Bromances - One Direction
3 I'm so sorry
Notas iniciais
Hoje é o aniversário do Liam, yay! Essa é uma one-short Ziam baseada na música Lucy de Skillet que eu traduzi do
honorarymarauder.tumblr.com.
É triste, já vou avisando.
Hey Liam, eu me lembro do seu nome.
Deixei uma dúzia de rosas no seu túmulo hoje.
Estou no gramado de joelhos, limpando as folhas,
Eu só vim aqui para conversar um pouco.
Eu tenho umas coisas que preciso dizer.
Zayn puxou seu casaco para perto de seu corpo, tentando proteger a si mesmo da brisa fria e da chuva que caía do céu. Caminhando ao longo das fileiras de túmulos ele finalmente parou na frente do que ele temia ver. Olhando para o nome escrito na pedra, Zayn soltou um suspiro trêmulo. Liam James Payne. 1993-2011. Amado filho, irmão, amigo e namorado. Foi embora, mais nunca esquecido. Essas palavras no túmulo de Liam fizeram com que o coração de Zayn se partisse mais ainda.
Agora que tudo acabou,
Eu só quero abraçá-lo.
Eu trocaria todo o mundo para ver aquele pedacinho do Céu
Olhando de volta para mim.
*Dois anos antes*
— Eu não estou traindo você!
— Então o que está acontecendo entre você e Danielle? – Zayn disse com lágrimas rolando pelas suas bochechas, incapaz de contê-las.
— Zayn, nós somos apenas amigos. Eu nunca trairia você!
— Você está mentindo!
— Eu amo você. Não se trai a pessoa que ama Zayn! Porque você não confia em mim?
— Porque eu sei que você está mentindo! Eu sabia que eu nunca seria bom o suficiente para você!
— Pelo amor de Deus, Zayn! Pare com isso! Eu não estou te traindo! Eu amo você! E você é perfeito para mim. – Liam estava ficando irritado agora. Zayn o tinha acusado de estar com Danielle enquanto eles apenas tinham almoçado juntos.
— Você está mentindo! – Zayn estava soluçando.
Liam estava com raiva. Com raiva por Zayn não acreditar nele. Liam pegou seu casaco e se virou para sair.
— Me ligue quando você parar de me acusar de fazer uma coisa que eu nunca faria. – E com isso, ele bateu a porta da frente ao fechá-la.
Agora que tudo acabou,
Eu só quero abraçá-lo.
Eu tenho que viver com as escolhas que eu fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.
Zayn foi deixado soluçando no chão. Ele ficou lá por uma hora abraçando seus joelhos contra o peito pedindo a Deus para voltar no tempo. Só desta vez. Ele se arrependia disso. No instante que Liam bateu a porta, Zayn sabia que tinha estragado tudo. Ele queria ligar para Liam, dizer para ele para voltar para casa e pedir desculpas. Mas ele nunca teve a chance de fazer a ligação.
Seu telefone começou a vibrar. Era Louis. Zayn saiu do chão e pegou o telefone.
— Alô?
— Z-Zayn? – Louis falava como se tivesse acabado de chorar.
— Lou? Qual o problema? — Zayn estava com medo. Sua mente dizia que alguma coisa estava errada.
— E-Eu sinto muito, Zayn.
— Sente muito pelo quê? Louis, diga-me o que está acontecendo! – Zayn se arrependeu de perguntar. Ele desejou nunca ter que ouvir as palavras que sairiam da boca da Louis.
— É Liam.
Sua respiração ficou presa na garganta e sue coração começou a bater disparado a cada segundo de silêncio que se passava.
— O que tem ele? – Zayn encontrou força dentro dele para perguntar.
— Ele... ele sofreu um acidente – Louis fez uma pausa – Uma mini-van passou no sinal vermelho. Ele estava no lugar errado e na hora errada. Sinto muito, Zayn. Ele morreu no impacto.
Zayn sentiu seu coração se quebrar, como se alguém tivesse arrancado ele do seu peito e jogado no chão. O telefone caiu de sua mão e caiu no chão ao lado de seus pés. Ele não conseguia acreditar. Ele caiu de joelhos e então o fluxo interminável de lágrimas começou. Com o rosto em suas mãos, Zayn chorou. Mais do que já chorou em outro momento de sua vida. Ele ficou nessa posição durante horas, tentando compreender o que havia sido dito, tentando focar a cabeça em torno do que havia acontecido. Ele ignorou as batidas e ligações de Louis, Harry e Niall. Ele não poderia ficar ao redor deles agora. Não quando ele conseguia sentir a tristeza nos olhos deles, este pesadelo era realidade. Seu pior medo tinha se tornado realidade. Liam tinha partido. Estava morto. Ele nunca mais voltaria para casa. Ele nunca passaria pela sua porta de novo. A coisa que fez com que Zayn ficasse mais triste ainda foi o fato de não ter chegado a dizer adeus. Ele nunca chegou a dizer que o amava uma última vez, nunca chegou a segurá-lo em seus braços novamente, nunca chegou a beijar seus lábios macios, mais uma vez como sempre fazia. Ele nunca chegou a ficar de joelhos e dizer as quatro palavras que ele estava morrendo vontade de dizer a meses e colocar o anel que comprou a semanas em sua mão esquerda.
Hey Liam, eu me lembrei do seu aniversário.
Eles disseram que iam parar um pouco de falar seu nome.
Eu sei que eu faria tudo diferente se eu tivesse a chance.
Mas tudo que eu tenho são essas rosas para dar,
E elas não podem me ajudar a fazer as pazes.
O funeral foi pequeno. Nenhum dos quatro garotos ou a família de Liam queria que fosse grande. O padre tinha feito algumas orações e falou palavras da Bíblia, enquanto todo mundo ouviu e chorou silenciosamente. Depois de terem abaixado o caixão, cada pessoa se aproximou e colocou o que estava em suas mãos dentro da sepultura, em cima do caixão de Liam. Sua família foi à primeira. Pagando seus respeitos e chorando por seu único filho. Sua mãe não tinha parado de chorar desde que lhe foi dito a notícia terrível. Harry aproximou-se logo depois deles. Ele suspirou.
— Eu vou sentir a sua falta, Li. Não vai ser o mesmo sem você. Eu amo você, colega. Descanse bem. – As lágrimas voltaram e começaram a cair pelo rosto dele enquanto ele colocou rosas brancas ao lado do resto das flores já na sepultura.
Louis foi logo em seguida, indo lentamente para um batente na extremidade do furo no solo.
— Queria que você ainda estivesse aqui, Lili. Nós todos já sentimos saudades. Dói saber que você não estará mais por aí. Nós nunca vamos esquecer-nos de você, Leeyum. Nunca. – os cantos de sua boca não se contorceram para cima nenhuma vez, enquanto ele colocou uma rosa branca e uma pequena tartaruga de pelúcia no túmulo de um de seus melhores amigos. Niall caminhou e se juntou ao lado de Louis e Harry. Lágrimas estavam fluindo sem escalas de seus olhos.
— Você ainda é meu melhor amigo, Liam. Você sempre será. Para sempre. Assim como nós prometemos. Lembra-se? Deus, eu vou sentir tanto a sua falta. Eu vou sentir falta de estar me divertindo com você todos os dias e cantando com você. Realmente não vai ser o mesmo. Cuide de nós, Liam. O coração de Zayn está machucado e cuide para que Louis fique longe de problemas. – Niall começou a chorar com aquilo e parecia ser a centésima vez naquele dia. Zayn foi o último a se aproximar do túmulo de Liam.
— Eu sinto muito, Li. Porque você teve que ir? Eu te amo tanto. Eu nunca vou parar de te amar, até o dia que chegar a minha hora também. Então talvez você possa me perdoar por te chamando de mentiroso. — Zayn limpou as lágrimas dos seus olhos quando ele colocou o anel que ele ia dar Liam se ele tinha concordado em casar com ele quando ele iria perguntar mais tarde nessa semana, para a sepultura. Ele caminhou em direção aos outros meninos e, juntos, eles deixaram o cemitério.
Aqui estamos nós,
Você está nos meus braços.
Eu nunca quis nada tanto antes.
Aqui estamos nós,
Vivendo a vida que poderíamos ter tido.
*Presente*
Os dedos de Zayn começaram lentamente a traçar o nome de Liam, as lágrimas caindo de seus olhos quando ele caiu de joelhos em frente ao túmulo. Seu coração doía. Todo o dia doía acordar e encontrar o lado de Liam na cama vazia. Ele temia pela manhã, quando ele tinha que ser tomado de seus sonhos que eram muito melhor do que o mundo real, porque Liam estava e eram felizes lá. Alguns dias ele desejava nunca acordar. Dizer seu nome machucava. Ele lembrou Zayn de que ele nunca chegaria a ver o rosto sorridente de Liam novamente. Tudo oq eu ele tinha eram fotos e memórias em sua cabeça.
Eu e Liam andando de mãos dadas,
Eu e Liam não queremos acabar.
Apenas mais um momento em seus olhos.
Eu verei você em outra vida
No Céu, onde nunca vamos dizer adeus.
— Eu sinto tanto a sua falta que machuca, Liam. Já se passaram dois anos e todos os dias eu sinto que não posso continuar a viver sem você. Eu sei que você nunca me perdoaria se eu tirasse minha própria vida para estar com você. Eu acho que é a única razão para ainda estar vivo. – Zayn olhou para o céu e viu a chuva cair como se o mundo estivesse chorando com ele.
Aqui estamos agora você está nos meus braços.
Aqui estamos para um novo começo.
Eu tenho que viver com as escolhas que eu fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.
— Eu sinto muito. Por tudo. Eu acredito que você, Li. Eu sei que você não me trairia. Arrependo-me de ter pensado que um dia você faria. E era estúpido. Eu deveria ter impedido você de ter saído por aquela porta. Talvez, então, você ainda estaria aqui comigo. Você está sempre no meu coração, Liam. Não importa o que aconteça. Eu sei que os meninos pensam da mesma forma. Todos eles estão com saudades. Especialmente Niall. Ele realmente deseja ter o seu melhor amigo de volta. Eu gostaria de poder ter você de volta também ou, pelo menos, um último momento com você. Gostaria de lhe dizer o quanto você significa para mim e o quanto eu te amo. Gostaria de pedir desculpas e dizer quão arrependido estou. Eu diria que você é lindo e perfeito. Gostaria de lhe pedir para casar comigo — Zayn respirou fundo — A maioria das noites eu quase não dormi, Li. Mesmo após dois anos. Eu sinto sua falta demais. Os meninos estão indo bem. Muito bem de verdade. Niall tem uma garota agora. Ela é a melhor. O nome dela é Lily. Você iria adorá-la. Ela o trata bem. Harry e Louis estão se casando hoje. Você estava certo, eles se amam. Você sempre me disse que iria acabar juntos. Estou tão feliz por eles. Eles são tão apaixonados que me deixa doente. — Zayn riu – É bonito. Eles queriam que você estivesse lá. Todos nós queremos. Agora tenho que ir. Eu não quero chegar atrasado para a cerimônia. Eu te amo tanto, Liam. — Zayn se levantou e colocou as rosas que ele tinha chegado a frente à lápide. Ele enxugou os olhos e começou a andar de volta no caminho em que ele veio. Com um último olhar em todo o cemitério, Zayn entrou em seu carro e foi embora.
Eu e Liam andando de mãos dadas,
Eu e Liam não queremos acabar.
Eu tenho que viver com as escolhas que fiz,
E eu não posso viver comigo hoje.
Você nunca sabe quando é a última vez que você vai ver alguém. Você não sabe quando as suas vidas serão cruelmente levado pelo destino. Eles podem estar com você um minuto e morto no próximo. Faça todo momento valer a pena. Diga-lhes que os ama a cada segundo. Mostre que você cuidado de mantê-los sempre perto. Eles podem ir embora em segundos.
Hey Liam, eu me lembro do seu nome.
Fale com o autor