6 Mudança de Curso

- Já foram mandados mais dois navios, Senhor!-dizia um guarda para Zuko.

-Obrigado — responde o Senhor do Fogo.

O guarda sai.

Então, Zuko sai da sala do trono pensando, se toda aquela caça a Azula valeria à pena, e o que ela faria,se de algum modo, deixarem-na livre.

Enquanto isso, no Reino da Terra, Azula ainda andava na floresta em direção à Baa-Sing-See. Ela acabara de sair do caminho do lago, agora andava normalmente observando à sua volta, o fim, aos poucos da floresta que anteriormente a cercava.

Então, a dobradora finalmente sente, após seis dias, que estava perto de Baa-Sing-See, faltava apenas um dia para sua chegada.

Aang e a Gaang já viajavam para a Ilha Roku, Sokka olhava para o mapa, na cabine do navio:

-Ainda nem chegamos à metade do caminho, segundo minhas coordenadas éramos para estar a pouco tempo da metade, depois de 1 dia de viagem.

-Os capitães disseram que estamos com pouco carvão- disse Suki, que estava sentada em frente à Sokka, entre eles apenas uma mesa com um lampião, que iluminava o mapa na mesa e uma escada, no canto da sala que terminava no convés. Aang e Katara desceram as escadas e Aang disse, assustado:

— Sokka, o navio está parando!

— Ótimo! Onde vamos parar?-pergunta o guerreiro lobo.

— Não, Sokka! O Aang disse que o navio está

parando no meio do oceano!-disse Katara.

Os quatro saíram até fora, o navio parava aos poucos, e, de repente, o navio pára com um estrondo enorme.

Algo nadava sob o navio, o capitão sobe da cabine e diz que o carvão acabou.

De repente, ouve-se um rugido e sobe da água uma serpente-leão aquática.

Aang abre seu planador e voa em direção da serpente, Katara pula e forma uma prancha de gelo sobre as ondas.

A serpente começa a atacar Aang com os dentes, e Katara com o rabo.

Aang solta bolas de ar com os pés. Katara começa a usar ondas gigantes sobre a cobra.

Enquanto isso, Sokka chama Toph e Steev em seus dormitórios para tentarem dobrar o ultimo carvão que restava, enquanto tentavam, Aang e Katara lutavam contra a serpente, Suki observava e apoiava a luta, Sokka apoiava Toph e Steev.

-Toph e Steev estão tentando melhorar o carvão!-gritava Suki para Aang e Katara.

A serpente acertou Katara, ela caiu no navio, Aang continuava a bater na serpente, agora mais fraca, mas ainda de pé, Suki socorria Katara no chão do navio.

As serpente volta para a água, agora machucada, Aang desce do planador e ajoelha ao lado de Katara.

-Ela vai precisar de ajuda, agora só na Ilha Roku – disse Suki olhando para Katara.

Sokka chega- O carvão só vai agüentar até uma ilha próxima a Ilha Roku, lá agüentamos arranjar carvão... O que aconteceu com a Katara?!

Ela se machucou com a luta contra a serpente e... Desmaiou- respondeu Suki.

Katara era levada até seu dormitório, o sol já estava se pondo, e o barco andava lentamente em direção à Ilha ao lado da Ilha Roku, a Ilha Ember.