Battle
1 Capítulo único
Olho o visor do telefone e apenas vejo seu número. Por que me ligou? O que quer comigo? Já se passaram 2 meses desde aquela última ligação. Desde o motivo de eu ter passado uns poucos dias chorando e perguntando o que eu havia feito de errado?
You thought we'd be fine
All these years gone by
Now you're asking me to listen well
(Você achou que a gente ficaria bem
Todos esses anos que se foram
Agora você me pede para escutar bem)
[Flashback on]
- Só quero que me escute e não diga nada. Sim... acabou. Já não... já não dá mais. É melhor esquecermos tudo. Vai ser melhor assim para nós dois. Adeus, Jean.
E... ele simplesmente desligou o telefone. Como se tudo tivesse sido insignificante. Como se os 9 meses que estivemos juntos não tivessem existido. Como se o “eu te amo” que ele me disse, fosse uma mentira, fosse uma estupidez.
É tão, estranho. Passei por cima do meu orgulho besta por você. E agora, é como se nada tivesse valido a pena.
Then tell me about everything
No lies we're loosing time
(Então, me conte sobre tudo
Sem mentiras, estamos perdendo tempo)
Por que mesmo que começamos a ficar juntos? Por que permiti que você entrasse na minha vida? Ah, sim. Você me tirou da tristeza, da escuridão que eu me encontrava. Você me disse coisas, me fez acreditar que no meio daquela infelicidade havia uma luz. Havia um motivo pra que eu sorrisse.
Lembra quando eu disse que nunca havia permitido que meu coração se apaixonasse por alguém antes de você? Sim, era verdade. E continua sendo. Você foi o primeiro pra quem eu disse eu te amo. Foi o primeiro que me fez sorrir de um jeito bobo. Era pra quem eu contava tudo e agora simplesmente você decide ouvir o que seus amigos dizem e termina tudo como se eu não tivesse significado absolutamente nada para você. É bom saber que tipo de idiota eu fui. É bom saber que você apenas brincou comigo... Foram 9 meses jogados na lata de lixo.
[Flashback off]
'Cause this is a battle
And it's your final last call
It was a trial, you made a mistake, we know
But why aren't you sorry, why aren't you sorry, why?
Things can be better, you still be happy, try.
(Porque isso é uma batalha
E essa é sua última chamada final
Foi um teste, você cometeu um erro, nós sabemos
Mas por que não pede desculpa, por que não pede desculpa, por que?
As coisas podem ser melhores, você ainda pode ser feliz, tente)
- Oi... – é o máximo que consigo dizer ao atender. Mesmo depois de algum tempo, pensar em você ainda me faz derramar lágrimas.
- Pensei que não atenderia...
- E por que eu faria isso? – pergunto inutilmente, afinal eu realmente não queria atender. Mas sua voz me faz falta. Apenas engulo em seco podendo ouvir sua respiração mesmo que seja pelo telefone. – E, por que está me ligando?
- Eu, precisava... precisava conversar com você, saber como está, ouvir sua voz...
- E por que isso agora? – não sei se irei conseguir continuar com o telefone ligado. Qualquer coisa que diga parece que me empurra pro chão.
- Porque... eu simplesmente sinto sua falta. Porque eu não consigo ficar mais um segundo sem saber se você está bem, sem saber se o que eu fiz teve consequências...
- Ah, entendi. Ligou por pena... não se preocupe. Estou muito bem. Bem até demais...
- Eu não estou ligando por pena... estou ligando pra... pra pedir que me perdoe. Pra te pedir desculpas. Pra corrigir o maior erro que eu cometi nos últimos anos.
- Erro? Erro? Mostrar pra mim que tudo o que aconteceu foi uma mentira... foi muito mais do que um erro Ryan.
- Não foi mentira. Eu precisei fazer aquilo!
- Hã?! Precisar? Mais uma prova de que eu fui idiota por acreditar em você. Por confiar naquele amor todo que você dizia sentir por mim!
- Você não entende. Todos começaram a dizer que você estava me controlando, que você estava tomando conta de tudo na minha vida. Eu fiquei assustado. Sabe muito bem como eu sou!
- E você ouviu esse “todos”... eu começo a perceber que eu realmente nunca soube como você era. Que eu nunca te conheci de verdade. Se deixar levar pelos outros? Não Ryan, você nunca me mostrou esse seu lado. E isso é o mais decepcionante...
You've got them on your side
And they won't change their minds
Now it's over
And I'm feelin' like we've missed out on everything
I just hope it's worth the fight
(Você os manteve do seu lado
E eles não mudaram suas idéias
Agora isso acabou
E eu estou sentindo que tivessemos perdido tudo
Só espero que valha a pena a briga)
- Jean, me escuta, por favor...
- Não, Ry, me escuta você! Da última vez eu fiquei quieta apenas ouvindo você se despedir! Me diz, valeu a pena? Os seus amiguinhos continuam do seu lado? Você perdeu a garota que estava controlando sua vida, não perdeu? Foi bom?!
- Eu perdi! Perdi sim! Perdi você! A garota que mais amei e que depois desse tempo continuo amando! Nunca consegui ficar com mais ninguém, apenas pensava em te ter de volta! Nada do que eles disseram adiantou! Nada! Eu só quero você, eu só preciso de você!
Nesse momento, minha respiração quase parou. Eu só conseguia ficar com a mesma frase sendo repetida na minha mente “Eu só quero você”.
Será que isso é algum tipo de brincadeira?
- Por acaso seus amigos estão com você e estão todos rindo de mim agora? Isso é algum tipo de piada Ry? Está tentando ser engraçado? – lágrimas começam a se formar. Eu já não sei mais o que pensar. Parece que tudo está voltando, todos os sentimentos de dois meses atrás estão se acumulando novamente e eu só tenho uma vontade absurda de gritar, de chorar.
- Não Jean! Não estou brincando. Só estou me permitindo ser sincero, depois de destruir seu coração. Depois de destruir o meu coração.
- Como você quer que eu acredite que depois de tudo, você está apenas me ligando pra pedir perdão? – eu continuava a andar pelo parque que sempre costumávamos ir juntos. Estava sem rumo, não sentia minhas pernas. Eu... eu estou tremendo.
- Porque se fosse mentira... eu não saberia onde te encontrar...
'Cause this is a battle
And it's your final last call
It was a trial, you made a mistake, we know
But why aren't you sorry, why aren't you sorry, why?
Things can be better, you still be happy, try.
(Porque isso é uma batalha
E essa é sua última chamada final
Foi um teste, você cometeu um erro, nós sabemos
Mas por que não pede desculpa, por que não pede desculpa, por que?
As coisas podem ser melhores, você ainda pode ser feliz, tente)
Eu olhei para trás. É... é você. É você mesmo.
- Eu disse que não estava brincando.
Não consegui ver, ouvir, nem pensar em mais nada. Ele simplesmente me tomou em seus braços e me abraçou por um período de tempo. Olhou pra mim e finalmente me beijou.
- Por que está chorando? Por que agora que consigo ter você comigo novamente, só vejo lágrimas em seus olhos? – ele me pergunta como se o que acabou de acontecer fosse a coisa mais normal do mundo.
- Porque eu simplesmente pensei que teria que manter meu coração fechado pra sempre.
- Ei...
Eu o olhei e ele delicadamente secou minhas lágrimas, dando delicados beijos pelo meu rosto. Sua respiração estava em sintonia com a minha, meu coração batia completamente acelerado e senti que o dele também estava assim.
- Sim...
Nada mais parecia ter sentido. Nada mais parecia existir além de nós dois. Eu não queria que nada mais existisse, além de nós dois.
- Eu te amo, Jean.
E na verdade, nada mais existia...
'Cause this is a battle, and it's your final last call.
And it's your final last call...
(Porque isso é uma batalha
E essa é sua última chamada final...)
Fale com o autor