20 Westbound Sign

Julho de 1994

Hoje, minha noiva Adrienne Nesser chega na Califórnia. O Green Day está fazendo um incrível sucesso. Assinamos com a Reprise Records para lançar o Dookie. Foi uma decisão difícil, porém é hora de fazermos algumas mudanças na nossa vida. O que é ruim ficará para trás. Em homenagem a coragem da minha Adie, eu escrevi a música Westbound Sign:

"Boxed up all her favorite things sold the rest at a rainy yard sale

Big plans and leaving friends and a westbound sign

Weighed out her choices on a scale prevailing nothing made sense

Just transportation and a blank decision... she's taking off

No time and no copping out she's burning daylight and petrol

Blacked out the rearview mirror heading westward on

Strung out on confusion road and ten minute nervous breakdowns

Xanex a beer for thought and she determined... she's taking off

Is it salvation or an escape from discontent

Will she find her name in the California cement

Punched out of the grind that punched her one too many times

Is tragedy 2000 miles away... she's taking off"

Estou tão apaixonado pela Adrienne. Em breve iremos nos casar! Não será uma cerimônia muito grande, afinal nós não temos muita grana. Pelo menos arrumei grana o suficiente pra comprar um lugarzinho pra gente. Minha mãe deu uma grande ajuda. Eu e Adrienne começaremos uma vida nova. Enfim, ela disse que arrumou um vestido e vamos realizar o casamento no jardim da casa da minha mãe. Com toda a minha família reunida. Eu queria que meu pai estivesse aqui para ver.

[Glória's POV]

- Tem certeza, Tré? — eu disse, não acredito

- Absoluta, Little Girl, mas me prometa que você não vai lá! — ele disse

Meu melhor amigo, Tré Cool, acabou de me contar que foi convidado para o casamento do Billie Joe com a Adrienne. Ele vai se casar. Eu sei que isso ia acontecer, mas não tão cedo! Claro, melhor assim, acho que pelo menos... pelo menos nada! Eu estou sofrendo demais em não tê-lo por perto. Faz semanas que a gente não se vê, e ele não parece sentir nem um pingo de falta! Não posso ser egoísta, eu concordei com isso desde o princípio: se ela é a alma-gêmea dele, então que eles sejam muito felizes.

- Pode deixar, não vou nem chegar perto daquela casa. — eu respondi, triste

- Ah, minha menina, não fica com essa carinha. — ele disse

É vergonhoso dizer que eu continuo morando de favor com o Tré. Eu sou uma fracassada. Meu trabalho com mersh de bandas punks foi por água abaixo, junto com minha reputação. Nem ouso passar perto da Gilman St. Mas, quer saber de verdade? Pouco me importo com tudo isso. Só queria estar ao lado do Billie, ao menos como amiga. Nem isso eu consegui.

[Billie's POV]

- Adrienne! — eu gritei

- Billie!!! Achei que nunca ia te encontrar nesse aeroporto. — ela disse

- Pois é, né!? Vamos pra casa. — eu disse

- Faz tempo que eu não tenho falado com aquela sua amiga, qual era o nome dela mesmo... Glória? — ela disse

- É, eu também perdi contato com ela. Acho que ela se mudou pra Londres ou algo assim. — menti

- Que pena, eu ia adorar vê-la no casamento. — ela disse

- Eu também. — :(

~DIAS PASSAM~

Hoje é o dia do casamento. Todos os meus vizinhos, amigos e família estão aqui. Os pais da Adrienne também vieram. Tré e Mike estão ao meu lado. Ainda sinto que falta alguém. Além do meu pai. Não, acho que é só paranóia minha. Chegou a hora, noiva está vindo.

- Adrienne Nesser, aceita Billie Joe Armstrong como seu legítimo esposo? — o padre/pastor/seiláoque disse

- Sim, eu aceito. — ela sorriu

- Billie Joe Armstrong, aceita Adrienne Nesser como sua legítima esposa? — ele perguntou

Lembranças vieram me perturbar. Maldita seja, Glória Haushinka, por confundir minha mente e meu coração por tanto tempo... e continuar fazendo isso.

- Aceito. — eu respondi, decidido

Dei um longo beijo na minha... esposa, enquanto todos aplaudiam.

[Glória's POV]

Maldito seja, Billie Joe Armstrong, por nascer para amar a Adrienne e não á mim. Estou escondida atrás da cerca do jardim da casa dos Armstrongs, e aqui estive todo o tempo, assistindo essa cerimônia. Tal cerimônia que arruina todas as minhas esperanças com o garoto que mais me amou e eu não soube dar valor enquanto podia. Maldito seja o destino. E aqui fico eu, chorando escondida, vendo uma linda mulher de dreads em um vestido branco, tomando o meu lugar no coração do Billie.

- Isso. Não. Acaba. Aqui. — eu disse pra mim mesma

Ela pode ter nascido pra ocupar o lugar como legítima esposa dele, mas eu não posso perdê-lo. Amizade ou amor, algo eu terei de você, senhor Armstrong. Nem que seja a última coisa que eu faça.