Notas iniciais
Eu simplesmente amo tudo nas duas... Até mesmo as brigas e odeio Finnutil.

I'm so glad you made time to see me How's life? Tell me, how's your family? I haven't seen them in a while You've been good; busier than ever. Small talk, work and the weather. Your guard is up and I know why Because the last time you saw me Still burns in the back of your mind You gave me roses and I left them there to die

O pacote de cartas caiu de dentro de uma gaveta no chão chamando a atenção de Rachel. No pacote, uma das cartas lhe interessava exclusivamente, e a abri assim que retirou a poeira dos móveis, como se não fosse apenas uma carta, mas uma pessoa que estivesse ali à sua frente. Depois, sentou-se no sofá com os olhos lacrimejando, devido ao nome em negrito com caligrafia muito bela, fonte de vários anos de treinamento em caligrafia.

Rachel, quem diria! Há quanto tempo?

Rachel olhou para a folha e deixou algumas gotas de águas caírem de seus olhos, queria chamá-la agora mesmo e dizer: “Por quê? Por quê? ’’

Você deve estar se perguntando por que agora? O que eu tenho para explicar... Ah tantas coisas estavam entalas em minha garganta. Sabe, Rachel, eu quis escrever para você há mais tempo. Inclusive, quis falar o quanto lamento por nosso fim. Quis, sinceramente, estar em sua frente para disser isso, olhar em seus olhos e dizer: “Quero você comigo para sempre, Rach”. Mas não o fiz e agora é tarde, não é mesmo? Eu sei que não estou como você agora, que o tempo já passou.

Rachel sentiu seu coração apertar com aquilo, era tão difícil. Perdeu a única pessoa que amava. Sem saber o porquê? Porque de suas lágrimas derramadas todas as noites. De seus pesadelos infinitos, a dor que até fez sangrar seu coração despedaçado... Foi como se lembrasse daquela noite de Dezembro.

So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I'm sorry for that night And I go back to December all the time It turns out freedom ain't nothing but missin' you Wishing I'd realized what I had when you were mine And I go back to December, turn around And make it all right I go back to December all the time

Sim, querida Rachel, eu sei. Eu sei que fui idiota de sonhar com você todas as noites de primavera, verão, outono e inverno, e nunca tirar uma delas para te ver novamente. É que, de algum modo, me parecia melhor ter você em sonho. Sabe Rachel, você me magoou tanto, me feriu sem saber o por que. Eu digo! Ver você com ele não me fez nada bem... Ver vocês se beijando, parecia com tanto amor depois de nosso fim, eu morri aquele momento. Eu iria pedir desculpas, estava levando suas flores favoritas: Gardênias... Ainda me lembro delas. Mas acho que não deu muito certo, acabei fugindo, corri como se eu precisasse para sobreviver.

A morena sentiu um nó em sua garganta e soluçou... O que era aquilo? Não sabia o que explicar sentia tanta falta dela, do seu corpo junto ao seu. Se ela não tive encontrado Finn, será que seria diferente? Será que ela ainda estaria aqui me olhando com os olhos cor de avelã? Rachel pensou chorando e voltando a ler a carta.

Eu fui covarde, e admito isso, por ter fugido, e não ter dado uns tapas no Hudson. Mas aquilo, você quebrou o meu coração, foi como se eu te odiasse por aquilo. Mas não sei te amar de um jeito certo, mas eu só sei te amar. Queria poder não ter te conhecido quando éramos jovens, queria poder te odiar com todo meu ser. Porem é difícil, querida. Eu queria que você me amasse, assim como eu te amo. Lágrimas ainda escorrem pelo meu rosto quando me recordo de tudo isso. Quando penso em você com ele. Não quero me lembrar do dia em que eu disse que não te amava mais, e do dia em que eu sai de nossa casa. Seus olhos marejados, sua voz tremula. Seu corpo por varias vezes quase foi se ao chão. Eu ainda me lembro do som de tuas palavras me dizendo para ser feliz com eu amasse de verdade. E então eu parti, e ainda pude ouvir sair de sua boca aquelas palavras: “Eu te amo. Adeus”. Eu queria voltar e jogar na sua cara todas as coisas, toda a dor que senti naquele momento, mas não pude. Pois sempre amei e Amo você...

These days I haven't been sleepin? Stayin' up playing back myself leavin? When your birthday passed And I didn't call, then I think about Summer. All the beautiful times I watched you laughin' from the passenger side And realized I loved you in the fall And then the cold came With the dark days when the fear crept into my mind

You gave me all your Love And all I gave you was goodbye

Rachel petrificou com aquilo sem deixar as lágrimas de dor caírem... O que ela tinha feito? Perdido o seu amor verdadeiro. A morena se encolheu no sofá e soluçou e começou a ler novamente com o peito cheio de angustia e saudades. Ama aquela mulher... Ama seus olhos, seus cabelos loiros, sua voz... Ainda ouve aquela voz todas as noites antes de dormir.

Queria voltar àquela noite, em que te deixei aos prantos. Queria beijar sua boca e sussurrar em seu ouvido ‘’Você é tudo para mim Rache’’, e depois ama-la para sempre. Mas fui tão covarde e decidi fugir, para bem longe, longe de seus olhos chocolates e de sua voz. Ah a sua voz, eu sempre amei, cada mania sua, cada discurso inacabáveis seus, de seu nariz grande em meu pescoço, de suas mãos delicadas. Amei cada parte como se fosse um tesouro, o mais precioso de todos. Sonhei todas as noites com uma dama junto comigo. A dama sempre foi você. Você com aquele seu vestido longo vermelho. Você com aquele sorriso enfeitando lhe o rosto e, sorrindo abertamente para mim. Você afagando meus cabelos loiros amontoando na testa como sempre disse que adorava, e pedia que eu o deixasse daquele jeito. Como uma boa dama, nunca ficava por mais de cinco horas e sempre voltava cedo para a velha casa de seus pais, me deixando na solidão. Até aquilo fez parte de meus sonhos. Sonhos de velhas lembranças, eu diria. Mas não posso deixar de falar em quantos sonhos inventei para nós duas… Quando a enxaqueca me vencia e eu nem sequer levantava da mesma cama macia que dormi sem ter você ao meu lado. Porque você sempre matava meu tédio, Rachel.

Rachel sorriu com aquilo, amava os cabelos dela, ate quando o sol batia neles os fazendo brilhar. Mas ela também chorava por não estar com ela, queria voltar mais depressa ao passado e não cometer aquele erro de ter que deixa-la. Queria correr para os braços dela e sentir o aroma de morango que sua amada tinha. Beijar aqueles lábios finos, doces e macios, como queria voltar.

So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I'm sorry for that night And I go back to December all the time It turns out freedom ain't nothing but missin' you Wishing I'd realized what I had when you were mine And I go back to December, turn around And change my own mind I go back to December all the time

Sentia medo de encontrá-la e não saber o que dizer como me desculpar, explicar o porquê de tantas perguntas que você me faria! Senti-me impotente à frente de todas essas possibilidades, e temo que não me perdoe por minha hesitação. Sim, temo. Quando me lembro dos assuntos do passado, só consigo lembrar-se de você. Sinto mais saudades de sua pele bronzeada encostando a minha, seu doce sorriso, e de como eu segurava você nos braços, das tardes de calor de verão quando íamos ao parque falar das rotinas uma do outra. Sinto mais saudades de ver apenas você falar sobre assuntos retóricos e sem importância para mim, mas, ainda assim, de ver você falar. Porque seus lábios sempre foram um filme de ação a qual eu quis penetrar. Você foi minha aventura mais louca, Rachel. Amar você foi uma loucura, e da palavra amor, só se pode tirar você. Tirar entre aspas, porque, fosse para soletrar, as devidas letras seriam pertencentes ao seu nome. Ele sempre foi o clamor de minha alma. Rachel.

I miss your tan skin, your sweet smile. So good to me, so right. And how you held me in your arms That September night The first time you ever saw me cry Maybe this is wishful thinking Probably mindless dreaming If we loved again, I swear I'd love you right I'd go back in time and change it but I can't So if the chain is on your door I understand

Lembrar-se de tudo aquilo fez o coração de Rachel doer mais ainda... O fez despedaçar como se estivesse o matando por dentro. Queria voltar àquelas tardes e noites que tiveram de amor. Queria chama-la de: Meu amor. Rachel então cheirou a carta. Tinha o perfume dela, sentiu um arrepio passar em seu corpo ao lembrar-se da loira fungando em seu pescoço e o beijando. Das palavras inacabáveis de amor que declarava. Queria de volta para si, para prendê-la no chão. Rachel ainda amava sua loira... E sempre amara!

Fui ao parque que ficávamos todas as noites. O gelo cobria tudo, era Dezembro, era inverno quando você partiu meu coração. Quando eu parti para longe de Você. Quando eu cheguei em casa, fui fazer uma coisa que já virou rotina, fui beber, fui chorar. Fico imaginando a bronca que você me daria se me visse assim. Você odiava quando eu bebia e fumava, dizia que eu iria morrer rápido se eu continuasse, e dizia que se isso acontecesse você não sobreviveria. Eu pouco me importava quando você me alertava. Dizia que estava tudo bem, que um dia eu iria parar e que era para ela ficar calma, pois morreríamos juntas. É, acho que isso não acontecerá. Sabe, eu queria poder seguir em frente, mas queria que fosse com você. Eu queria ter um pouco mais de você na minha vida. Mais um dia, mais uma noite. Agora estou escrevendo isso e engolindo o meu orgulho. Pois te amo Rachel Berry.Amo-te minha Estrela Brilhante.

P. S: Querida, eu te peço apenas uma coisa: não se esqueça de mim, por favor, se você ainda sente algum sentimento por mim eu lhe imploro. Guarde-me guarde em sua memória, e me ame de mentira. Pois dentro de mim ainda existe algo inexplicável por você. Volte para Dezembro... Quem sabe você me encontre no banheiro do colégio ou no auditório... Eu sempre volto no tempo, toda hora. Com todo amor de sua Quinn Fabray...

But this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I'm sorry for that night And I go back to December It turns out freedom ain't nothing but missin' you Wishing I'd realized what I had when you were mine I go back to December, turn around And make it all right I go back to December, turn around And change my own mind I go back to December all the time

All the time

Notas finais
Gente eu chorei... Amei isso (Diva Eu)...
Sério eu mesma fiz e derramei lágrimas, emoção!
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!