3 3 Anos - Princesa

–Mamãe, por que eu tenho que usar dois vestidos? – perguntou a pequena Toph, levantando os braços enquanto a mãe colocava a roupa nela.

–É uma tradição das famílias nobres do Reino da Terra, Toph.

–O que é família nobe?

–Nobre.

–É, o que é família nobre?

–São as famílias ricas, que têm ligações com o Rei da Terra.

–Nós temos ligação com o Rei? *olhos brilhando*

–Seu pai é o governador de Gaoling.

–Que legaaaaaal! Então ele é tipo o Rei daqui?

–Mais ou menos isso.

–Então eu sou uma pincesa?

–Eer... Quase...

–Puuuxa, eu sou uma pincesa! – Toph colocou as duas mãos no rosto, maravilhada – mas eu não posso ser uma pincesa que usa só um vestido?

–Não. Você tem que usar dois vestidos.

–Por que?

–Eu já te disse, é uma tradição.

–Mas eu não quelo usar dois vestidos! Eu quelo ser uma pincesa que luta!

–Que horror! Quem te ensinou isso?

–Papai.

–Vou ter que ter uma conversinha com ele...

–Mas mamãe, o papai é o Rei! Ele tem que me ensinar a lutar!

–Ele tem que te ensinar a ser uma menina comportada! Onde já se viu? Um Beifong sujando as mãos desse jeito? Jamais!

–O que é Beifong?

–É o nome da nossa família – Poppy deu a volta nela com uma escova na mão.

–Então eu sou a pincesa Toph Beifong?

–Sim. Quer dizer, não.

–Por que não?

–Porque você não é uma princesa.

–Mas... O papai é o Rei!

–Não, não. Ele é o governador de Gaoling. Governador.

–Mas o Rei não é quem toma conta de Gaoling?

–Não, o Rei é quem toma conta do Reino da Terra.

–O que é Reino da Terra?

–É onde nós moramos.

–Mas nós não molamos em Gaoling?

–Sim. Nós moramos na cidade de Gaoling, que fica dentro do Reino da Terra.

–Então quer dizer que Gaoling mola no Reino da Terra?

–Não, Toph. Gaoling é uma cidade!

–Mas...

–Precisando de ajuda?

Kori surgiu na porta, com uma escova na mão e a faixa que Toph sempre usava.

–Por favor – Poppy se levantou e, com o nariz empinado, saiu do quarto. Kori continuou penteando o cabelo da menina.

–Koli, você sabia que eu sou uma pincesa?

–Uma princesa, você quis dizer?

–É, uma pin... Prin... Princesa!

–Muito bem! – Kori sorriu – princesa do que?

–Pincesa de Gaoling e do Reino da Terra.

–Ahn? Você é a princesa do Reino da Terra?

–A mamãe disse que a gente mola em Gaoling e no Reino da Terra, e disse que o papai é o governa-rei de Gaoling. Então se ele é o Rei, eu sou a pincesa!

–Você entendeu errado, Toph – disse, rindo, enquanto penteava seu cabelo – nós moramos em Gaoling e no Reino da Terra. E seu pai é realmente como um Rei por aqui.

–Foi isso que eu disse!

–Acontece que ele não é Rei do Reino da Terra inteiro.

–Como não?

–O Reino da Terra é muuuuuuuito grande. E é dividido em cidades pequenas. Seu pai é o Rei de apenas uma dessas cidades.

–Gaoling.

–Isso mesmo.

–Mas eu continuo sendo uma pincesa!

–Na verdade, seu pai não é Rei!

–Mas você acabou de dizer que ele é! – Toph bateu as mãos do lado do corpo, mostrando frustração.

–Ele é governador da cidade. Embora sejam tratados como reis, vocês não são.

–Não importa, eu sou uma pincesa! Pincesa lutadola Toph Beifong de Gaoling e do Reino da Terra!

–Tudo bem, já que você diz... – Kori prendia o cabelo da menina com uma fita verde no costumeiro coque – mas sabe do que uma princesa precisa?

–Pecisa lutar! – dizendo isso, ela levantou e deu uma série de socos e chutes no ar, desfazendo o penteado – a mamãe disse que eu não posso lutar, mas eu posso sim! Eu sou uma pincesa lutadola!

–Cuidado com o cabelo – Kori a puxou de volta para a cama.

–Por que eu tenho que arrumar o cabelo?

–Porque você é uma princesa, Toph. Você não quer ser uma princesa bonita?

–Não, eu quelo ser uma pincesa que luta!

–Mas você pode ser uma princesa bonita que luta, não é?

–Mas lutar bagunça o cabelo!

–Não o cabelo de uma princesa.

–Ah, isso é muito complicado! Eu quelo ser só uma lutadola! Ser uma pincesa é muito chato!

–Mas no final vale a pena o esforço. Você ficou linda!

–É?

–É. Só falta uma coisa. O que toda princesa precisa?

–Pecisa de uma espada!

–Não, não, é da—

–Eu peciso de uma espada, Koli! Eu já disse que sou uma pincesa lutadola!

–Tudo bem, você é uma princesa lutadora *risada* mas ainda falta... Isso – disse, colocando a tiara com três flores na cabeça de Toph.

–O que é isso? – ela tirou a tiara e tentou descobrir o que era.

–É uma coroa – Kori tirou de suas mãos e botou de novo em sua cabeça – uma princesa tem que ter uma coroa.

–Mas coloas são de oulo!

–Ué, Toph, você não estava dizendo que era uma princesa lutadora? Princesas lutadoras são diferentes das outras, então precisam de uma coroa diferente.

–É verdade. Mas e a minha espada?

–O que?

–A minha espada! Eu peciso de uma espada!

–Depois eu te dou uma espada. Agora vamos, a curandeira está te esperando.

–Por que semple tem culandeilas me espelando? – Toph fez bico e cruzou os braços.

–Não sei, Toph... – claro que sabia. Mas preferiu não falar – sua mãe quer mantê-la segura.

–Vou ter que explicar pla ela de novo que eu sei lutar e não pleciso de ninguém pla me ploteger? *bufando* a mamãe não sabe de nada!

–Não fale assim da sua mãe!

–O que foi? Ela não sabe mesmo! O papai é que sabe das coisas, ele me ensinou a posição dos lutadoles. Quer ver?

–Claro – Kori sorriu enquanto Toph fazia a posição, flexionando os joelhos e fingindo segurar uma espada.

–Viu? Eu disse que eu sei lutar! O papai me ensinou um monte de golpes com a espada.

–Que tal você me mostrar?

–Sim, sim, sim!

–...Mas depois de ir ver a curandeira.

–Aaaaaah...

–Vamos, Toph. Quanto mais rápido você fizer isso, mais rápido ela vai embora.

–Só se você ficar lá comigo.

–Tudo bem, eu fico.

–Ebaaaaa! – Toph pulou no colo de Kori, que quase caiu no chão.

–Uuugh, você está pesada...

–Vamos logo, quelo mostlar os golpes pla você!

E lá se foram as duas pelo corredor. Kori carregando uma saltitante Toph, que não parava de pular em seu colo.