Quando Sūrya atingiu a altura de Kabīr, suas asas já estavam tão grandes que as pontas se arrastavam pelo chão. Foi nessa época que ela começou a ter medo de altura.

"Quero viver no chão, Kabīr, junto com você", falou Sūrya, decididamente.

Por mais que Kabīr também desejasse, ele sabia que aquela não era uma opção. Eles eram de castas diferentes, e isso significava que eles não deveriam ter contato um com o outro, nem sequer serem amigos. Além disso, quando ela estivesse plenamente desenvolvida pra voar, que ocorreria quando sua primeira pena caísse, sua família voltaria para levá-la embora.