36 Vingança: Recomeçar? Não. Continuar.

Capítulo 35 Vingança: Recomeçar? Não. Continuar.

Pov. Edward

É tão estranho acordar.

Não qualquer acordar.

Mas o acordar após saber que você esteve apagado por dias.

Não me lembro de muita coisa.

Estava falando com Alice e no minuto seguinte estou acordando numa sala branca que deve ser a de um hospital.

O sorriso de emoção de meu pai e Jasper estampados em seus rostos.

Sinto meu corpo pesado e sonolento.

E não entendo o que está acontecendo.

– Oi pai... o que está acontecendo?

Consigo dizer após alguns segundos.

– Filho... que bom que acordou...

Eu fico confuso. Muito.

– O que...

– Calma filho! É normal se sentir desorientado.

Desorientado era pouco.

A partir dali eu lembro de ficar sonolento de novo e novamente dormir.

Um sonho.

Um sonho se repete.

Uma voz.

Não.

A voz.

A voz de Bella.

Sinto-a. Sua presença e sua voz.

Novamente acordado faço muitos exames.

Jasper me conta e meu pai também, mas não consigo acreditar. Preciso ouvir do meu médico.

– Estou curado?

Ele me sorri.

– Sim. Temos muitos exames. Muitas etapas para passar ainda Edward, mas tudo mostra que você esta curado.

Não consigo acreditar.

É muita felicidade. Nem as dores ou aquela faixa em minha cabeça fazem que eu me sinta menos do que extremamente feliz.

Pouco a pouco eu começo a conseguir ficar acordado mais tempo.

Então começam as visitas.

Meu pai.

Minha mãe.

Meus irmãos.

Gabriel.

A sensação de vê-lo foi indescritível. Saber que vou poder acompanhar seu crescimento.

Vê-lo se formar. Ir para universidade. É... mágico.

Naquele dia eu finalmente perguntei a meu pai. Ele estava comigo no quarto. Os médicos acabaram de me fazer passar por mais uma bateria de exames.

– Pai eu tive um sonho enquanto estava apagado. É normal?

– Sonho Edward? Que sonho?

Meu pai perguntou.

– Com a Bella. Eu não sei bem como te dizer. Não é uma coisa que eu tenha visto. É estranho. Eu a senti. A... sua voz.

Meu pai sorriu.

– Não foi sonho filho.

– Não?!

– Não. Bella está aqui. Ela que está cuidando do Gabe. E ela esteve com você quando estava na UTI. E você teve uma atividade cerebral forte quando ela foi visitá-lo.

– Serio. Ela está aqui?

Ele sorriu da minha cara de bobo apaixonado.

– Claro.

– E por que ela não veio me ver mais?

– Bom. Ela tentou. Mas você sempre estava dormindo. Fora que não são permitidas muitas visitas por dia, mas logo ela vem te ver pode ter certeza.

Fiquei ansioso. Eu não queria dormir para poder vê-la.

Esperei.

Esperei.

Estava sonolento quase dormindo. Quando ouço passos pelo quarto e quando abro meus olhos meu anjo está aqui.

Tantos meses sem vê-la.

Continuava linda.

Eu queria matar toda a saudade.

Abraça-la e beija-la, mas meu estado não permitia.

Mas só de olhar para ela já me senti melhor.

Não falamos sobre nós.

Não era o momento.

Eu queria pedir perdão a ela.

Mas não em uma cama de hospital.

Então em comum acordo deixamos esta conversa para mais tarde.

Meus familiares tiveram que voltar as suas vidas e eu fiquei em New York.

Eu fiquei louco de vontade de pedir que Bella ficasse comigo, mas não pude deixar de ver os olhos preocupados de minha mãe. Ela não iria sossegar se não ficasse próximo a mim.

E Gabe que estava cada vez mais dependente do afeto de Bella. Então ela foi cuidar do meu bem mais precioso. Não poderia estar em mãos melhores.

O mês foi passando. E foi bem difícil.

Muitos exames. Alguns dolorosos.

Muitos remédios.

Fisioterapia.

Mas estava quase no fim.

Em dois dias eu seria liberado e eu, meu pai e minha mãe voltariam a Raymond.

Estava em frente ao espelho.

Era estranho ver meu reflexo no espelho com este cabelo tão curto. Eles haviam raspado minha cabeça para a cirurgia.

Com certeza Emmett iria pegar no meu pé dizendo que eu estava parecido com um fuzileiro naval.

Meu cabelo havia crescido, mas ainda dava para ver a cicatriz da cirurgia.

Sentei-me em minha cama no quarto de hotel e olhei o relógio. Peguei meu telefone e fiz o que sempre fazia neste horário. Ligar par Raymond.

Ao segundo toque alguém atendeu.

– Alô.

Era Gabriel. Bella havia e dito que ele acampava ao lado do telefone no horário previsto para eu ligar.

– E ai campeão.

Eu disse.

– Papai! To com montão de saudade de você. Quando você vem pra casa?

Essa era sempre suas primeiras palavras.

– Logo filho. Depois de amanhã o papai vai estar ai.

Na verdade eu queria fazer uma surpresa e iria amanhã.

– Que bom.

Meu menino disse feliz.

**

Entramos na casa Gabriel e Nessie estavam concentrados assistindo algo na tv. Eles perceberam que alguém havia chegado.

Eu, meu pai e minha mãe nos encontrávamos parados próximo à entrada.

Gabriel e Nessie vieram correndo ao nosso encontro.

Abraçamos-nos.

Matamos a saudade uns dos outros.

Em seguida o restante de nossa família chegou.

Como era sábado quase todos estavam em casa.

Rose ia pegando o telefone para avisar Bella. Ela não estava.

– Nossa a Bella vai pirar ao saber que você chegou.

Eu a detive.

– Não Rose.

Ela me olhou confusa.

– Quero fazer uma surpresa a ela.

Ela sorriu em entendimento.

Passamos horas matando a saudade. Minha família me questionando se eu estava realmente bem.

Eu estava amando passar este tempo com eles, mas eu precisava falar com ela.

Bella.

Fazer o que já devíamos ter feito há tempos.

Fui até o meu quarto na casa dos meus pais. Peguei o que tinha que pegar e fui até meu volvo.

Fazia tempo desde a ultima vez que o dirigi.

Sai e direção ao lugar em que queria falar com Bella.

Senti o vento que entrava pela janela do meu carro bater e meu rosto.

Liberdade.

Era isso que eu sentia.

Liberdade de poder viver.

De poder fazer planos.

De ser feliz.

Enviei a mensagem a ela e a esperei.

Pov. Bella

Eu entrei em meu carro com o coração aos solavancos.

Nervosa?

Muito.

Mas não ia perder mais nenhum tempo sendo covarde.

Edward. O homem que eu amava estava me esperando. Eu iria até ele.

Dirigi rápido pela parte rural da cidade até estacionar próximo a trilha que levava a campina.

Desci do carro.

Suspirei e entrei na mata.

Fui andando até vê-lo.

Parado no meio da capina estava Edward.

Lindo.

Diferente.

Seu cabelo muito curto.*

Ainda assim de tirar o fôlego

Ele pressentiu minha presença.

Virou-se e me olhou.

Eu também prendi meus olhos aos dele.

Ficamos nos olhando e fomos lentamente nos aproximando.

When You Say Nothing At All

Quando Você Não Diz Nada

Ronan Keating

It's amazing how you can speak right to my heart

Without saying any word, you can light up the dark

Try as I may I can never explain

What I hear when you don't say a thing

*

É incrível como você consegue falar diretamente ao meu coração

Sem dizer uma palavra, você consegue iluminar a escuridão

Tente como eu. Eu nunca vou conseguir explicar

O que eu ouço quando você não diz nada

*

Paramos a menos de 30 cm um do outro.

Ele estendeu sua mão até meu rosto.

A sensação de ser tocada por ele vibrou em meu corpo.

Em meu coração.

Tombei meu rosto em sua mão.

Ele sorriu.

Eu também.

– Bella...

Ele disse por fim.

Eu não consegui dizer nada.

Parecia um sonho.

O sonho que por tantas vezes eu tive.

– Me perdoa?

Ele perguntou.

Se eu o perdoava?

Era obvio que sim.

– Pelo que?

Eu disse.

– Por duvidar do seu amor por mim. Por ser idiota e acreditar no que papeis diziam sobre você e não confiar no que sentíamos.

Eu escutava o que ele dizia.

– Nunca fiquei com raiva de você por pensar estas coisas de mim.

– Eu não pensei! Eu juro! Eu estava magoado e cego. Como pude duvidar de seu amor por Gabriel? Olha o que está fazendo por ele agora e o que já havia feito.

Eu abaixei meu rosto. Eu não queria, mas as palavras que ele dissera naquela noite voltaram com força a minha mente.

Ele levantou meu rosto.

– Se me der uma chance. Vou fazer você esquecer tudo aquilo que disse a você.

Ele estava me pedindo uma chance.

– Quer recomeçar?

Eu perguntei a ele.

– Não.

Ele disse.

Meu coração parou por um minuto.

– Recomeçar seria esquecer tudo o que vivemos e fazer um novo começo. E eu não quero esquecer nada do que vivemos. Eu quero continuar de onde paramos. Como se esses meses não estivessem existido. Como se nunca tivéssemos nos separado.

Eu fiquei olhando para seus olhos muito verdes que me mostravam o amor que ele sempre mostrou.

O meu Edward apaixonado de volta.

– Eu amo você.

Ele disse.

Não consegui mais segurar minhas lágrimas.

Sonhei tanto em ouvir isto novamente.

– Agora eu estou curado. Posso fazer planos. E quero fazer planos com você. Quero você em minha vida. Quero você como minha mulher.

Ele se ajoelhou a minha frente.

Minha respiração era rápida.

Tomara que eu não tivesse uma sincope.

Eu sabia o que ele ia fazer.

– Eu ia fazer isso naquele almoço de ação de graças. Mas ai...

Eu e ele sabíamos o que havia acontecido naquele almoço.

– Se vai me aceitar Bella. Terá de ser de onde paramos. Por isso — ele tirou uma caixinha preta do bolso a abrindo e revelando um maravilhoso anel — Eu quero fazer o que não foi possível naquele almoço.

Eu tentava enxergar por de trás das lágrimas que me cegavam.

– Isabella Swan quer se casar comigo?

*

The smile on your face

Lets me know that you need me

There's a truth in your eyes

Saying you'll never leave me

The touch of your hand

Says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all

*

O sorriso em seu rosto

Me faz saber que você precisa de mim

Há uma verdade em seus olhos

Dizendo que você nunca vai me deixar

O toque da sua mão

Diz que você vai me segurar onde quer que eu caia

Você diz isso melhor quando você não diz nada

*

All day long I can hear people talking out loud

But when you hold me near,

You drown out the crowd (drown out the crowd)

Try as they may they could never define

What's been said between your heart and mine

*

Durante o dia eu posso ouvir pessoas falando em voz alta

Mas quando você me abraça

Você abafa a multidão (abafa a multidão)

Tente como eles, eles nunca poderiam definir

O que foi dito entre o seu coração e o meu

*

Eu fiquei em silencio. Ele me observou.

– Eu te amo Edward. É claro que quero me casar com você.

Deus.

Não imaginei que um dia isto poderia acontecer comigo.

Um conto de fadas para uma ex-prostituta.

O filme uma linda mulher podia existir na vida real.

Edward deslizou o anel em meu dedo e se levantou.

Estávamos de mãos dadas.

O que estávamos esperando para nos beijarmos?

– Eu quero muito beija-la Bella, mas só farei isso se você me pedir.

Ele disse com seu sorriso torto.

Eu sorri como nunca antes. Ele disse o que havia dito na primeira vez que nos beijamos nesta mesma campina.

Eu me aproximei dele.

– Beije-me Edward.

Então a espera acabou e nossos lábios finalmente se tocaram.

The smile on your face

Lets me know that you need me

There's a truth in your eyes

Saying you'll never leave me

The touch of your hand

Says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all

*

O sorriso em seu rosto

Me faz saber que você precisa de mim

Há uma verdade nos teus olhos

Dizendo que você nunca vai me deixar

O toque da sua mão

Diz que você vai me segurar onde quer que eu caia

E você diz isso melhor quando você não diz nada

*

(You say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all...)

*

(Você diz isso melhor quando você não diz nada

Você diz isso melhor quando você não diz nada...)

*

The smile on your face,

The truth in your eyes,

The touch of your hand,

Let's me know that you need me

*

O sorriso em teu rosto

A verdade nos seus olhos

O toque da sua mão

Me faz saber que você precisa de mim

*

Um beijo calmo.

Um beijo doce.

Um beijo de saudade.

Um beijo de amor.

Muitos beijos.

Das mais diferentes formas.

Seria possível flutuar apenas com beijos.

Talvez sim.

Com muito amor no coração. Sim

Era assim que eu me sentia ao ser beijada por Edward.

Meu Edward.

Meu noivo.

Ele me abraçou e me suspendeu do chão. Rodopiou-me pela campina.

Parecíamos duas crianças que descobrira o amor.

**

Estávamos deitados na campina.

Eu com a cabeça no ombro de Edward.

Um solzinho gostoso nos esquentado.

Estava perfeito.

Eu olhava para meu anel.

Meu anel de noivado.

Eu e Edward começamos a conversar contado tudo o que havíamos vivido nestes meses em que ficamos separados.

Não foi uma conversa difícil como achei que seria.

Foi fácil. O amor que sentíamos um pelo outro fazia tudo ao nosso redor mais fácil.

O celular de Edward tocou.

– Oi mãe. Sim estou com ela. Se vamos pra casa? Não. Não vamos... na verdade nos espere para o café da manhã de amanhã. Ok. Beijos.

Ele disse e desligou o celular.

– Vai me seqüestrar Edward Cullen?

– Vou sim Isabella.

Ele quase nunca me chamava de Isabella. Gostei do som em sua voz.

– Posso saber para onde e para que?

Ele sorriu safado.

– Bom. Vamos comemorar nosso noivado de uma forma especial meu amor.

Ele me olhou intensamente. Então entendi.

– Sim.

Eu disse apenas. Meses sem nos tocarmos.

– Vamos para o nosso apartamento?

– Sim. Vamos.

Eu mal podia esperar para chegar lá.