Billie Joe Armstrong E Glória Haushinka

23 Brain Stew / Jaded / Walking Contradiction


Notas iniciais
Poisé galeris, here we go. -q

[Billie's POV]


Adrienne está completando 8 meses de gravidez, estamos em Março de 1995.


– Billie. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Hospital. Agora. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. — ela gritava

– Vai nascerrrr! Pessoa que está ai em cima que eu não sei se é Deus, ou Ala, ou alguma outra coisa... ME AJUDE!!!

– Cala a boca Billie e me leva pro hospital! — ela gritou


Chegamos nos hospital e o parto foi realizado. Nosso lindo menino nasceu.


– Seu nome será... Joseph? — Adrienne me perguntou

– Joseph Marciano Armstrong. — eu respondi

– Nosso pequeno Joey. — dissemos juntos


Voltamos pra casa com nosso pequeno bebê, todos estavam querendo olhar o menino. De dia ele era um anjinho adorável. De noite ele era o demônio e não me deixava dormir um segundo! E parecia que o afeto entre mim e Adrienne diminuia enquanto as brigas aumentavam loucamente. Todos estavam exigindo demais de mim! Em uma das minhas madrugadas, escrevi Brain Stew:


"I'm having trouble trying to sleep

I'm counting sheep but running out

As time ticks by

And still I try

No rest for crosstops in my mind


On my own... here we go


My eyes feel like they're gonna bleed

Dried up and bulging out my skull

My mouth is dry

My face is numb

Fucked up and spun out in my room


On my own... here we go


My mind is set on overdrive

The clock is laughing in my face

A crooked spine

My sense dulled

Passed the point of delerium


On my own... here we go


My eyes feel like they're gonna bleed

Dried up and bulging out my skull

My mouth is dry

My face is numb

Fucked up and spun out in my room


On my own... here we go"


Resolvi consumir alguma droga, pelo menos conseguiria enfrentar toda aquela insanidade com alguma ajuda. De todos os pontos de venda de droga da Bay Area, eu tinha ido exatamente a aquele beco na frente da Stuart and the Ave, onde Glória estaria.


– Glória. — eu disse ao vê-la, tão linda

– Billie. Caramba! Você parece péssimo. — ela disse

– E você está melhor do que eu imaginava! Realmente o negócio de drogas funcionou pra ti. — eu disse

– É, parece que sim. O que veio fazer aqui e porque está assim? — ela perguntou

– Vim atrás de drogas e minha família está me enlouquecendo! — respondi

– Pegue o que quiser, cortesia da casa. Agora me conte, sua família? — ela disse, se sentando comigo

– Adrienne e o bebê, o nome dele é Joey. — respondi

– Fiquei sabendo que ele nasceu. Ele é um bebê complicadinho? — perguntou

– Complicadinho? Ele me suga por completo! De dia eu tenho que cuidar das coisas da casa e da banda e de noite aquela coisa fica acordado direto. Não tenho cabeça pra compor, dormir ou cuidar da minha esposa. — respondi

– Contrate uma babá. — ela disse

– Nunca. Não confio em ninguém pra cuidar do meu filho. Ele é uma peste, mas eu o amo. Adrienne também nunca aceitaria essa ideia. — eu disse

– Relaxa, realmente isso é coisa pra você discutir com sua esposa. Agora, aproveite os entorpecentes, eles te faram bem. — ela disse, se aproximando de mim e me dando um beijo no rosto


O que eu estou fazendo? Quanto mais eu deixo ela se aproximar de mim, quanto mais eu converso com ela... mais eu estou me perdendo em seus encantos. E não é como antigamente, meus encantos não parecem afetar ela mais. Ela se tornou imune ao amor. Tomei algo que eu não sabia muito bem o que era, mas acelerou meus pensamentos no nível máximo. Só me lembro de ter pedido um papel e começado a compor uma música chamada Jaded.


"Somebody keep my balance

I think I'm falling off

Into a state of regression

The expiration date

Rapidly coming up

It's leaving me behind to rank


Always move forward

Going "straight" will get you nowhere

There is no progress

Evolution killed it all

I found my place in nowhere


I'm taking one step sideways

Leading with my crutch

Got a freaked up equilibrium

Count down from 9 to 5

Hooray! We're gonna die!

Blessed into our extinction


Always move forward

Going "straight" will get you nowhere

There is no progress

Evolution killed it all

I found my place in nowhere


Always move forward

Going "straight" will get you nowhere

There is no progress

Evolution killed it all

I found my place in nowhere"


– Isso, bota tudo pra fora, Billie. Se expresse na sua música. Tudo vai ficar bem. — Glória disse

– Glória, você acha que eu vou acabar louco? — perguntei

– Você vai ficar bem, eu garanto. — ela disse, me olhando nos olhos

– Quando tudo ficou tão errado entre a gente? — perguntei

– Não é sua culpa. É minha. Eu me arrependo de não ter dado o valor que você merecia. Eu achei que estava me protegendo e te protegendo, mas eu estraguei tudo, né? — ela disse

– Eu ainda te amo. — eu confessei

– São as drogas dizendo isso. — ela disse, rindo

– Não. Glória, eu ainda te amo. — eu repeti, bem consciente


Começamos a nos beijar, haviam poucas pessoas naquele beco. O "chefe" da Glória parecia ser bem legal, porque ele deu folga pra ela assim que eu cheguei. Ninguém naquele beco parecia estar se incomodando com a nossa agarração, cada um parecia estar perdido em seu próprio planeta. E eu estava no planeta do amor. Sentimentos tão confusos, assunstos não resolvidos do passado, tudo vindo á tona. Adrienne de longe tinha um beijo mais experiente do que Glória, mas a Glória tinha algo a mais, uma coisa que beijo de nenhuma garota tinha. Algo viciante. Ela era atrevida, se entregava, me agarrava, parecia querer me inteiro engolir ali mesmo, simbolizando a urgencia. Há tanto tempo eu não sinto aquele corpo. Ela cortou o beijo.


– Vai pra casa. Está tarde e você precisa cuidar do seu filho. — Glória disse, se levantando e se recompondo

– E a gente? — eu perguntei

– Pensa sobre a gente. Quando souber a resposta, volte que eu estarei nesse mesmo beco. — ela piscou pra mim


Sai dando pulinhos de felicidade, levando minha música comigo e re-apaixonado pela garota mais maluquete do mundo. Minha mulher não pode nunca saber disso, ou ela me mata! Cheguei em casa um pouquinho tarde a ponto de receber um sermão. Argh. Qual é essa agora? Eu amo a Adrienne... né? Nunca fui tão contraditório. Durante a madrugada compus Walking Contradiction.


"Do as I say not as I do because

The shit so deep you can't run away

I beg to differ on the contrary

I agree with every word that you say

Talk is cheap and lies are expensive

My wallet's fat and so is my head

Hit and run and then I'll hit you again

I'm a smart ass but I'm playing dumb


Standards set and broken all the time

Control the chaos behind a gun

Call it as I see it even if

I was born deaf, blind and dumb

Losers winning big on the lottery

Rehab rejects still sniffing glue

Constant refutation with myself

I'm a victim of a catch 22


I have no belief

But I believe

I'm a walking contradiction

And I ain't got no right


Do as I say not as I do because

The shit so deep you can't run away

I beg to differ on the contrary

I agree with every word that you say

Talk is cheap and lies are expensive

My wallet's fat and so is my head

Hit and run and then I'll hit you again

I'm a smart butt but I'm playing dumb


I have no belief

But I believe

I'm a walking contradiction

And I ain't got no right


I have no belief

But I believe

I'm a walking contradiction

And I ain't got no right"


Notas finais
Acabou o Insomniac, let's go to NIMROD! uhu, REVIEWS?