Billie Joe Armstrong E Glória Haushinka
9 Going To Pasalacqua/The Judge's Daughter
Notas iniciais
[Gloria's POV]
Que drooooooooooooooga, não aguento mais. Já chega! Vou enlouquecer! Aaaaaaaargh.
- Glória? — Alex pergunta, me tirando dos meus pensamentos
- Diga. — eu falo
- Por que você não me deixa ir na casa dos Armstrongs? — ele pergunta
Ele está se referindo ao fato de que ele conheceu já os irmãos Armstrong, menos o Billie, mas fora da casa deles. Eles vivem convidando ele para ir até a casa, mas eu peço para ele negar. Não acho certo o Alex na mesma casa onde o Billie mora.
- Acho que chegou a hora de você saber. — eu digo e começo a contar
Eu explico todo o rolo que tive com o Billie e explico que ainda o amo. Alex me pergunta porque eu terminei com ele afinal mas nem eu sei explicar. Fiquei com medo de perder o Billie e acabei perdendo mais ainda ele. E agora sou eu quem tem que tomar uma atitude.
- Alex... quero terminar com você. — eu digo
- Como assim!? — ele diz, chocado
- Eu não te amo. Eu só curto ficar com você porque você é perfeito, mas eu não quero um cara perfeito, eu quero meu Billie. — eu digo, rindo de mim mesma
- Você... tá falando sério? — ele diz
- Nunca falei tão sério na minha vida. — eu digo, sorrindo, cheia de coragem e certeza
- Ok... vá atrás dele. — ele diz, sério
- Desculpa tá? E... obrigada! — eu digo, já correndo pra fora de casa
Chegando na casa de Billie...
- Cadê o Billie? Cadê o Billie? — eu pergunto
- Tá na casa do Al Sobrante. — Anna diz
- Aonde fica? — eu pergunto
- Nem sei direito, o que você vai fazer amiga? — ela responde
- Dona Ollieeeeee! — eu saio correndo e chamo ela
- Fale minha querida. — ela diz
- Onde fica a casa do Al Sobrante, amigo do Billie? — eu pergunto apressada
- Acho que fica na rua da praça que tem aqui perto.
- Obrigaaaaada! — eu disse dando um super abraço nela e saindo correndo
Quando chego lá vejo meu Billie sentado na calçado sozinho e pulo nos braços dele, chorando.
[Billie's POV]
Eu estava de boa, fumando maconha com o Al, ele entra lá dentro pra buscar mais quando...
- Glóoooria? — eu pergunto, quando ela aparece lá pulando em cima de mim e chorando
- Eu não aguento mais, pelo amor de Deus! — ela diz, chorando
- Calma, vem pra cá. — eu digo, levando ela pro jardim dos fundos
- Me perdoa, por favor. Eu vou enlouquecer se você continuar fazendo isso comigo! — ela diz, desesperadamente
- Glória, respira, me explica, como assim? — eu digo
- Não suporto mais ficar sem você, essa distância entre a gente... volta pra mim. — ela diz, chorando
- O que? E o Alex? O que aconteceu pra você mudar de opnião tão de repente? — eu pergunto e ela volta a chorar mais forte
- Eu sou uma idiota... — é tudo o que ela diz
- O que aquele canalha te fez? Ele te traiu? Eu vou dar um soco na cara dele! — eu digo
- Não Billie, ele não me traiu! — ela diz
- Então o que ele te fez afinal? Por que vocês terminaram? — eu pergunto
- Eu que terminei com ele porque... eu preciso de você. — ela diz e abaixa a cabeça, envergonhada
- Eu... realmente não te entendo senhorita Glória Haushinka. — eu digo
- Perdi minha razão, meu orgulho, minha dignidade. Perdi tudo. Estou aqui, desesperada, chorando, implorando que você me perdoe. — ela diz
- Você vai me abandonar de novo depois? — eu pergunto
- Não! Claro que não! Nem seja doido de pensar uma coisa dessas! Eu... é que eu... — ela diz
- Você...? — eu pergunto
- Eu te amo. — ela confessa, olhando nos meus olhos
Aquilo pra mim bastava. Eu não consigo resistir a aquele olhar, aquelas palavras, aquela menina. Minha menina. E eu a beijo. Um beijo urgente, atrevido, na hora mais certa impossível. Eu percebi ela hesitar, mas se entregar ao longo do beijo. Percebo cada detalhe nela, como o jeito que ela gosta de acariciar meu cabelo ou agarrar minhas costas quando me beija. O jeito como ela fecha os olhos com um olhar romântico, mas os abre com um olhar safado e sedutor. O jeito como ela rebola por ai me fazendo perder o equilíbrio e a razão. Ela é a mulher que eu quero para sempre ao meu lado. Paramos o beijo para recuperarmos o fôlego.
- Já está anoitecendo, vou pra casa Billie, amanhã cedo eu apareço lá na sua. — ela diz e nos despedimos
Chegando em casa, eu começo a compor uma música super romântica. Na hora de dar o nome, fico em dúvida entre Going To Heaven ou Going To Pasalacqua, que é um nome de uma funerária. Eu anotei esse nome por causa da sonoridade legal... "pasalacqua" é legal de falar. Então esse será o nome: Going To Pasalacqua.
"Here we go again, infatuation
Touches me just when I
Thought that it would end
Oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking
I toss and turn all night
Thinking of your ways of effection
But to find that it's not different at all
I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say...
What the Hey!?!
Would I last forever?
You and I together, hand and hand
We run away (far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can
give that comes my way (far away)"
Escrevi essa música inspirado em um dia eu fugir com ela, pra bem longe de todos, só nós dois. É... talvez um dia.
[DOIS MESES SE PASSAM, ELES NAMORANDO FIRME, TUDO OK, O BILLIE APARECENDO NA ESCOLA DE VEZ EM QUANDO, FALTAM DOIS MESES PRA ACABAR O ANO LETIVO]
[Billie's POV]
Que aula mais chata...
- Alunos, quero lhes apresentar uma aluna nova que só vai passar esses últimos dois meses aqui. Ela vem da melhor escola da cidade e é filha do Juíz que sempre colabora nos eventos sociais desse estabelecimento. Portanto ela é muito bem vinda, e espero que vocês á recebam muito bem.
- Que ridículo, mais uma mimada. — eu sussuro pro Mike
Quando ela entra na sala, o que é aquilo!? Uma garota gostosa pra caralho, com todo o respeito, loira, tinha uma tatuagem de estrela no pulso, um piercing na boca. Uma verdadeira gata, diferente das garotas sem sal daquele colégio.
- Licença? — ela diz, me olhando
- O que? — eu digo
- Você não para de olhar pra mim... precisa de algo? — ela pergunta
Todos parecem ouvir aquilo e começam a rir, enquanto alguns emendam cochichos com "será que ele tá afim dela" e "ela é muita areia pro caminhãozinho dele".
- Não, desculpe. — eu digo e olho pro livro
O que está acontecendo comigo? Só porque ela é gostosa, é esse o problema? Não pode ser... se controla Billie, você ama a sua namorada, a Glória.
- Ei, você sabe tocar guitarra? — ela pergunta olhando pra palheta na minha carteira
- Sei sim! — eu digo
- Que sexy. — ela diz, e sai andando
[DIAS E SEMANAS SE PASSAM, A RELAÇÃO DA GLÓRIA E DO BILLIE CAI NA ROTINA, ENQUANTO ELE VAI SE APAIXONANDO PELA ENIGMÁTICA "FILHA DO JUÍZ" E ELA ESNOBA ELE SEMPRE POIS ELA É POPULAR E PATRICINHA E MANTEM SUA IMAGEM, GLÓRIA DESCOBRE ESSE AMOR PLATÔNICO DO BILLIE PELA NOVATA E FICA BRAVA, TERMINANDO COM ELE PELO TELEFONE]
Estou confuso com os meus sentimentos. Em um minuto eu estava apaixonado pela Glória, depois parece tão errado eu estar com ela... como se não fossemos feitos pra estar juntos. Mas de qualquer forma não consigo esquecê-la. E a Jullie, filha do juíz? Essa paixão platônica é a coisa mais besta que eu já tive, afinal, logo ela vai embora. No dia que a Glória terminou comigo, eu compus uma música, mas em vez de pensar na Glória, eu pensei foi na filha do juíz.
"Princess in a school girl's dream
May I please speak with you?
I'm having troubles with control
And it's all because of you
Today I kept on falling down
I thought it was the street
So I look down at my shoes
They were on the wrong feet
I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
You're the one I wish I had
And now my girlfriend is getting mad
(I cannot call this sane)
Today as I was walking down
You bumped into me
You said "excuse me" and walked away
As I dropped to my knees
I prayed to the being in the sky
That my parents told me of
I asked about you but no reply
No clues about your love!
My girlfriend left me on the phone
I'm pathetically left here alone
(I cannot call this sane)
Can we find a way
So that you can stay
I think I'm gonna pop"
Estou enlouquecendo com esse amor duplo.
Fale com o autor