1 Batatas

[ACESSO REGISTRADO: DIA 1]

Aquele que falar que eu beijei o chão quando eu saí do Hermes e pus os pés na Terra é um mentiroso, okay?

Um idiota e um grande mentiroso.

Não me interessa se tiraram foto, eu não quero saber, isso ainda não prova nada.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 6]

Vamos começar pelas boas notícias. Segundo a maioria dos doutores e especialistas em medicina da NASA, eu tenho câncer em aproximadamente 12 órgãos.

Acredite ou não, eu não estou surpreso.

E isso até que explica muitas coisas, como por exemplo as dores inexplicáveis que eu tenho em partes do corpo que eu nem sabia que existiam. Huh.

Todos estão preocupados e correndo pra lá e pra cá, enquanto eu só estou aqui deitado na cama em um canto apreciando o verdadeiro gosto de uma refeição completamente não indicada para astronautas. 10 pontos para quem inventou o hambúrguer. Melhor coisa que já aconteceu com a raça humana além de fita adesiva.

Na verdade, eu convenci uma enfermeira a furtar um hambúrguer pra mim. Nem era pra eu estar comendo isso. Mas valeu a pena, não tenho arrependimentos.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 6] (2)

Aparentemente um dos cânceres que eu tenho é do estômago. Deus, eu tenho tantos arrependimentos.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 8]

Okay, a boa notícia é que eu não tenho câncer — trocaram os médicos, haha —, só alguns órgãos bem destruídos por conta de radiação e outras coisinhas (sendo falta de nutrientes uma delas) e contanto que eu faça alguns tratamentos indicados pelos médicos, eu vou ficar — consideravelmente — saudável.

A má notícia é que eu tenho que ficar trancado nesse quarto até conseguirem tirar toda a radiação e ajustarem o meu sistema imunológico para que eu não corra o risco de morrer por causa de uma simples gripe.

Agora a notícia que eu não tenho certeza se é boa ou má é que — e esteja preparado para o que eu vou dizer — a mídia está completamente louca por mim.

Eu sei como isso soa, e ainda que eu me considere bem atraente e encantador, nem o melhor astronauta de todos os tempos — sendo eu, é claro — consegue aguentar a mídia por muito tempo. Mas acho que já era uma questão de tempo, ninguém fica em Marte por mais de um ano e volta sem ao menos causar uma polêmica ou duas.

Ninguém me falou nada ainda, mas sei que assim que eu puder sair desse quarto, eu vou entrar em um inferno repleto de câmeras e entrevistadores irritantes. Acho melhor aproveitar enquanto eu posso.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 10]

Eles trocaram a enfermeira que vinha me checar todos os dias e quando eu perguntei para o meu novo enfermeiro, ele só me encarou por alguns segundos, fez uma cara feia e se recusou a responder.

E aí eu perguntei para os médicos e para todo mundo que eu consegui estabelecer comunicação por mais de 10 segundos, e ninguém respondeu.

Eu tô sentindo cheiro de alguma coisa. Sabe o que é? Suspeito. Algo está cheirando muito suspeito aqui, e eu vou descobrir o que é.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 12]

Meu deus, eu tenho que sair daqui. Eu tô ficando louco.

Toda essa atenção e cuidado vai me deixar— Ugh! Eu nem tenho mais uma palavra para definir a minha quase suposta futura insanidade.

Todos estão me tratando como se eu fosse de porcelana. Meu terapeuta falou que esses diários que eu estou fazendo ajudariam em alguma coisa, mas só me faz parecer mais maluco ainda, agora que eu não estou sozinho em um planeta deserto.

E para piorar, eu ainda nem consigo parar de pular toda vez que a porta do quarto — ou qualquer porta — abre.

“Por quê?”, você pergunta? Ora, é simples, pequeno gafanhoto. Lá em Marte, eu tinha uma lógica não muito complicada: quando eu estava sozinho na segurança do Hab, ou do Rover, eu era o único lá, então qualquer sinal de uma porta abrindo ou fechando era um sinal de defeito. E, tecnicamente, se uma porta abrisse caso eu não estivesse vestindo o traje, eu basicamente implodiria.

Para simplificar, se uma porta abre, segundos depois seria adeus para Mark Watney. Então não, eu não sou muito fã de portas.

Eu não consegui tirar esse medo de mim quando estava no Hermes, e pelo visto agora só piorou. É um abre e fecha que não para nunca. Toda vez que meu enfermeiro vem checar em mim de meia em meia hora eu quase tenho um ataque cardíaco, eu juro por Deus.

Eu não vou nem comentar das vezes que eu penso que estou sozinho e alguém começa a falar comigo. Vamos deixar isso para uma outra hora.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 15]

Eu finalmente consegui conversar com Vincent Kapoor por alguns breves momentos e ele decidiu me contar o porquê da minha antiga enfermeira ter saído.

Na verdade, ela não saiu, ela foi despedida.

Você deve estar pensando, “Uau, isso é meio rigoroso, o quê ela fez de tão ruim?”, e foi isso o que eu perguntei para ele, e quando ele me explicou, eu fiquei meio envergonhado.

Deixe-me explicar, queridos alunos. Quando eu estava em Marte, havia essa corrente na internet — que começou no Twitter, pra variar — chamada #TragaOParaCasa. O nome dessa hashtag já explica muita coisa por conta própria, e eu confesso que estou bem lisonjeado. Tantas pessoas dispostas a me apoiar e torcendo para que eu pudesse voltar são e salvo, fiquei comovido, obviamente.

Mas também havia a #DeixeOLá, que contradizia completamente o objetivo da outra hashtag, implicando e dizendo que não valia a pena tanto esforço só para resgatar um homem.

Para deixar claro, eu não sou um idiota, eu tenho uma noção de tudo o que a NASA sacrificou por mim para garantir que eu chegasse aqui vivo. Bilhões de dólares foram gastos, dezenas de projetos adiados, dívidas criadas, enfim, você entendeu.

Aparentemente a enfermeira era uma daqueles a favor do #DeixeOLá, e depois de uma longa discussão que aconteceu no hospital — por causa de mim, provavelmente — ela foi mandada embora.

O que eu acho engraçado é que depois de tudo o que eu passei, todos acham que eu vou ficar choramingando por causa de uma estúpida hashtag. Porque Deus nos livre se eu receber uma resposta negativa na minha vida a partir de agora.

Depois de horas e horas implicando, eu finalmente recebi um notebook e criei uma conta no Twitter. Vamos ver no que isso vai dar.

[ACESSO REGISTRADO: DIA20]

Okay, por enquanto ninguém acredita que a minha conta do Twitter “FuckyouMars” é a verdadeira página de Mark Watney. Talvez eu precise mudar o nome? Hmm...

Enfim, durante todos esses dias, só agora eu consegui conversar com os meus pais. Skype é uma benção, e mesmo que eu tenha falado com eles quando estava no Hermes, não é a mesma coisa como se eles estivessem aqui comigo. É um começo, pelo menos.

Já mandei alguns e-mails para a NASA , explicando como estão as coisas aqui e assegurando que não, eu não vou processar a NASA, pelo amor de deus, parem de ficar me mandando e-mails perguntando se eu vou fazer alguma coisa assim. Eu irritei vocês, vocês me salvaram. Estamos quites. Amigos, parem que tá ficando feio.

Eu tentei convencer a NASA a seguir minha conta do Twitter, e eles pararam de me mandar e-mails depois disso. Estou meio ofendido.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 23]

Todos da internet ficaram tão adoráveis e amigáveis uma vez que descobriram que sim: Mark Watney fez uma conta no Twitter, e sim: ela se chama “AstronautWatney69”

Tirando a minha habilidade e maturidade com nomes de contas de Twitter de lado, tenho recebido muitas mensagens incríveis e motivadoras. Milhares e milhares de recados — alguns em até outras línguas — e eu tento responder o máximo que consigo.

E o melhor de tudo é que não importa o que eu diga, todo mundo adora o que eu falo. Sério, isso não é brincadeira. Uma vez eu só digitei “batatas” no Twitter e agora tem mais de 6.000 retweets. Eu nem sei o que dizer, e olha que vindo de mim isso chega a ser preocupante.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 30]

Não é justo! A tripulação teve que ficar em seus quartos separados como eu — porque eles também precisam se recuperar — e agora eles já saíram. E eu tenho que ficar preso aqui por tempo indefinido. É, acho que ficar preso em um planeta deserto por 1 ano e meio faz isso com a saúde de alguém.

Agora que eu posso me comunicar e mandar mensagens para quem eu quiser sem a NASA ficar rastreando tudo o que eu faço, minha caixa de e-mails está lotada. Quando eu vi todos aqueles recados, desliguei o notebook e fui dormir.

Isso se chama “procastinação”, crianças e jovens. Sabe quando você tem um milhão de coisas para fazer, mas no final do dia você acaba não fazendo nada? Pois é.

O bom é que agora eu posso procastinar. Um tempo atrás, se tivesse algum defeito no Hermes ou no Rover, eu tinha que consertar na hora. Não podia esperar. Se algo parasse de funcionar, eu estaria morto, fim.

Porém, neste momento, posso dormir o quanto eu quiser. Ah, como a vida é bela.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 38]

Cara, eu sinto falta de pizza.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 40]

Okay, me levou alguns dias, mas eu finalmente tomei coragem e li alguns e-mails. A maioria são comunicados e transmissões não muito importantes de gente da NASA, outras pessoas que eu não tenho a mínima ideia de como conseguiram o meu e-mail, e coisas da mídia.

Santo Cristo Redentor, a Mídia.

Eu nunca vi tanta coisa sem noção desde que descobri o Tumblr. São matérias e mais matérias sobre — adivinhem só — mim. Quando eu estava em Marte, os jornais só sabiam falar sobre mim. Blogs e sites em minha homenagem, vídeos no Youtube de pessoas me motivando e torcendo por mim. Tem até livros de colegial que explicam todas as artimanhas e estratégias científicas que eu fiz para tentar não morrer lá naquela merda de planeta.

Isso sem falar das centenas de pedidos de entrevistas que, apesar de eu não querer fazer nenhuma, a NASA insistiu que eu fizesse algumas no futuro.

Ainda não sei como estou me sentindo com toda essa atenção, mas por enquanto vou ter que me acostumar.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 42]

Yay! Finalmente fui autorizado a sair do quarto, mas a comemoração não durou muito tempo, porque logo depois fui colocado em outro quarto. Só que maior e com uma cama melhor. Bem, é um começo, eu acho.

A grande surpresa é que agora eu posso receber visitas. E acho que não vai adiantar nada se eu insistir que não chorei quando eu vi meus pais entrarem no cômodo, porque o enfermeiro filmou tudo com o celular. Ugh.

Depois de algumas horas abraçando e conversando animadamente com meus pais, eles tiveram que sair — pois o horário de visitas tinha acabado —, mas eles prometeram vir no dia seguinte e trazer pizza da próxima vez.

Depois que eles saíram meu médico disse que, na minha atual condição, se eu comesse pizza, provavelmente vomitaria tudo pra fora. Estraga prazeres.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 45]

O vídeo de mim abraçando os meus pais pela primeira vez depois de 2 anos virou o vídeo mais assistido do Youtube desse ano. Nunca pensaria que tantas pessoas gostariam de assistir minha pessoa chorando por cinco minutos seguidos, mas acho que o mundo dá voltas, não é mesmo?

[ACESSO REGISTRADO: DIA 50]

Robert Downey Jr. No meu quarto. Fazendo uma visita.

Juro por deus que no começo pensei que era um sonho.

Lembra quando eu estava prestes a ser resgatado pela minha equipe e exclamei a minha brilhante ideia do Homem de Ferro para todo mundo? Bom, acontece que literalmente todo mundo escutou, e todos acharam hilário.

Hilário o suficiente para convencer Robert Downey Jr. a me fazer uma visita. Wow, obrigado, NASA.

Sr. Downey foi muito simpático e ficou muito feliz quando a minha ideia do Homem de Ferro funcionou. Acredite, Sr. Downey, eu também fiquei feliz. Parcialmente porque eu não morri.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 54]

Estou super irritado com a NASA. Não irritado o suficiente para fazer aquele processo que ela tem tanto medo, mas infeliz o bastante para xingá-la no Twitter de vez em quando.

Acontece que aqueles diários de bordo que eu fiz quando estava em Marte foram enviados para a NASA, que soltoutudo para o público. Sem a minha permissão.

Mandei um e-mail para a NASA reclamando disso uns dias atrás e até agora não tenho resposta. Por isso, para chamar a atenção, escrevi outro e-mail, com o título: “NASA, VOU TE PROCESSAR”.

E a matéria era a mesma do primeiro e-mail que eu mandei, reclamando da publicação dos vídeos.

Quando eu mandei esse segundo e-mail, a NASA respondeu exatamente 7 minutos depois. Acho que a assustei o suficiente com o título da mensagem.

Mas enfim, eles responderam que não tinham a intenção de expor os diários de bordo — muito menos sem a minha permissão —, mas aparentemente aqueles vídeos agora eram propriedade da NASA.

Eu fiquei, tipo, “Que bosta é essa? Como assim?!” e um dos advogados da NASA me deu uma longa explicação sobre leis distorcidas e, já que os vídeos eram (tecnicamente) da NASA, tudo o que era da NASA tinha obrigação judiciária para publicar qualquer matéria ou notícia dita importante para conhecimento do público.

Ou seja, se é da NASA, tem que entregar para a mídia, se não corre risco de processo.

Então, basicamente, eu não tenho nem mais privacidade hoje em dia. Que ótimo.

[ACESSO REGISTRADO: DIA 60]

Aconteceu algo muito ruim hoje.

Finalmente pude sair do quarto e ir para a minha casa. Entretanto, acontece que fui interrompido por uma coisinha: no momento em que eu pisei para fora do hospital, mil e uma câmeras foram colocadas na frente da minha cara, perguntas e mais perguntas que eu não conseguia entender ficavam rondando minha cabeça e incontáveis jornalistas exigiam minha atenção.

Agora, leve em conta a minha condição física: não consigo correr, mal consigo andar, ficar em pé por muito tempo me deixa cansado, luzes muito fortes me incomodam, tenho dois órgãos que quase foram à falência (estou olhando para vocês, fígado e bexiga), sou obrigado a fazer fisioterapia quase todos os dias, não posso nem comer pizza.

Depois, tome em consideração minha condição mental: vejo um terapeuta todos os dias, constante medo de ficar perto de muitas pessoas, fobia de portas.

Então é claro que eu fiz o que qualquer pessoa na minha situação faria.

Eu desmaiei.