17 Epílogo.

29 de Janeiro de 1950 – Londres, Inglaterra.

De Susana, para Sr. e Sra. Pevensie.

“Queridos mamãe e papai,

Recebemos sua última carta e todos lamentaram muito que não puderam estar conosco para as festas. Espero que tenham tido uma boa passagem de ano! A nossa foi bem especial, fomos assistir aos fogos, como fazíamos quando éramos crianças, lembram? Queria muito que estivesse aqui. Lauren e Rilian pareciam refletir os fogos, acredite se quiser! Eles estão crescendo muito rápido e espero que possam conhecê-los antes do primeiro ano, mas enquanto isso, Caspian faz questão de fotografá-los todo mês para que vocês possam vê-los. Provavelmente encontrarão as fotos no envelope.

Quanto aos meus irmãos, Edmundo está mais relaxado, deixando Natália respirar por intervalos maiores de tempo. Oh, vocês precisavam vê-lo arrastando todos nós, quando voltávamos de um passei no parque, para comprar coisas para o bebê! Rimos tanto!

Pedro mudou-se para a casa que pertencia aos Stanley. Eles a puseram à venda há alguns meses e recentemente Pedro fechou negócio. Os ajudamos com a mudança no último final de semana. Tanto o bebê de Edmundo quanto o de Pedro estão muito bem, assim como suas mães.

Ah, e Lúcia! Como vocês precisam vê-la! Está tão linda. Acabou de chegar ao sétimo mês e não poderia estar mais radiante! Nícolas tem cuidado muito bem dela. Estamos esperando seu bebê para início de Março.

Na primeira semana do ano, fomos todos à Cambridge para o casamento de Eustáquio e Jill, que aconteceu dia sete. Foi uma cerimônia lindíssima no inverno! Eustáquio estava a beira de um colapso nervoso e Edmundo, vendo isto, fez questão de lhe apontar mil e um sinais de que Jill o deixaria no altar. É, ele não vai mudar nunca!...”.

12 de Março de 1950.

“Mamãe e papai,

No último dia seis, quando fazia uma belíssima manhã de sol, Lúcia deu a luz um menino! Ela se recuperou muito bem e seu bebê é muito saudável! Nícolas e Lúcia o chamaram Henry, em homenagem ao nosso avô, e o pequeno se parece demais com Lúcia quando tinha essa idade, mamãe certamente concordará com isso! Quanto as bebês que ainda estão a caminho, chegaram aos sete meses e é provável que os dois cheguem em maio...”

"Prezada Sophie Wonderwood,

Em nome de toda a família Pevensie, desejo a você e seu esposo toda a felicidade do mundo, que vocês possam desfrutar de muitos e muitos anos de feliz matrimônio, e de uma linda família que se constituirá. Quem sabe não nos veremos muito em breve quando seu irmão Josh pedir a nova namorada em casamento, não? Nossos mais sinceros votos de felicidade!

Com carinho,

Família Pevensie".

15 de Maio de 1950. — Londres, Inglaterra.

"Querido Lorde Digory,

É com imensa alegria que lhe anuncio que, no último dia dez, Princesa Julia deu à luz ao Príncipe Caio, primogênito do Grande Rei Pedro. Coincidentemente, poucas minutos depois, nascia a Princesa Beatriz, filha da Princesa Natália e do Rei Edmundo. Pela graça de Aslam, os mais novos príncipe e princesa de Nárnia gozam de plena saúde, assim como suas mães, apesar do parto em casa, sem muitos recursos, que pegou os pais num momento muito inesperado. Formalmente convido, em nome de todos nós, ao senhor e à Lady Polly, para uma visita assim que possível.

Com muita estima,

Rainha Susana, A Gentil".

31 de Julho de 1950. — Cambridge, Inglaterra.

"Queridos primos,

Recebi sua carta e devo dizer que estou muito contente pelo fato de meus tios estarem voltando definitivamente à Londres, será muito bom ter toda a família por perto! Por hora, preciso tratar de outro assunto por enquanto.

Minha querida Jill e eu conversamos, e decidimos aceitar o convite que nos fizeram. Nos mudaríamos para Finchley ainda este ano, porém chegou-nos a extraordinária notícia de que nosso primeiro bebê está a caminho! Acho que sou o homem mais feliz que já existiu!

Desse modo, achamos por bem esperar o bebê nascer e só então nos mudarmos, quero que Jill tenha a gestação mais tranquila possível.

Vocês conseguem imaginar?! Serei pai! Eu não poderia estar mais exultante!

Oh! E antes que eu esqueça, dêem minhas felicitações a Josh Wonderwood pelo seu casamento.

Até breve,

Eustáquio Mísero."

23 de Setembro de 1950.— Londres, Inglaterra.

"Querida Prunaprismia,

Espero que esteja tudo correndo muito bem por aí. Ainda é um pouco estranho me acostumar com o fato de terem se mudado. Pedro disse-me que não se precisa de muitas horas para chegar a sua cidade, e planejo algum dia visitá-los.

Entendo que por todo o trâmite da mudança e instalação, vocês não puderam estar aqui esse mês. Felizmente, os pais de Susana regressaram a Londres definitivamente há algumas semanas. Nos reunimos todos aqui em casa para recebê-los e foi um momento muito emocionante vê-los conhecer os netos. Eles devolviam a pequena Beatriz ao colo de Natália quando eu desci trazendo Rilian e Lauren e levei-os até o Sr. Pevensie.

Pode ter sido um delírio meu, mas acho que notei algo diferente em seu olhar. Pois ele os olhou com muito carinho, como fez com os outros três, mas depois tratou-me de uma forma bem diferente. Mais amigável. Acho que finalmente estou começando a ser aceito por ele!

Ontem meus filhos completaram um ano de vida. Passou tão rápido que ainda sinto-me um pouco tonto. Lauren está tão linda e sagaz quanto a mãe, nem parece ser de verdade! Já Rilian, está cada dia mais forte, logo será um garoto muito agitado! Evito o máximo possível pensar no dia em que ele será chamado à Narnia. Mas será inevitável. Só espero que Aslam nos dê forças!

Por favor, mandem notícias em breve!

Até logo,

Caspian."

29 de Janeiro de 1951. — Cambridge, Inglaterra. — Escrito por Eustáquio.

"Meus, primos! Nasceu! Meu filho nasceu! Oh, céus! Eu tenho um filho! Longa vida à Edward! Pela juba do Leão, ele nasceu!..."

17 de Outubro de 1953. — Londres, Inglaterra. — Escrito por Eustáquio.

"Queridos Arnaldo e Alberta,

É com uma dor imensa no coração que lhes trago a triste nova que ocorreu há poucas horas. Meus tios seguiam viagem no trem rumo a Cambridge quando houve um terrível acidente. Já era quase pôr-do-sol quando recebemos a notícia de suas mortes. Meu coração está triste pela perda e se parte ainda mais ao ver meus primos tão desolados como estão, que dirá das crianças! Tão pequenas! Os mais velhos, filhos de Susana, mal chegaram aos três anos! Uma grande pena que nenhum deles terá um memória gravada dos avós..."

13 de Abril de 1955. — Londres, Inglaterra.

"Queria Prunaprismia,

Perdoe-me pela demora em responder sua última carta. Aconteceram muitas coisas que mudaram nossas vidas e ainda estamos sofrendo os efeitos.

Há duas semanas, viajamos para o interior a fim de passar alguns dias na residência do Professor. Todos foram e tivemos dois dias muito agradáveis e felizes. Bem, até a noite do segundo dia. Susana, Lauren, Rilian e eu ficamos hospedados na casa do professor, enquanto os outros foram para a casa de propriedade da senhora Polly, há poucos minutos de distância. Após o jantar, nos recolhemos para dormir.

No meio da noite, despertei com a voz de Rilian chamando pela mãe. Ele chorava, havia tido um pesadelo. Susana o acalentou e quando ele pediu desculpas por ter nos acordado e fez a mesma coisa que eu faria: disse-lhe que estava tudo bem, que havia feito a coisa certa. Aguardamos até que ele se acalmasse completamente e pegasse no sono outra vez, então voltamos a dormir.

Quando amanheceu, fui chamá-los para o café da manhã. Lauren despertou, porém Rilian já havia acordado e saído do quarto. Nós o procuramos, mas não o encontramos. Fomos pela casa toda, enquanto Professor o chamava do lado de fora. Eu já estava aflito quando Susana correu para um cômodo mais afastado. Quando eu a alcancei, ela já estava lá dentro, de pé diante do enorme guarda-roupa cuja a porta estava aberta. A passagem para Nárnia estava fechada para nós, mas a prova de que Rilian passara por ali estava em seu brinquedo, esquecido na entrada. Havia chegado a hora e Aslam o chamara de volta, para que ele cresça em Nárnia e lá governe em meu lugar.

Susana e eu sempre soubemos que essa hora chegaria, mas isso não diminui nossa dor. É tão profunda que parece matar uma parte de nós. Não verei Rilian crescer, não poderei ensiná-lo, corrigi-lo ou abraçá-lo e isso corrói minha alma! Mesmo sabendo que ele está nas mãos de Aslam, e livre de todo perigo que podia surgir a ele. Nossa pequena Lauren não entendeu muito bem, mas contamos toda a verdade.

Rilian jamais será substituído, mas parece que Aslam tem tudo planejado. Há alguns dias, Susana contou-me que espera mais um bebê. Estou tentando focar todas as minhas forças na alegria de ter um novo filho quando acabo de ter um afastado de mim, e a única coisa que me estimula a isso, além do amor por Susana, Lauren e desde já por esse bebê, é saber que Rilian está sob o cuidado e a proteção de Aslam, e que o próprio Leão continua cuidando de todos nós, da mesma forma que sei que cuidará sempre, de nós e de nossos filhos, por todo instante.

Espero vê-los o mais breve possível,

Caspian".