1 Aquele Depois Do Ultimo

AQUELE DEPOIS DO ÚLTIMO

CENA 1 – CENTRAL PERK

Gunther: De quem são esses bebês?

Monica: São meus!

Chandler: Nossos!

Monica: Nossos!

Gunther: Parabéns. São crianças muito bonitas!

Monica: Eu sei!

Ross: Preciso dizer algo a vocês!

Rachel: O que?

(Todos se voltam para Ross)

Ross: Eu vou ter que viajar por algum tempo...

Rachel: Mas e a gente?

Ross: É uma viagem de trabalho, mas quero que você, Ben e Emma venham comigo!

Rachel: Bom, eu não sei. Eu tenho que conversar com o meu ex-chefe pra ver se ele me aceita de volta...

Rachel: E a Carol?

Ross: Eu já conversei com ela, e concordou, será uma experiência nova para o Ben! Mas na verdade acho que ela deixou ele ir, porque quer ficar “sozinha” com a Susan por algum tempo, se é que vocês me entendem.

Rachel: Querido, eu farei de tudo para ir!

Joey: E NÓS?

Todos: Joey!

Joey: Chandler e Monica se mudaram. A Phoebe se casou. E vocês agora iram viajar?

Mônica: Joey, nós continuaremos nos vendo, continuaremos sendo amigos.

Chandler: A nossa casa sempre estará aberta pra você!

Joey: Eu sei... Mas é que eu ficarei sozinho aqui, a Rachel vai morar com o Ross e eu vou ficar sozinho...

Rachel: Joey, nós decidimos começar do zero, sem ciúmes e sem pressão. Então eu vou continuar morando aqui com você!

Joey: Awn Rach!

(Os dois se abraçam)

Phoebe: E eu não moro longe Joey!

Ross: Ficaremos 3 meses fora...

Todos: O que?

Monica: É muito tempo!

Ross: Eu não tenho culpa, eu tenho que ir. Mas eu não vou sem meus filhos e a Rach.

Rachel: E eu não vou deixar você ir sem a gente, não vou ficar mais longe de você!

Gunther: Vocês estão namorando de novo? Você deu outra chance pra ele Rachel?

Rachel: Gunther, querido, por favor não fique assim. Você sabe que ele sempre foi o amor da minha vida!

Ross: E dessa vez é pra sempre!

(Eles dão um beijo)

(O bebê da Monica chora)

Chandler: Acho que está na hora de irmos, vamos Mon?

Mônica: Antes de ir, queria dizer que vou sentir falta das vezes que vínhamos aqui ficar conversando. Acho que isso não será tão frequente como antes

Joey: Como eu disse... Eles vão nos esquecer.

Monica e Chandler: Joey! Nós não vamos.

Chandler: Você será pra sempre o meu melhor amigo!

Ross: Oi? Chandler!

Chandler: Ross, vocês dois são como irmãos para mim. Você menos que Joey, porque se não Mônica também seria minha irmã!

Ross: Aham, eu sei!

Phoebe: Eu preciso ir, tenho um cliente me esperando.

Chandler: Joey, você não tinha um teste agora?

Joey: Não...

Joey: AI MEU DEUS!

Joey: Estou atrasado! Preciso ir

(Todos riem)

Rachel: Joey... sempre se atrasando para os testes. (Sorri)

(Joey se levanta e vai para o teste)

Mônica: Precisamos ir!

Chandler: Estão nos esperando! Tchau pessoal!

(Monica e Chandler abraçam todos)

Phoebe: Também vou. Então, até qualquer dia!

Ross e Rachel: Até!

Rachel (pro Ross): Acho que vamos também... Quero pegar a Emma com a mamãe!

Ross: Tem certeza que hoje. Que estamos juntos de novo, você quer a Emma conosco?

Rachel: É tem razão, a "velha" cuida dela por mais uma noite!

(Eles saem também)

CENA 2 – ROSS E RACHEL

Ross: É muito bom ter você do meu lado de novo.

Rachel: Eu não conseguiria viajar depois do que você disse pra mim.

Ross: Eu não tive escolha, você era a única chance de eu ser feliz

Ross: Eu não quero te perder mais!

Rachel: eu também não! Prometa pra mim que nunca mais iremos nos separar!

Ross: Se não aparecer nenhum Mark...

Rachel: Ross, o que você quis dizer com isso?

Ross: Nada, mas é que ele foi o pivô da nossa separação. Não é mesmo?

Rachel: Claro que não, o pivô foi aquela vadia que você dormiu!

Ross: NÓS ESTÁVAMOS DANDO UM TEMPO!

Rachel: Estávamos nada, e você sabe disso!

Ross: É claro que estávamos!

(Os dois riem um da cara do outro)

Rachel: Eu te Amo!

Ross: Eu também te Amo!

(Eles se beijam e seguem em direção ao quarto)

CENA 3 – JOEY E GUNTHER

(Joey entra no Central Perk)

Joey: Galera?

Gunther: Eles já foram embora tem algum tempo Joey!

Joey: E nem me esperaram?

Gunther: Parece que não!

Joey: Eu fui fazer um teste para um filme. Sabia?

Gunther: Legal.

Gunther: Legal, mas não estou interessado nas suas histórias.

Joey: Mas não passei!

Gunther: Ah que pena! (Irônico)

Joey: Seria uma pena mesmo se isso fosse verdade! Eu passei, Gunther, eu passei!

Gunther: Uau! Isso é incrível! Que filme?

Joey: Com O George Clooney!

Gunther: Parabéns Joey!

Joey: Toma um café comigo para comemorar Gunther?

Gunther: Não!

Gunther: Joey, eu sou o dono daqui, eu não tomo o café, eu vendo.

Joey: Ah, mesmo assim vem aqui!

(Joey puxa e abraça ele, depois Da um beijo na cabeça dele)

Gunther: Joey, agora eu preciso trabalhar, não beije mais minha cabeça por favor!

Joey: Eu sei que você gostou!

Joey: Tchau Gunther, põe o café na conta do Chandler!

(Joey está quase saindo)

Joey: Hey Gunther, o que você passa no cabelo? É tão gostoso!

Gunther: Tchau Joey!

CENA 4 – MONICA E CHANDLER

Monica: Chandler, me ajude! Essas crianças não param de chorar!

Chandler: Monica, você acha mesmo que eu seria útil?

Monica: Ééé...

Chandler: Eu sei cuidar de patos e galinha, eu nunca cuidei de crianças.

Monica: Quando o pato e a galinha chegaram na sua casa e na Joey, você sabia cuidar?

Chandler: Bem... Nós quase matamos a galinha afogada, mas... Não, não sabíamos

Monica: Então, você teve que aprender! Assim será com os nossos filhos!

Chandler: Se você quer que correr o risco de eu afogar a Érica tudo bem!

Monica: Você acha mesmo que eu irei deixar você dar banho nas crianças?

Chandler: Eu sei que não!

Monica: Você será um excelente pai querido!

Chandler: Como tem tanta certeza?

Monica: Porque você sempre foi um.

Chandler: Monica, você sabe, eu não tenho filhos, só os nossos

Monica: E o Joey? Que você sempre cuidou tão bem?

Chandler: Bem... É verdade!

Monica: Agora vá pegar o Jack e troca a fralda dele!

Chandler: Maldito Joey!

Monica: Como querido?

Chandler: Nada querida... Onde ele está?

Monica: No berço.

Chandler: Ótimo, antes eu limpava o vômito do pato e agora é o cocô do Jack!

CENA 5 – PHOEBE E JAKE

Phoebe: Olá senhor Jake, pode entrar e se deitar, tire a camisa por favor.

Jake: Eu não posso tirar a blusa.

Phoebe: Então como farei a massagem?

Jake: Olha moça, eu sei que você quer fazer seu trabalho, mas eu não aconselharia que eu tirasse a roupa!

Phoebe: Mas porquê?

Jake: Eu vim correndo 5 quarteirões pra chegar até aqui, e estou muito suado!

Phoebe: Que isso! Fala isso porque nunca me viu depois de fazer uma caminhada!

Jake: Já que você insiste.

(Jake tira a camisa)

Phoebe: Mãe do céu, que diabos é isso? Isso... Isso tem mais água que uma represa! Vista essa camisa já! Meus olhos e meu nariz estão pedindo!

Jake: Eu avisei!

Phoebe: O que você anda fazendo pra ficar com os pelos deste tamanho? Santa mãe de Deus!

Jake: Porque você não viu o que tem lá em baixo!

(Phoebe abaixa a cabeça e dá uma risadinha de lado)

Phoebe: Mas por que você não faz uma depilação? Ou algo assim?

Phoebe: E pelo amor de Deus coloca essa camisa de novo!

Jake: Ah, claro! Mas eu depilo toda a semana!

Phoebe: Mas por que você não depilou essa semana?

Jake: Eu depilei, ontem...

Phoebe: Ai, Ai, Ai, Ai QUE NOJO!

CENA 6 – O TELEFONEMA

Ross: Alô?

Monica: Hey Ross, Chandler e eu estávamos pensando em dar uma janta pra vocês quatro de despedida, hoje de noite! Topa?

Ross: Claro... Mas você já chamou o Mike, Joey e a Phoebe?

Monica: Só a Phoebe, mas chama o Joe pra mim?

Ross: Claro! Nos vemos de noite.

CENA 7 – APARTAMENTO DO JOEY

Rachel: Ei Joey!! Joey: Eu tenho uma novidade pra vocês! Rachel: Que novidade? Joey: Cadê o Ross, quero contar pra vocês dois! Rachel: Ele foi buscar a Emma no apartamento da minha mãe. Diga logo!

Joey: Tá bom! Mas só pra você!

Rachel: Por que só pra mim?

Joey: Porque você é minha melhor amiga...

Rachel: Awn Joe!

Joey: E porque você é gostosa também...

(Rachel olha pra ele)

Rachel: Eu sei!

Joey: Eu passei em um teste de um filme, e vou passar algumas semanas em Los Angeles gravando!!!!!

Rachel: Sérioooooo Joey????

(Eles se abraçam)

Rachel: Estou tão feliz por você!

Joey: Eu também!

Rachel: Joey, eu nem sei como demonstrar minha felicidade!

Joey: Eu sei... How You Doin’?

Rachel: JOEY!

Joey: Estou brincando Rachel!

Rachel: Eu sei Joey! E você não contar para o resto do grupo?

Joey: Vou! Eu ia ligar para o Chandler... Rachel: Não ligue! Eu vim até aqui pra te chamar para um jantar na casa deles!

Joey: Hoje?

Rachel: Sim! Já liguei pra Phoebe, iremos todos juntos no táxi da vó dela.

Joey: Antes era só atravessar o corredor...

Rachel: Eu sei querido...

Joey: Aqueles FILHOS DA MÃE tinham que se mudar!

Ross: Abram a porta... Abram a porta...

Joey: Ross?

(Joey abre a porta)

Joey: Ross, o que são essas coisas?

Ross: A mãe da Rach encheu a Emma de roupas e doces!

Rachel: Como assim? Me passe a Emma!

(Ross entrega ela)

Rachel: Ai meu Deus! Essa menina está pesando uma tonelada!

Ross: Viu o que dá deixar ela com a sua mãe? Pelo menos essa vez ela não deu remédio. Eu acho...

Joey: Ei Emma! (Sorri)

Rachel: Fala um 'Oi' para o tio Joey querida!

Joey: Tio Joey?

Rachel: Sim!

Joey: Deixa eu segurar ela?

Rachel: Claro

(Rachel entrega ela)

Joey: Ai meu Deus Rach, essa menina é um chumbo!

(Rachel quase chorando)

Rachel: Ross, é sério, eu não quero que ela fique gorda, daqui a pouco ela fica igual a Monica!

CENA 8 — JANTAR NA CASA DA MONICA

Mônica: Ei!! Entrem! (Sorri)

Mike: Uau! Bela casa!

Mônica: Eu sei!

Phoebe: Mon, onde está o Chandler?

Mônica: No quarto das crianças, colocando eles para dormirem, daqui a pouco ele vem! Ei Emma, titia estava com muita saudade!

(Monica pega ela no colo)

Mônica: Santa Mãe De Deus! Quanto essa menina pesa?

(Entrega para Rachel)

Rachel: Mon, eu queria te fazer uma pergunta! Com quantos anos você começou a engordar?

Ross: RACHEL!

Rachel: Ross, eu preciso saber, vai que é de família!

Joey: Tanta coisa pra puxar da família Geller e Emma vai puxar logo o peso?

Monica: JOEY!

Phoebe: Coitada da pequena Emma!

Ross: Ela não vai puxar a tia! Ela é a cara da Rachel!

Rachel: Own, que fofo!

Mônica: Eu já estou começando a ficar um pouco aborrecida com esse assunto! Eu lutei muito para chegar a esse peso!

(Todos riem)

Chandler: Lutou muito e tirou um pedaço do meu dedo!

Ross: Verdade! (Ri)

Mônica: Eu já te pedi desculpas!

Mike: Vamos jantar?

Joey: Estava esperando alguém dizer isso!

Chandler: Vamos! (Todos se sentam na mesa)

Rachel: Joey tem uma novidade!

Mônica: Conte Joey!

Phoebe: Ele vai ser estrela de um filme! (Soltando a bomba)

Joey: PHOEBE! Eu queria contar!

Phoebe: Eu não aguentei! Desculpa Joey!

Chandler: Parabéns Joey!

Rachel: Você disse que só eu sabia!

Joey: Não aguentei Rachel, tive que contar para a Phoebe!

Joey: Afinal, ela é gostosa também...

Mike: Hey!

Joey: Desculpa...

Mônica: Estou muito feliz por você Joey!

Phoebe: Ele ficará algumas semanas fora!

Joey: Caramba Phoebe, você contou tudo que eu iria dizer!

Monica: Mas espere aí Joe, você contou pra elas porque acha elas gostosas. E eu? Você não me acha gostosa?

(Todos fazem caras de quem comeu e não gostou)

Joey: MO-NI-CA... É que você é casada

(Fala ele pensando ter se safado)

Monica: A Phoebe também é!

Joey: Mas... Você tem filhos!

(Monica fica braba)

Chandler: Acho melhor comemos antes que a Mon faça com ele o que fez comigo no Ação de Graças!

(Acabam de comer)

Rachel: Precisamos ir, Emma já está com sono!

Mônica: Vou sentir falta de vocês!

Ross: A gente vai ligar todos os dias.

Mônica: Esse momento nunca aconteceu.

Mike: Que momento?

Mônica: De nós, nos separando uns dos outros, nunca ficamos distantes! É estranho.

(Joey “chorando”)

Joey: Por que Deus? Por quê?

Phoebe: Para de fingir que está chorando!

Joey: Tá bom, era só pra ficar mais dramático.

Rachel: Pessoal, vocês vão ficar aqui um com os outros, não tem porque ficar assim, e afinal, esses três meses vão passar rápido. E nós três vamos ficar com saudades!

Joey: Obrigado por falar por mim Rach!

Rachel: Quando eu falei de você?

Joey: Quando disse: “nós três”.

Rachel: Eu estava falando da Emma!

CENA 9 – FINAL

(Phoebe e Chandler olhando os bebês dormindo)

Phoebe: Olha como são lindos!

Chandler: Eu sei, fui eu que fiz.

Phoebe: Não, não foi.

Chandler: Eu sei, mas é que todos os pais dizem isso então...

Phoebe: Quem é a menina?

Chandler: Aquela da esquerda.

Phoebe: Como você sabe?

Chandler: Eu sou o pai! Como poderia não saber?

(Phoebe tira a fralda do bebê)

Phoebe: Esse é o menino.

Chandler: Droga!