Another
1 A classe três da nona serie
Notas iniciais
–Ouviu falar da Sakura? Da nona serie, classe três.
– Tem alguém com esse nome na classe três?
– Aconteceu há 26 anos. –Com um suspiro continuava. –Ela foi popular ate a sétima serie. Ela era esperta, bonita, e possuía uma grande personalidade, assim ela era amada igualmente pelos alunos e pelos professores.
– Sim, tem pelos menos uma pessoa assim em todas as classes.
–Mas pouco depois que passou para a nona, Sakura morreu.
– O quê? Como?
– Ouvi dizer que foi um acidente. – O contador de história parou e continuou sua história. — Todos estavam bem chocados. Ate que de repente, alguém disse.
– Disse o que?
– Ele apontou para a mesa da Sakura e disse, “A Sakura está ali. Ela não morreu.”
– Então...
– Bem, foi só uma encenação. Mas daquele dia em diante, a classe três continuou agindo, como se a Sakura estivesse viva.
– Isso é assustador.
–Eles continuaram assim ate se formarem. O diretor deu ate um jeito de arrumar um assento para a Sakura na cerimônia de formatura.
– Isso não foi bom?
– Seria se tivesse acabado ali.
– Ainda tem mais?
– O resto da história é...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
As 05h44min eu estava deitado a uma cama de hospital da cidade de Konoha, e com certeza eu estava com um semblante de preocupação no rosto, ate que minha avó me faz uma pergunta.
–Como se sente? Dói em algum lugar?
– Não. –Continuava inexpressivo.
– Minha nossa, que jeito de começar a vida aqui. Pobre coitado.
– Bem... Sinto muito, vovó
– Ah, não. Não se preocupe com isso. Você não podia fazer nada.
– Meu pai sabe? – Eu Perguntava ainda calmo na cama de hospital.
– Não contei para ele ainda.
– O Fugaku esta na Índia agora, não esta? – Perguntava a vovó com um semblante de duvida.
– Quer que eu conte? Tenho o número. – Interrompia a conversa, um rapaz de cabelos escuros olhos ônix, com marcas que tinha embaixo de seus olhos que mostravam ser bem visíveis, esse é o meu irmão Itachi
– Não, obrigado. Eu mesmo falo com ele. – Eu falei fraco ainda na cama.
– Sim. Deve ser melhor assim. – Assentia o meu irmão.
– Aquele Fugaku, ele é um homem cheio de deveres. – Dizia a vovó chamando a atenção de nós dois que estavam no quarto do hospital. – Todo esse tempo desde que Mikoto morreu...
– Certo então, aquele rio corta a cidade de Konoha, você consegue ver o terreno depois dele? – O Itachi falou sorridente apontando para a paisagem fora da janela interrompendo a vovó.
– Ah... Fala daquele prédio? – Eu perguntei.
– Sim. – Confirmava o rapaz– Você freqüentará aquela escola.
–É a mesma escola que você freqüentou Itachi? – Perguntei novamente
–Sim, só que há quatro anos
– Nossa mãe também estudou lá?
–Sim. Nossa mãe também foi ao Konoha Norte.
–Konoha Norte?
– Colégio de Konoha do norte.
–Ah.
–Escolas publicas são um pouco diferente das particulares, mas é só uma questão de costume. Tenho certeza de que você se acostumará depressa.
– Espero que sim. –Perguntava não muito contente.
– Você ficará bem. Assim que sair do hospital, vou te ajudar a se preparar para o Konoha norte. –Dizia Itachi que estava apoiado na janela do hospital.
Eram 11h52min da manha e eu estava quieto lendo um dos meus livros de terror preferido na cama. Eu sempre gostei de terror, eles me acalmavam de alguma forma mais não sei por que.
Segundos depois uma enfermeira de cabelos curtos e olhos negros abriram a porta com mais três pessoas, eu não os conhecia mais dava para perceber que eram estudantes, a enfermeira se chamava Shizune a conheci desde quando fiquei hospitalizado. Uma pessoa gentil e alegre que sempre dava uma boa impressão aos paciente, eu diria que ela é um amor de pessoa. E também foi a primeira amiga que tive desde quando me mudei de Tóquio.
–Ah, você esta lendo King dessa vez, senhor adorador de terror? – Dizia ela com um grande sorriso no rosto.
–Bom, deixarei vocês a sós. –Ela olha para os três estudantes que tinham ido me visitar e sai em seguida de meu quarto.
Eram duas garotas e um garoto. Uma delas tinha o cabelo vermelho e usava óculos e tinha em seus braços um buque de flores, a outra era loira de olhos azuis, tinha o cabelo amarrado em um rabo e cavalo, e tinha uma franja que escondia um de seus olhos, o garoto era quieto e tinha um cabelo curto e uma pele bem pálida.
O menino ficou em frente e se apresentou.
– Nós estudamos no colégio Konoha do norte, estamos na classe três da nona serie. Chamo-me Sai. Ela se chama Karin.
– Ah, prazer. Chamo-me Karin. – Dizia a ruiva de óculos.
–E essa é...
–Yamanaka Ino — Respondia à loira.
–Bem precisam de alguma coisa? – Perguntei estranhando a vinda dos três alunos.
– Ah, sim. Eu e Karin somos responsáveis pela sala. A Ino esta encarregada das contramedidas. Viemos-nos como representantes da classe três.
– Contramedidas? – Nunca se quer tinha escutado isso na minha outra escola.
–Você acabou de se mudar para cá, certo? –Perguntou a Ino mudando de assunto.
– Ouvimos dizer que você supostamente começaria ir à escola na segunda, mas ficou doente de repente. Por isso decidimos visitá-lo em nome de toda a classe. Pegue. É de todo mundo. – Karin dizia vindo em direção à cômoda que estava á meu lado deixando o buque de flores. – Você veio de Tóquio, certo? – Perguntava Karin.
–Sim. – Confirmei
–E você estudava numa escola particular lá? Por que se mudou?
– Assunto de família– Respondi
– É a sua primeira vez morando em Konoha?
–Sim– Confirmei novamente
–Ah... Pensei que você morasse aqui antes.
–Já estive aqui antes, mas nunca morei.
–Ficou por bastante tempo? – Perguntou Ino. (Que perguntas estranhas)
– Não sei dizer. Não me lembro. Eu era bem novo, então... Talvez?
– Pegue– Sai chega a minha frente e me entrega um envelope.
–Fiz uma cópia de todas as anotações do começo do período.
–Obrigado! – Agradeço– Acho que começarei a ir para a escola depois da Golden week*, vejo vocês lá.
–Uchiha? – Falou Sai um pouco sem jeito
–O quê?
–Bem... – Não disse nada depois.
–Uchiha... Seu primeiro nome é Sasuke, certo? Podemos te chamar de Sasuke? – Ino falou.
– Ah, claro.
– Nós esperamos poder conhecê-lo melhor, Sasuke-kun. – Disse Ino estendendo a sua mão para mim.
–Eu também. Obrigado. – E assim fizemos um aperto de mão.
– Sasuke-kun, tem certeza de que nunca morou em Konoha antes? – Disse ela ainda apertando minha mão.
–Acho que não morei. – Eu disse.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Mais tarde já era de noite, fui ate à recepção do hospital pega uma garrafa da água numa dessas maquinas. Quando escuto Shizune gritar em minha direção, parece que o carrinho de pertences estava correndo sem rumo na minha direção.
–Pare isso!!! Rápido pare isso!!!!
Com rapidez consegui parar o carrinho desgovernado.
– Ótima boa reação adolescente do terror!– Dizia Shizune.( Ela me chama assim por ler muito livro de terror) – Eu estou salva! Obrigado mesmo eu ando descuidada mesmo.
– O que Shizune-san!?
–Ah! Você pode andar sozinho?
–Ah... Sim. O doutor disse que eu estou bem...
–Mas você não pode ser descuidado. Especialmente com exercícios vigorosos!
–....... (Eu não acredito que ela disse isso eu peguei aquele carrinho, por que ela pediu.)
–Então eu vou voltar ao trabalho! – Sem perceber Shizune bate bem nas costas de um senhor com o carrinho.
– Ya–––AH.
– Ah, velho você esta bem!?
– Minhas costas, Ahhh!
–(Esse hospital tem algum problema)
Quando eu estava indo em direção ao elevador um deles abre e eu corro em direção a ele para que ele não se fechasse, e em minhas mãos estava o meu celular, eu não tinha certeza se ligava para o meu pai ou não. Quando vejo reparo que o elevador esta descendo e quando olho para trás vejo uma garota de cabelos rosados com um dos olhos cobertos com um tipo de tapa-olho e o seu outro era verde. Percebe também que ela era da Konoha norte. Possuía um olhar triste e em seus braços tinha uma boneca de porcelana.
– (Um tapa-olho...? Ela foi ferida...?)
–(Uma boneca...? E aquele uniforme...)
–Erm... Você é da escola de ensino médio do Konoha norte...? – Ela olha para mim e depois abaixa a cabeça e não diz nada.
Olho novamente para cima do elevador e vejo (Subsolo 2? Quem iria ter algo para fazer naquele lugar...)
– Por que você veio aqui? – Perguntei
–Você tem razão. Tem alguém esperando por mim. – Ela diz e logo em seguida sai do elevador. E fala novamente – Eu tenho que dar algo a ele. Minha lamentável metade esta lá––––...
– Qual é o seu nome?
– Suzuki...Sakura Suzuki... – E assim ela foi embora ate a porta do elevador fechar.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Era 6 de maio fim da Golden Week. Ligo para meu pai que estava na Índia.
– Oi, Sasuke bom dia, você está bem? – Falava meu pai no outro lado da linha
–...pai que horas voce acha que são...
– Deve ser em torno das 05h30min ai certo? São quase duas da madrugada aqui. Como se sente retornando a escola?Sério eu estava, com que sua condição fosse piorar outra vez. Ou que você fosse dormir demais ou algo assim.
–Gu––– – (Meu pai anda sarcásticos esses últimos tempos)
–Parece que eu estou ansioso demais! HÁ,HÁ,HÁ,HÁ.
– Não tem necessidade de rir desse jeito! – Eu dizia
– Como estão as coisas ai? Esta fazendo amigos?
– Eh? Hm... Tudo esta tranqüilo. Depois do jantar de ontem.
Logo me vem à lembrança de ontem.
FLASH-BACK ON
– Já tem experiência de Konoha hein?
–Sim.
– Eu andei um pouco ocupado e por isso não pude te ajudar um pouco, peço desculpas por isso...
– E ai como se sente– (Seu nome é Itachi ele é meu irmão mais velho.)
–Onii-san você foi estudante do ensino médio de Konoha?
–Eh, sim há quatro anos. É a nossa mãe freqüentou essa escola também. Vamos dizer uma superstição, mas que uma experiência! Primeiro, se você vir um corvo enquanto está no terraço, quando você voltar, vai ter que cruzar o caminho com sua perna esquerda. Segundo, você não deve cair na ladeira perto da porta dos fundos.
(––– Entendo. Se eu não obedecer à primeira regra, eu vou me machucar. Se eu não obedecer à segunda, eu falharei no teste. ––– Algo assim?)
– Terceiro, seja lá o que sua classe decidir fazer, você deve absolutamente concordar.
( ... Eu, realmente essa experiência de Konoha) – Isso conta como... – Perguntei
–Isso é o que você precisa saber. Você tem que prestar, mas atenção ao grupo do que a você mesmo. –Disse Itachi sorrindo. – A sim, a quarta coisa que você precisa saber é...
FLASH-BACK OFF
_____........
– Ei, ei Sasuke?
– Ah, não é nada. – Eu dizia acordando de meus devaneios, e voltava a falar com o meu pai ao telefone.
– Mesmo? Então me ajude a dizer olá para seus avôs.
Depois de alguns segundos desliguei o telefone e minha avó me chamou.
– Sasuke venha tomar café.
–Sim, estou indo!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Na escola de Konoha do norte apareceu um senhor que veio se cumprimentar comigo.
–Como vai eu sou o professor Asuma. – Disse sorridente. – Espero que você se dê bem com todos. Se tiver algum problema, não hesite em falar comigo. Também pode falar com a Srta. Kurenai, a professora assistente, é claro.
– Certo. Obrigado
– Adoramos ter você conosco– Disse Kurenai.
–Então, primeiro eu tenho que lhe dizer algo... – Disse Asuma que logo se silenciou– Ah...nada. Vamos.
–?( O que esta acontecendo)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Enquanto isso na sala de aula dava para se escutar varias conversas sem nexos misturadas umas com as outras.
––– Ei, digo, é hoje? Aquilo que nós falamos sobre.
–Ahh... mas ele não deve ser,deve? Ino confirmou isso.
– Mas não são 100% de certeza.
–... Todos devem descansar nesse ambiente. Não posso fazer nada de qualquer jeito, vamos ver.
–Ok.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Quando chego na sala de aula vejo que todos tinham como semblante no rosto tristeza algo não muito comum eu diria. Vendo a reação da turma o sensei Asuma se manifestou.
– Todos aproveitaram o Golden week? Hoje, eu vou apresentar-lhes um novo aluno.
– Sou Uchiha Sasuke é um prazer conhecê-los. – Todos continuavam quietos e sério com as cabeças baixa.
–(–– Huh? Não parece natural...)
– Uchiha Sasuke, você pode se sentar lá. — Disse Asuma
– Sim. – Então vou em direção a cadeira em que o professor tinha apontado.
– Seja lá o que for, por favor, o tratem bem. – Diz Asuma. – Vamos todos trabalhar juntos e aumentar nossa força para o ultimo ano aqui. Então todos serão capazes de se formar em março do ano que...
Então reparo na garota que se sentava no fundo da sala.
–( Aquela é a Sakura)- Ela sentava em uma carteira velha que tinha na sala e ficava sempre quieta e sozinha e nunca falava com ninguém.
Tempos depois quando tinha batido o intervalo vários alunos saíram de seus lugares e começaram a fazer varias perguntas, para mim.
–Já esta curado? – Perguntou um garoto
–Sim, me sinto muito melhor.
–Como é essa cidade comparada com Tóquio? – Perguntou um outro garoto.
–Não é muito diferente.
– Mas Tóquio parece ser muito legal! – Falou uma garota de cabelos castanhos amarrados em dois coques. – Cidades do interior como Konoha não tem nada de especial.
–É verdade, nada de interessante acontece por aqui. – Concordava um garoto loiro de olhos azuis com um semblante sorridente.
–Bom Tóquio é barulhento e não da para ficar tranqüilo como aqui.
–Essa é a opinião de todas as pessoas que morou em Tóquio. –Diz Sai
– Me disseram que seu pai é um professor de faculdade. E ele esta fazendo uma pesquisa em um pais estrangeiro agora. – Disse Sai
–Como sabe disso? – Pergunta o loiro.
–Todos sabem. O Kakashi-sensei nós falou –Conta Sai
–É uma pena a Kurenai-sensei não ser nossa professora. Ela é bonita e tem umestilo matador, não acha? – Fala o loiro.
– Ei Sasuke-kun qual é o tipo de garota que você gosta? – Pergunta Karin
–Bem...
–A propósito em que país seu pai esta? – pergunta o loiro
–Índia.
–Nossa Índia é? Aposto que é quente lá. –Diz o loiro
A conversa estava ótima mais quando me viro vejo não tem ninguém no lugar de Sakura.
–O que foi? Algo o incomoda- Pergunta Sai
–Não, não é nada. Mas eu queria saber sobre a outra garota que me visitou. Ino, certo? Ela faltou hoje?
– Sim, pelo que parece.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Enquanto todos faziam Educação Física eu, ficava sentado olhando eles junto com Karin. A Karin tinha torcido o tornozelo e não podia fazer a aula. Já eu estava com problemas de saúde.
–Karin posso te fazer uma pergunta.
–Pode sim.
–Estive pensando... Onde esta a Sakura? – Karin parece ter se assustado com o nome que eu pronunciara e volta ao normal.
–Quem?
–A garota chamada Suzuki Sakura. Ela usa um tapa-olho no olho esquerdo.
– O que?
– Eu não a vi na classe e nem no intervalo. – Mexo minha cabeça para cima e me deparo com o terraço da escola e vejo Sakura lá em cima olhando para a paisagem. E começo a correr atrás dela deixando Karin sozinha.
– Sasuke-Kun?
Chego ao terraço e vejo-a desenhando em um caderno apoiada em uma das grades do terraço. Ela me olha e depois volta a desenhar.
– Ei, Sakura. Você também esta assistindo a aula de educação física?Você pode ficar aqui em cima?-Pergunto para ela.
–Não sei. Mas não adianta olhar de perto. E você? Você pode ficar aqui em cima?
–Não sei.
–Esta desenhando alguma coisa?-Ela pega seu caderno e o esconde atrás dela.
– Você, se lembra de se encontrar comigo no hospital no outro dia?-Ela assente a cabeça com um não.
– No Elevador.
–Você foi ate ao segundo andar do subsolo.
–Aconteceu algo assim?
–Por que foi ao segundo andar do subsolo? Você disse que tinha algo para entregar. Estava carregando uma espécie de boneca de porcelana. Era aquilo que você tinha que entreg-
– Odeio ser questionada.
–Ah desculpe. Eu não estava tentando fazer você contar. Eu só...bem...
–Algo muito triste aconteceu naquele dia. Você é Sasuke Uchiha certo?
–Sim.
–Seus colegas não contaram?
–Contaram o que?
– Eles associam o seu nome com a morte. Mas não qualquer morte. Uma morte cruel e irracional que aconteceu nessa escola. Essa escola esta num lugar proximo a morte, principalmente a classe três do nono ano. Ela esta, muito mais perto do que qualquer outra classe.
–Da...morte?
– Você realmente não sabe de nada, Uchiha? Nada mesmo? Ninguém te contou?
–O que?
–Você descobrirá em breve. Você não deveria tentar se aproximar de mim. Você não deveria mais falar comigo também.
– Por quê?
–Você descobrirá em breve.
– Mas...
Ela foi embora e disse o meu nome.
–Adeus. Sa-su-ke
E foi embora e não a vi mais o dia todo depois desse gesto.
Enquanto andava de carro com o meu irmão mais velho dirigindo, eu a vejo na rua debaixo da chuva sem seu guarda-chuva. Olhando para o céu. Apreciando os pingos de chuva que caiam em seu rosto.
–Andando sozinha sem um guarda-chuva...(É como se a presença dela estivesse–––derretendo-se em meio a chuva que cai. Foi isso que eu pensei nessa época. )
Notas finais
*GOLDEN WEEK- é a junção de quatro feriados nacionais na segunda semana de Agosto, que ocorre no Japão. Combinada com alguns fins de semana, torna-se uma das datas preferidas das pessoas, o que causa uma grande aglomeração nas cidades. Nessa altura, os comboios/trens, aeroportos e hotéis têm que tomar certas precauções para a acomodação das pessoas.
Durante a Golden Week, recomenda-se aos turistas que não visitem o Japão, porque a data atrai tantas pessoas que só fica atrás do "Ano Novo" e no verão da "Semana de Obon". Um feriado famoso do Japão.
29 de Abril - Midori no Hi (Dia Verde): neste dia comemora-se o aniversário do imperador Showa. Chama-se Dia Verde pois o imperador apreciava muito a natureza.
3 de Maio - Kinen de Kenpo: é o Dia da Constituição, desde 1947 .
4 de Maio - Kokumin no Kyujitsu (Entre o Dia): foi criado para que a Golden Week se tornasse uma semana de feriados contínuos.
5 de Maio - Kodomo no Hi é o "Dia das Crianças" ou, como também é chamado, Tango no Sekku (Dia dos Meninos).
Fale com o autor