Breakaway.
11 Man Down
Notas iniciais
Letra video e tradução:
http://www.vagalume.com.br/rihanna/man-down-traducao.html
A nossa frente tinha um tunel e um grupo de adolecentes o bloqueava. Todos usavam calças camufladas e blusas sem manga tambem clamufadas, calçavam coturnos pretos e todos estavam segurando arcos que apontavam em nossa direção. Eles pareciam a versão feminina das caçadoras....
-O que vocês querem aqui?
-Estamos dando uma volta.
Falei com a maior naturalidade que consegui.
-Sei. Quem são vocês? Enviados?
-Não,semideuses. Filha de Zeus, Hecate, Ártemis-
-Você disse Ártemis?
-Sim.
-Lord vai gostar de saber isso.
-Quem?
-Lord Apolo.
Cuddy começou a rir atras de mim e atraiu a atenção de todos para ela.
-Vocês estão dizendo — risadas — que são — risada — a versão masculina das caçadoras?
-Não. Nós somos mais bonitos.
Comecei a rir tambem.
-Nós precisamos passar.
-Ah!
Ele coçou os cabelos escuros.
-O que foi?
-Bem... Apolo é nosso mestre e tudo sabe? — Balancei a cabeça — Vocês podem até ser bonitinhas — os outros caçadores murmuraram em concordancia — Mais não é ele que nós verdadeiramentes servimos.
-Ah. É uma pena ter que matar vocês.
O lider virou uma sombra e eles atacaram. Comecei a apertar as cegas o gatilho da balestra, antes que percebesse ja estava de armadura. Me acertaram por tras mais eu fui agil e afastei com a mão. Grande erro.
Silena POV
Eu não era boa com espadas. Então apenas desarmava os que me atacavam, Percy, Cuddy e Makkena cuidavam do reato. Bem, era isso o que eu pensava até ouvir um grito torturado de uma voz famliar.
-Makkena?
Percy golpeou um caçador e correu até ela, deu um chute no que tinha a acertado com um flecha e tentou ajudar. Nã0o estava prestando muita atenção, estava mais focada em sobreviver. Cuddy me deu corbetura enquanto eu corria para ajudar.
-O que aconteceu?
Olhei para sua mão, e acredite em mim. Me arrependo até hoje. Tinha uma adaga atravessada em sua mão desprotegida.
-Cuddy! — gritei — deixe um, nós vamos precisar de ajuda.
-Tudo bem, só precisamos manter a calma.
O que não era exatamente facil
Makkena POV
Meus deuse! Imagine descer em um tobogã de laminas, cair em uma piscina de alcool e se secar com bombril. Agora multiplique por 1000 e você ñão estara nem perto da dor que estou sentido agora. A armadura não estava mais presente, por isso meu braço estava todo sujo de sangue.
- Eu quero morrer!!
Cuddy terminou de matar todos com magia, e infelizmente não deixou ninguem.
-Desculpem, força do habito.
Ela deu de ombros na mesma hora que uma sombra saiu da parede.
-Term-
Ele olhou para os corpos no chão e tentou se transformar em sombra de novo.
-Péssima idéia.
Ele caiu no chão com as mãos na cabeça.
-Pode parar Cuddy.
Falei meio grogue.
O garoto parou de se contorcer e pos de pé.
-O que vocês querem?
-Ajuda.
-Pra quem?
-Ela.
Ele me olhou dos pés a cabeça.
-Eu posso dar um jeito.
Ele abriu espaço entre o povo e pegou minha mão. Examinou meio critico e pediu uma lanterna.
-Bem....... eu não estou tão certo de que posso dar um jeito.....
-VOCÊ VAI DAR UM JEITO.
Silena gruniu sentada um pouco mais afastada de todos nós.
-Você não entende.... a Adaga atravessou a mão dela. Eu posso tirar.... mais vai doer.
-Só tire essa porcaria da minha mão.
Gritei e ele meio que fechou os olhos e respirou fundo.
-Isso vai doer.
Segurou a Adaga pelo cabo e sem nenhuma cerimonia puxou de dentro da minha mão.
-FILHO DA P-
-Se acalme.
Fechei a outra mão com força e fiquei rangendo os dentes para não gritar.As coisas só pioraram quando ele jogou Néctar sobre o corte.
Ai eu não aguentei e perdi o controle.
-Segura ela!!!!
Cuddy e Percy me paralizaram em cerca de 2 segundos.
-Me soltem!!
Iria continuar me debatendo se Cuddy não tivesse apertado meu ombro com tanta força que me obrigou a parar de me contorcer.
-Se acalme por favor!
Ela falou com os olhos vermelhos suplicantes.
-Tudo..... bem.
Ela largou meu ombro e se sentou ao meu lado perto do Percy.
-Nunca mais jogue Néctar na minha mão.
-É preciso.
-Se você fizer isso eu te mato com a minha mão boa.
Ele riu e pegou o cantil de Néctar.
-Você parece Damon falando. Percy segure a mão dela e....espero que ainda cosiga mexer os dedos quando terminar.
-Você disse Damon?
-Meu irmão.
Balancei a cabeça e segurei a mão de Percy. Quando ele recomeçou a limpar a mão com o Néctar, eu não sei quem sentia mais dor: Eu ou Percy.
Quando ele terminou e enfachou, me deu um pedaço de ambrosia.
-O que você disse sobre Damon?
-Ele é meu irmão.
-Qual é o seu nome?
-Stefan. Stefan Salvatore.
Uma lembrança de 3 anos atras voltaram a minha mente.
FLASH BACK ON
Damon estava falando ao telefone e parecia estar realmente nervos.
-Não ouse fazer isso Stefan.
Silencio.
-Não, eu juro que vou te matar se você fizer isso.
Silencio.
-Se você fizer isso, eu te mato com a minha mão boa.
-Damon? Com quem você esta falando?
Ele desligou o telefone e colocou em cima da cama.
-Ninguem, você quer sair?
-Claro.
FLASHBACK OF.
-Ah!Você é Stefan do telefone.
-Agora que eu ja curei sua mão, vocês vão me matar?
-Não.
-Vocês sabem como voltar a superficie?
-É só....
Olhei pra cima e vi que não tinha nada em acima da gente a não ser um teto rochoso.
-É só o que?
-Tinha uma abertura lá!
-Nós estavamos procurando a saída, parece que aqui as conexões com os deuses não funcionam ou coisa do tipo.
-Você quer ir com a gente Stefan?
-NÃO.
Gritou Percy.Stefan olhou pra ele com um meio sorriso e depois se virou pra mim.
-Claro.
Seguimos pelo buraco na parede e Stefan foi na frente com uma lanterna.
-Damon nunca falou de você
-Ele não gosta de se exibir.
Ri e caminhamos em silencio por um tempo.
-Que horas são?
-Bem.... segundo meu cronometro faz 7 horas que estamos caminhando.
-O que?
-Eu falei que não ia funcionar Silena.
- O que?
-Nada.
-Stefan, troca de lugar comigo?
-Você quer ir na frente?
-Sim.
Ele se espremeu na parede no tunel e eu consegui passar com certo esforço.
-Obrigado.
Andei pela frente e minha lanterna começou a falhar, até se desligar então logo estavamos andando por um corredor escuro, chegamos a um grande salão e uma mulher flutuava no seu centro. Olhei em volta e as paredes eram repletas de mosaicos que mostravam varias historias. Hércules combatendo o leão de Neméia, Percy chegando no Olimpo com Annabeth e Grover, Édipo resolvendo a charada da esfinge. Teria continuado horas olhando os mosaicos se a mulher que levitava no centro não tivesse chamado minha atenção.
–Então você chegou! Finalmente! Mais não me deixe esperando mais; Venha até mim e me deixe ter uma refeeição decente.
A entrada atras de nós se fechou, e a mulher ergueu seu rosto.
Na verdade, ela não era um monstro como o esperado. Pelo contrario, era de uma beleza meio exótica.
-Hey, quem é você?
-Isso não importa.
Ficamos nos encarando até que ela começou a rir.
-O que foi?
-Minha irmã disse para deixa-la passar. Você deve ser tão importante assim nos planos de minha senhora. Eu não costumo desafia-la mais.... não te deixarei passar tão rapido.
-O que você vai fazer?
-Ah queridinha, isso você só vera quando eu quiser.
Falando isso ela desapareceu em uma fumaça preta e atras de onde ela estava tinha uma porta de vidro.
-Você acha que devemos confiar nela? — Quando Percy ia abrir a boca para falar eu o interropi — Stefan?
-Acho que sim. Não temos outra opção.
Ele deu de ombro e seguimos para a porta de vidro.
Fale com o autor