Billie Joe Armstrong E Glória Haushinka
10 Paper L/Why Do You Want Him/One For The Razorbacks
Notas iniciais
[Glória's POV]
Argh. Se o Billie tá afim daquela loira oxigenada, então que ele engula ela. Não suporto isso. Eu sou ciumenta ao extremo. Mas... ela ainda não é "a escolhida". Tive um sonho noite passada, que ficou mais claro perceber que a alma-gêmea do Billie é uma garota de cabelos pretos. Mas enfim, acho que a hora dele conhecer essa tal garota está chegando, então de agora em diante não vou mais me meter na vida dele.
- Glória? — ouço alguém atrás de mim me chamar
- Alex! Tudo bom? Quanto tempo! — eu digo, ao rever meu ex
- Tudo péssimo. Sinto sua falta, princesa. — ele diz
- Ah... — eu fico sem palavras
- Tá dando certo... você e o Armstrong? — ele pergunta
- Não. Ele se apaixonou por uma loira ridícula. — eu digo, com lágrimas nos olhos
- Calma, vamos tomar um café. — ele diz e me leva a uma lanchonete
Insegura, com medo de ficar sozinha e de continuar um obstáculo na vida do Billie, eu volto a namorar o Alex.
[Billie's POV]
O Green Day está arrasando! Vamos fazer nossa primeira turnê nacional com o álbum que lançamos com a Lookout Records, o 39/Smooth. Só me preocupo em deixar a Glória aqui. Eu ainda a amo, mas sei lá, é tão complicado. Melhor sermos apenas amigos. E descobri há alguns dias que ela e o tal do Alex voltaram a namorar. Bom pra eles, eu não ligo. Mas... será que ela não sente mais nada por mim? Com essa confusão em mente eu compus Paper Lanterns.
"Now I rest my head from
Such an endless dreary time
A time of hopes and happiness
That had you on my mind
Those days are gone and now it seems
As if I'll get some rest
But now and then I'll see you again
And it puts my heart to the test
So when are all my problems going to end?
I'm understanding now that
We are only friends
To this day I'm asking why
I still think about you
As the days go on I wonder
(Will this ever end?)
I find it hard to keep control
When you're with your boyrfriend
I do not mind if all I am is
Just a friend to you
But all I want to know right now
Is if you think about me too... ?"
[Glória's POV]
Linda manhã de domingo, vou ligar pro Alex pra ver se ele quer sair comigo.
- Alôu? — eu digo
- Alo queridinha. — uma voz feminina atende
- Quem é você?! — eu pergunto
- Eu sou a noiva do Alex, meu nome é Miriam. Você sabia que temos um filho juntos? Como se atreve ser amante dele? — ela diz
- O que???? Você tá pirando né garota? Eu sou namorada dele, não amante! Ele nunca me falou de noiva nem filho nenhum. Eu conheço até a mãe dele, e ela também nunca falou de nada disso. — eu respondo
- É porque ela não sabe, né queridinha? E o filho dele está na minha barriga, estou grávida de 4 meses. E quando descobrimos a gravidez, ele me pediu em noivado. Acho que eu engravidei dele mais ou menos quando vocês tinham terminado. — ela responde
- Eu não acredito em você... me deixa falar com ele. — eu digo, quase chorando
- Com todo o prazer. — ela responde
- Glória, olha, me desculpa. — Alex começou a dizer
- Eu não acredito que você tava ai o tempo todo ouvindo essa garota dizer essas coisas pra mim e nem se importar! Eu não acredito que você não me contou que engravidou uma menina e mesmo assim quis voltar comigo! Eu não acredito que esse tempo todo você tem mantido eu e ela como namoradas e ela sabia disso o tempo todo! — eu grito
- Glória, ela não sabia, eu acabei de contar pra ela e ela me perdoou. Vamos formar uma família juntos. Sinto muito, acabou. — ele diz
- Vai se ferrar seu cretino. — eu digo e desligo o telefone
Eu começo a chorar desesperadamente no meu quarto, minha mãe chega e pergunta o que aconteceu e eu não respondo, só saio correndo de casa. Eu chego até a praça e caio na grama, chorando, parecendo uma pirada.
[Billie's POV]
Voltando pra casa com o Mike depois de um dia de ensaio, e passamos pela praça.
- Olha cara, uma doida no chão. — Mike diz
- Perai, não é uma doida... é a Glória! — eu digo
- Gente, que isso. — Mike diz rindo
- Vai pra casa, Mike. — eu digo
- Mas Billie, eu quero ver. — ele diz
- Agora! — eu grito, e ele vai embora
- Glória! Glória, tá tudo bem? O que aconteceu? — eu pergunto, levantando ela do chão
Ela estava péssima. Parecia arrumada pra sair, mas a maquiagem borrada com todo o choro e a roupa suja de ter ficado deitada na grama.
- Billie, o Alex. — ela diz, chorando
- O que? O que? — eu pergunto
- Ele tem uma noiva, grávida dele. — ela diz e cai nos meus braços, chorando forte
- Filho da puta. — eu digo, abraçando ela forte
- Não é só isso Billie. Eu percebi que eu não sou feliz. Eu não sei o que eu quero, eu não sirvo pra nada, eu sou ridícula. Eu não sei o que é certo e o que é errado. — ela diz
- Vamos pra casa, eu vou lhe dar algo pra você se sentir melhor. — eu digo
Eu estava pensando em dar alguma droga pra ela... maconha talvez. Sei lá, não sei aonde eu estava com a cabeça.
- Não. Eu vou pra minha casa, pode deixar Billie. — ela diz
- Mas, deixa eu levar você pelo menos, você não pode sair andando nesse estado, precisamos conversar, eu posso... — eu falo
- Você pode o que? Billie, somos apenas amigos. É isso que seremos sempre, ok? — ela diz e vai embora
Essa garota tem o poder de sempre partir meu coração. Vou pra casa e ao longo dos dias componho duas músicas. Uma eu chamo de Why Do You Want Him? sobre o fato dela gostar desse Alex otário e sofrer por ele:
"I saw you standing alone
With a sad look on your face
You call him on the phone
Looks like he left you
Without a trace
Tears falling out of your eyes
He's living in a disguise
You've been feeling bad for so long
You wonder if it's right or wrong
Why do you want Him?(4x)
Now many days have gone by
And you still just sit there and cry
You're feeling bad for yourself
His memory will always dwell
You're so obsessed with his love
That's why push came to shove
You've been feeling bad for so long
You wonder if it's right or wrong
Why do you want Him?(4x)
You find a way out...
To throw it all the way
But you can bet...
You got someting to say
Why do you want Him?(4x)"
E uma chamada One For The Razorbacks, na qual eu chamo ela de Juliet, porque colocar Glória seria meio... pessoal demais:
"Juliet's trying to find out what she wants, but she don't know
Experience has got her down
Look this direction, I know it's not perfection, it's just me...
I want to bring you up again now
I'm losing what's left of my dignity
A small price to pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in
Juliet's crying cause now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy, and a bit lazy
But I will try to bring you up again somehow
I'm losing what's left of my dignity
A small price to pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in
Juliet's crying cause now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy, and a bit lazy
But I will try to bring you up again somehow
I'm losing what's left of my dignity
A small price to pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in"
Fale com o autor