sozinha.

O Sol já estava se pondo, e Urey tinha ido pegar Winry na escola. Hoje, ela tinha feito desenhos com seus gizes de cera em classe, colorido-os com hidrocores e glitter colorido. O tema dos desenhos era sobre o meio ambiente, e ela tinha desenhado uma árvore com um cachorro embaixo, mas como ainda era desenho de criança, estava parecendo mais um monte de rabiscos coloridos. Ela, assim que entrou no carro, mostrou o desenho para o pai.

— Olha papai olha o que eu fiz na aula! — Ela disse, levantando o desenho aos olhos do pai.

O pai olhou o desenho de cima a baixo e não entendeu muito bem o que era.

— Que lindo, filha! — Ela disse, tentando descobrir de que era o desenho. — Isso... é uma árvore, não é?

Winry assentiu com a cabeça sorrindo, e o pai suspirou aliviado por ter acertado no palpite.

— Não esqueça do cachorrinho que está embaixo dela! — Disse Winry, apontando para o cachorro.

— Aaah, claro! Como eu pude esquecer dele. — O pai disse, olhando o desenho. Na verdade, ele tinha pensado que aquilo era uma pedra.

— Aaaah, eu sempre quis ter um cachorrinho... — Ela falou e voltou a sentar na cadeirinha do banco de trás do carro, olhando o desenho em suas mãos pensativa.

Ela imaginava que aventuras maravilhosas ela passaria junto com seu cachorrinho se tivesse um. Olhava o desenho pensativa, imaginando como ele seria. O pai sorriu. “Darei um a ela no momento certo” Ele pensou, enquanto ligava o carro.

Eles foram para casa, e assim que chegaram, ela trocou de roupa e sentou-se à mesa, onde o pai a esperava com um pão com queijo e um copo de achocolatado. Ela terminou de comer e olhou para o relógio.

— Que horas são, papai? — Ela perguntou, pois ainda não sabia ler as horas.

— São sete e quarenta e cinco, querida — Disse o pai, olhando o relógio de parede que eles tinham na cozinha.

Winry bocejou e se espreguiçou. Ela estava acostumada a dormir muito cedo, por isso não aguentava ficar acordada muito tempo. O pai olhou pra ela e sorriu.

— Está cansada, querida, quer ir dormir?

— Não, papai, eu não tô — Ela disse, no meio de um bocejo. O pai riu.

— Então porque está bocejando? — Ele perguntou, sentando ao lado dela enquanto tomava uma xícara de café.

— Eu não sei... — Ela disse, se espreguiçando. — Mas eu não estou cansada.

— Porque não quer dormir, amor? — Perguntou o pai, tomando um gole do café.

— Bom... — Winry disse, hesitando. — É que se a mamãe chegar de noite, eu quero estar acordada esperando por ela.

Urey tomou um bom gole de seu café enquanto ouvia as palavras da filha, e depois deu um longo suspiro.

— Querida — Disse o pai, pacientemente. — Sua mãe não vai voltar hoje. Só daqui a dois dias.

— Mas... e se ela acabar voltando antes disso? Quero estar aqui esperando por ela.

— Não seja boba, filha, se ela fosse voltar antes da hora, ela ligaria avisando.

— Não! A mamãe pode voltar e... — Ela deu um grande bocejo. — Eu vou esperar.

Winry estava cansada e com sono, mas mesmo assim não parecia que iria ceder e ir dormir. Urey, sem mais saber como convencê-la, parou para pensar um pouco. Aí uma ideia lhe veio à cabeça.

— E se eu lesse um livro pra você dormir? Aquele do esquilo? — Ele perguntou, sorrindo.

— Sério, papai, você leria? — Os olhos dela brilharam.

— Claro que eu leio. E não se preocupe, se a mamãe chegar de noite, eu te acordo pra avisar.

— Promete?

— Prometo. Vem, eu vou pegar o livro — Ele disse, indo em direção à mochila dela e tirando de lá o livro com capa azul e a imagem de um balão com um sapo e um esquilo nele.

Winry foi se dirigindo ao banheiro, para escovar os dentes e fazer xixi antes de ir pra cama. Assim que ela terminou e saiu, seu pai a segurou nos braços e a levantou bem alto, de cabeça para baixo.

— Te peguei! — Disse o pai, assoprando a barriga de Winry. Ela riu alto.

— Não papai! — Ela dizia rindo, enquanto ele corria pelos corredores da casa com ela em seus braços. — Você não vai me soltar, é? Tome isso!

Ela levantou a camisa do pai e começou a fazer cócegas nele. Ele riu e a afastou mais de seu corpo, mas isso não a impediu. Ele foi rindo até a cama dela, tentando afastá-la o máximo possível de seu corpo, mas em vão, e então se jogou na cama de costas, com Winry sobre sua barriga, ainda lhe fazendo cócegas.

— Certo, eu me rendo, pare! — Disse o pai, rindo e se contorcendo com Winry em sua barriga. Ela parou e os dois agora riam.

— Certo, deixe eu pegar o livro agora, sim? — Ele disse, rindo levemente e tirando-a de cima dele para que pudesse se levantar.

Ele levantou os cobertores e a aconchegou embaixo deles, afofou o travesseiro e soltou o cabelo dela.

— Espere aqui que eu já volto com o livro. — Disse o pai, saindo do quarto.

Ele voltou ao quarto com o livro na mão e se sentou em um banco que tinha trazido junto, e começou a ler. Winry aos poucos foi cedendo ao sono e ao cansaço, e fechou os olhos lentamente. Sua respiração estava tranquila e o pai fechou o livro, pois viu que agora ela estava dormindo. Ele se levantou e foi até ela, dando-lhe um beijo na testa.

— Boa noite, meu amor — Ele disse, sussurrando.

— Papai... — Disse Winry, abrindo os olhos. — Eu não consigo dormir.

Urey se surpreendeu ao ver que Winry não estava dormindo, e sentou ao lado dela na cama.

— Por quê? — Ele perguntou, curioso.

— E se a mamãe não voltar? — Winry disse, apertando os lençóis em suas mãos. — Ela vai voltar, não vai?

Urey olhou pra ela e sorriu, doce como sempre.

— Não se preocupe, meu amor, tudo dará certo. Ela cuidará dos clientes logo e voltará pra casa dentro do período previsto. Lembre-se que a sua mãe é retada, vai dar um jeito em tudo rapidinho! Ela é sua mãe, não é? Você puxou a ela, nesse aspecto.

Winry sorriu, embaixo dos lençóis. As palavras do pai conseguiram acalmar as suas dúvidas, mas ainda lhe restava um pouco de receio.

— Vai mesmo, não vai? — Ela olhou pra ele nos olhos. Fitava-o atrás de palavras sinceras.

— Claro que vai — Ele disse, segurando a mão dela. — Não pense mais nisso.

Ele segurou a mão dela delicadamente. Winry sentia a calorosa mão do pai tocar-lhe o rosto, fazendo-lhe carinho. Quando ela menos esperava, ele começou a cantar:

Eeeu canto pra você dormiiir

Aaa Terra gira sem ter fim

O sol se esconde não sei onde

Escurece a noite crescee

Eeeu canto e você já dormiu

Aaa Terra gira por um fio

A Lua brilha, minha filhaa

Eeu canto este acalantoo

Sua voz, apesar de ser ligeiramente grossa, era doce como o mel, e ele cantava com carinho, e ela, aos poucos, foi fechando os olhos, até que finalmente fechou-os completamente. Dessa vez, tinha realmente caído no sono. Ele novamente beijou sua testa e foi saindo do quarto, e pouco antes de sair sussurrou:

— Boa noite, meu amor.

Depois disso, fechou a porta cuidadosamente, para não fazer barulho. Ele também estava muito cansado, por isso foi dormir. A cama ficava realmente muito espaçosa sem a mulher ali para acalentá-lo durante a noite. “Querida, volte logo. Eu e a Winry sentimos a sua falta” Ele pensou e se deitou na sua cama de casal, cobrindo-se com o edredon. Estava realmente uma noite muito fria.

And when I couldn\'t sleep at night

Scared things wouldn\'t turn out right

You would hold my hand

And sing to me

--------------------tradução--------------------

E quando eu não conseguia dormir a noite

Com medo das coisas não darem certo

Você estava lá para segurar a minha mão

e cantar para mim