1 O Reinicio

“Após a luta contra o Senhor do Fogo Ozai, muitos anos atrás, o Avatar Aang hoje, com Katara, Sokka, Toph e Suki...”, dizia Zuko o atual Senhor do Fogo, cinco anos depois do Cometa Sozin,” celebram comigo, e o resto do mundo, cinco anos de paz e harmonia após o Cometa Sozin e a derrota de meu pai...” Zuko foi interrompido pelas palmas da multidão a quem ele discursava, povos do Reino da Terra, Nação do Fogo e Tribo da Água.

Zuko, Aang, Katara, Sokka, Suki e Toph saíram sob as cortinas da Nação do Fogo no palanque do palácio.

Durante todo o discurso, Azula estava como as outras guerreiras Kioshi, vestida com seu uniforme, com Mai e Ty Lee. Ty Lee sorria, Mai sempre dizia:

— Cara, esse lugar ta um tédio!

Azula estava séria o tempo todo, não falava nada, não mudava sua expressão parecia olhar para Zuko como se lançasse um raio com o olhar, ela se sentia melhor do lado do Avatar, mas, odiava o fato de Zuko estar naquele palanque, se não ela estar lá, e sempre lembrava o momento naquele mesmo lugar seu raio indo até Katara, mas, Zuko entra na frente e quase morre por ela. Se aquilo não houvesse ocorrido, se Katara não tivesse aquela água da cura, se o raio pegasse nela não em Zuko, Katara foi o motivo de seus problemas, ou Azula já estava no trono ao lado de suas amigas. Mas agora eles não eram mais crianças, em seus 19 anos, Azula já teria de tomar sua decisão: ir contra todos ou não!? Pensaria nisto depois, agora iria se divertir na Ilha Ember com as outras guerreiras.

Zuko saiu do palanque, e saiu imediatamente do Castelo, foi até a Pedra Fervente, visitar seu velho pai Ozai, no final dos últimos corredores de celas da prisão de segurança máxima.

Lá viu seu pai saindo das sombras, machucado e com expressões sofridas, cabelos brancos sem vida, e desarrumados, o laço com o símbolo de sua Nação ainda sobrevivia em um meio coque, a cela era toda empoeirada e havia apenas um colchão e um lençol no meio do quarto, Zuko chegou e disse:

— Meu pai, aquele glorioso Senhor do Fogo que queria me tirar desta Nação, aquele Senhor do Fogo que queria conquistar o sonho de meu avô, agora está aqui..., patético!

— Zuko, posso ser patético, mas ainda sou seu pai! Azula há de me vingar e se tornará melhor Senhora do Fogo que você! Você tem marcas de derrota, Zuko, está em seu rosto, esta cicatriz!- e apontou a marca na face de Zuko- Quem vos fala a fez e pode fazer mais! Prepare-se pois, há de chegar um novo líder a esta Nação!

Zuko olha incrédulo à Ozai dizendo – Bom, direi logo a que vim... Onde está minha mãe?

— Ursa? – perguntou Ozai, como se ignorasse a expressão de nervosismo em Zuko – Ursa... Hum... Fora do país!

— Mas onde?

— Procure, Zuko! Você não é o Senhor do Fogo? A Nação do Fogo não controla o mundo? Pelo menos foi assim que deixei a você, filhinho...

Zuko saiu de lá se perguntando onde estava sua mãe, pelo menos uma boa parte já tirou, ela não estava na Nação do Fogo, então onde estava? Ou Ozai estava mentindo?