30 "A maior vingança é o desprezo"

Capítulo 29"A maior vingança é o desprezo"

Pov. Bella

- Por que você está chorando?

Rose disse entrando no meu quarto e vendo os vestígios das lágrimas que há pouco eu havia derramado.

Eu ainda tinha o celular em minha mão.

- Gabe me ligou. — eu disse fungando — Num primeiro momento achei que pudesse ser Edward, mas não.

Não que eu tenha ficado decepcionada. Falar com Gabe, apesar de me deixar emotiva, foi muito bom. Ouvir sua voz infantil e inocente.

Mas Edward não queria falar comigo tanto que Gabriel ligou diretamente.

Doía saber disso.

Ele nunca me perdoaria?

Estava sendo muito difícil viver sem ele.

Meu celular tocou novamente.

- Oi John.

- Bella, não tenho boas notícias. Elizabeth Mansen fugiu.

Desgraçada.

- Eu não acredito. E agora?

- Bom. A polícia já esta tratando de passar todos os dados dela para Interpol. Para fora do país ela não vai conseguir fugir.

- Bom isso não adianta muito não é? Ela tem é que pagar pelos crimes que cometeu.

- Eu sei Bella. Mas confie. A polícia vai fazer seu papel e a acharão.

Eu não tinha tanta certeza disso.

**

Os dias foram passando e nada de acharam Elizabeth Mansen.

Fazia uma semana que eu e Edward havíamos terminado. Meu coração sofria com sua ausência.

As tulipas não mais apareceram. Era o sinal de que Edward realmente não me queria mais.

Eu estava em um estado de desanimo.

Eu precisava me erguer. Viver.

Mesmo que fosse difícil. Viver sem Edward.

Eu já tinha minha decisão tomada. Só estava esperando um milagre.

Um milagre chamado, Edward me perdoar.

Mas isto não ia acontecer.

Agora eu precisava contar as minhas amigas.

- Vocês não têm noção. É de cortar o coração.

Alice disse enquanto alisava meus cabelos. Ela se referia à tristeza de Esme. A separação dela e de Carlisle ainda durava.

Minhas amigas me mimavam. Eu estava deitada como o rosto no colo de Alice e os pés no colo de rose.

- Ontem ela foi colocar a mesa do jantar e colocou um prato a mais – Alice continuou – ai ela sorriu e disse “tantos anos colocando o prato dele”. Foi tão triste.

Alice suspirou.

- Será que eles não se acertam?

Rose perguntou.

- Jasper acha que sim. Mas não sei não. Ele quer esperar para nos mudarmos até que as coisas se acertem entre seus pais. A reforma do nosso apartamento está quase pronta.

- Você viu Edward estes dias?

Eu finalmente toquei no assunto que me interessava.

- Sim. Ele vai todos os dias para ver Esme.

- E como ele está?

Alice respirou fundo.

- Ele me parece mais calado. Mas me parece bem. O Gabe assim que me vê pergunta por você.

Eu me sentei.

- Rose, Alice. Eu vou embora.

- O que?!

Elas perguntaram surpresas.

- Não Bella. Não faça isso.

- Eu não consigo mais ficar aqui. Ficar sem Edward. Está me sufocando. Preciso de um tempo.

- Você volta né?

Alice perguntou esperançosa. Eu não sabia dar esta resposta.

- Bom, eu terei que vir principalmente se Elizabeth for presa.

- E quanto ao bordel.

Rose falou.

- Por enquanto vou deixar em suas mãos, Rose. Até eu decidir o que fazer.

- Você vai quando?

- O quanto antes possível. Só vou resolver umas pendências.

- Não vai nos deixar sem noticias.

Alice disse fazendo bico.

- É claro minhas amigas. Amo vocês de todo meu coração.

Elas me abraçaram.

No outro dia eu já estava com a mala pronta em cima da minha cama enquanto passava as ultimas instruções a Rose.

Eu ainda tinha que fazer umas visitas antes de partir.

- Então você vai voltar pra New York?

Rose perguntou.

- A principio sim Rose, mas não vou ficar lá por muito. Vou acertar algumas coisas com a Claire e depois vou viajar. Espairecer.

Ela assentiu triste.

- Rose eu quero te dizer uma coisa séria. Emmett ama você. Olhe meu exemplo e faça a coisa certa. Se dê uma chance para ser feliz.

- Acha mesmo Bella? Tenho tanto medo.

Eu a abracei.

- Tenho certeza. Vocês serão felizes. Daqui a pouco você vai estar me ligando contado que está cheia de ursinhos.

Ela gargalhou.

- Vai sonhando. Se ele me quer mesmo a primeira coisa vai ser parar com esta historia de me chamar de ursinha.

Eu ri.

San que iria me levar ao aeroporto em Bolton, já estava me esperando.

Despedi-me de todos na casa da colina prometendo voltar logo, mas eu sabia que não era verdade.

Parti para minha primeira parada. O hospital de Raymond.

Fui até o andar do consultório de Carlisle e pedi a secretaria se eu poderia falar com ele. No fundo eu temia que ele não quisesse me receber, mas logo ela me mandou entrar.

Carlisle se encontrava em pé me esperando.

- Oi.

Eu disse o olhando. Ele estava com olheiras e com as roupas amassadas. Bem diferente do Dr.Cullen que eu acostumei a ver.

Ele me olhou e fez sinal que eu sentasse.

- Está morando aqui?

Eu perguntei e ele assentiu.

- É provisório.

Ele disse triste.

- Deve me odiar.

Eu me sentia culpada pelo que aconteceu. Por Esme ter descoberto daquela forma.

- Eu não consigo odiar ninguém a não ser eu mesmo, Bella. Eu devia ter contado tudo a Esme e Edward. Bom, agora não adianta chorar pelo leite derramado.

- Eu sinto muito Carlisle.

- No fim eu me livrei do peso Bella. É difícil viver anos escondendo um segredo destes.

- É eu sei. Você deve saber que eu e Edward não estamos mais juntos.

- Sim eu sei. Jasper me contou.

Eu já imaginava.

- Eu amo seu filho de verdade. Eu errei em não contar pra ele, mas como você, tive medo de perdê-lo.

- Não estou julgando você Bella. — ele se recostou em sua cadeira me olhando de forma paternal.- Lembra-se que eu estive na fazenda do seu pai aquela noite? Eu examinei você e sua mãe. Você estava tão assustada. Era só uma criança.

- Eu lembro sim, Carlisle. Achei que fosse me reconhecer quando nos viemos no jantar em que Jasper começou a namorar Alice.

Ficamos em silencio.

- Eu vou embora Carlisle. Não há nada mais para mim aqui. Elizabeth fugiu. Edward me odeia.

Ele ficou apenas me escutando.

- Mas antes de ir eu preciso te contar algo muito serio. Sobre Edward.

Ele me escutava atentamente.

- Ele já me odeia mesmo. Se eu contar o que sei não vai alterar o que ele sente por mim. Com a fuga de Elizabeth e a minha partida ninguém iria saber. Não posso partir sem saber que Edward vai ficar bem. Que vocês cuidarão dele. Edward está doente Carlisle. Muito doente.

Carlisle ficou branco.

- O que você está falando Bella? Como assim doente?

- Eu descobri há pouco tempo Carlisle. Edward tem um tumor cerebral muito grave.

Ele ficou ainda mais nervoso.

- Não posso acreditar. Meu filho. Por que ele não nos falou?

Eu bufei.

- Por que a querida “avó” dele fez a cabeça dele para que não contasse a vocês. Que vocês não precisavam se preocupar bla,bla. Depois que ele descobriu o verdadeiro caráter dela ele ia contar a vocês só que ai aconteceu tudo isso e...

Carlisle levantou e socou a mesa.

- Mulher desprezível! Nem com o próprio filho ela se importa. Eu juro Bella se ela aparecesse aqui agora eu seria capaz de matá-la.

- Se acalme Carlisle. Edward precisa de você agora.

- Me conte tudo Bella. Tudo o que você sabe.

Então passei os próximos 30 minutos relatando a ele tudo o que eu sabia sobre a doença de Edward. A cirurgia. Tudo.

Pov. Edward

Minha mãe falava sobre coisas do cotidiano. Estávamos reunidos para o café da manhã.

Nós percebemos que ela havia colocado o lugar de Carlisle.

Meus irmãos haviam me dito que ela fazia isso constantemente.

- Vovó cadê o vovô Carlisle?

Gabriel perguntou enquanto comia o bolo de milho que era o seu favorito.

Todos congelaram ante a pergunta do meu inocente filho.

- Está trabalhando querido.

Ela respondeu calmamente, mas percebi seu semblante emocionado.

Ela o amava. Era nítido seu sofrimento.

Eu podia entendê-la.

- Nossa! Mas é tão cedo pro vovô estar no trabalho. Deve ter muita gente doente pra ele cuidar.

Todos sorriram de sua lógica.

Lembrei-me da ligação que recebi de meu pai ontem.

Flashback On

Eu estava atolado de trabalho. Era bom ter muito trabalho assim eu não tinha tempo de pensar.

Principalmente pensar nela.

- Sr. Cullen? Seu pai está ao telefone. Posso passar a ligação?

Irina me falou pelo interfone.

Eu suspirei.

Não havia falado com ele desde o dia em que e descobri toda a verdade.

- Pode passar Irina.

- Edward?

- Oi.

- Oi filho.

Ele parecia aliviado.

- Eu achei que não fosse atender.

Eu não respondi.

- O que quer?

- Precisamos conversar Edward.

Era verdade. Precisávamos.

Além de pai ele sempre foi meu amigo.

Não era justo que eu não desse essa chance a ele.

- Ok.

- Ótimo. Que bom que aceitou filho.

- É só uma conversa pai.

- Eu sei. Pode vir aqui no meu consultório amanhã?

- Claro. Estarei ai no final da manhã. Até mais.

Eu realmente queria conversar com ele.

Flashback Off

Eu fui com minha mãe até seu quarto. Já que iria conversar com Carlisle hoje. Eu queria saber como ela realmente estava.

Sentamo-nos em sua cama.

- Mãe como você está?

- Bem filho.

- Pare de dizer que está bem. Sou eu. Edward. Eu quero a verdade.

Ela suspirou.

- Ah, filho eu... eu sinto falta dele. É obvio. Vivemos juntos por muitos anos.

- Ainda o ama.

Eu não perguntei e sim afirmei.

- Sim.

Ela disse simplesmente.

- E vai perdoá-lo?

- Eu estou magoada Edward, mas isso não vai durar para sempre. O amor que sinto pelo seu pai é maior. E sei que ele me ama também. Eu só preciso de um tempo.

Eu assenti era o que eu precisava saber.

Meus pais se amavam. Eles não precisavam ficar separados.

- Eu soube do seu rompimento com Bella. – ela disse por fim — Acha que fez o certo?

Eu não queria falar mais sobre este assunto.

- Mãe... eu não quero falar sobre isso.

- Tudo bem meu filho, mas quero que me ouça. Eu soube o que o fez terminar com sua namorada. Entendo sua magoa. Mas se ainda ama essa moça não a expulse de sua vida. De um tempo. Mas não a arranque de vez de sua vida. Pode ser tarde quando resolver voltar atrás.

- Ela me usou...

- Sim, mas não se esqueça que esta moça o ama.

- Eu não consigo acreditar nisso.

- Como não Edward? Só se você for cego o que eu sei que você não é. Está escrito nos olhos dela. A Bella ama você.

Eu não conseguia acreditar.

- Nós temos que ser honestos com o nosso coração Edward. Se estivermos magoados. Afastar-nos é uma boa solução até que tudo volte a seu lugar. Mas jamais podemos renegar o sentimento que habita nele. Esse é o maior erro que podemos cometer contra nosso coração. Não renegue seu amor por Bella.

As palavras de minha mãe tocaram fundo.

Toda a força que fiz para não pensar nela foi em vão.

Ela estava lá. Dentro da minha cabeça e do meu coração.

Estacionei meu volvo em frente ao hospital. Era final da manhã. Eu encontraria meu pai.

Onde tentaria perdoá-lo.

Com esta ação eu poderia talvez ajudar na reconciliação de meus pais.

Antes de passar pela entrada uma morena com cabelos marrons que eu conhecia muito bem saia do hospital.

Bella.

Ficamos frente a frente.

Uma semana separados.

Parecia uma eternidade.

Far Away

Tão Longe

Nickelback

This time, this place,
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Just one chance, just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know...

*

Desta vez, este lugar,

Desperdícios, erros

Muito tempo, muito tarde

Quem era eu para te fazer esperar?

Apenas mais uma chance, apenas uma respiração

Apenas no caso de haver apenas uma restando

Porque você sabe, você sabe, você sabe ...

Ela fixou seus lindos olhos castanhos em mim.

Seu rosto estava mais pálido ou seria impressão minha?

- Oi.

Ela disse quase num sussurro.

- Oi.

Eu disse. Parecíamos estranhos que não conseguiam conversar.

Então me lembrei que ela estava saindo do hospital. Estaria doente?

Preocupei-me.

- Está doente?

Eu disse de repente.

- Eu? Não. Eu... eu só...

Ela mordeu os lábios um gesto tão seu quando não sabia o que dizer.

- Estou bem Edward.

Fiquei aliviado.

- Eu vim falar com meu pai.

Eu disse a ela para ter o que falar.

- Ah, claro. Bom, não vou atrapalhar. Eu já vou... indo.

Ela se virou para sair.

Eu senti algo estranho a vendo partir.

- Bella?

Ela se virou rapidamente.

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if I don't see you anymore

*

Que eu te amo

Eu te amei o tempo todo

E eu sinto sua falta

Estive afastado por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

Ficamos novamente nos encarando.

- Não quero seu mal.

Eu disse a primeira coisa que veio a minha cabeça. Apesar de que era verdade.

Ela sorriu. Nossa! Como senti falta deste sorriso.

- Eu sei Edward.

Ela se aproximou de mim. Muito.

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know, you know, you know

*

De joelhos, eu pedirei

Última chance para uma última dança

Porque com você, eu resistiria

Todo o inferno para segurar sua mão

Eu daria tudo

Eu daria tudo por nós

Dou qualquer coisa, mas eu não vou desistir

Porque você sabe, você sabe, você sabe

*

That I love you
That I loved you all along
I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if I don't see you anymore

*

Que eu te amo

Que eu te amei o tempo todo

Eu sinto sua falta

Estive afastado por muito tempo

Eu continuo sonhando que você estará comigo

E você nunca irá embora

Paro de respirar se eu não te ver mais

Seus olhos presos aos meus.

- Eu também não quero seu mal, Edward. Na verdade eu quero que seja muito feliz.

Ela aproximou seu rosto do meu e me beijou no rosto.

Meu corpo sentindo o que sempre sentia quando nos tocávamos.

Seus lábios tão macios em contato com minha pele. Me fez quase perder o raciocínio.

- Adeus.

Ela disse após se afastar.

Ela se foi e eu fiquei ali. Parado. Como uma estatua.

O que foi isso?

So far away (So far away)
Been far away for far too long
So far away (So far away)
Been far away for far too long

*

Tão longe (tão longe)

Estive afastado por muito tempo

Tão longe (tão longe)

Estive afastado por muito tempo

*

But you know
You know
You know
I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say

*

Mas você sabe

Você sabe

Você sabe

Eu queria

Eu queria que você ficasse

Porque eu precisava

Eu preciso ouvir você dizer

Pov. Bella

Eu caminhei até o carro em que San me esperava e de lá ainda podia ver Edward.

Parado onde eu o havia deixado.

Tão lindo.

Eu o amava tanto.

Quando amávamos uma pessoa queremos que ela seja feliz mesmo que não seja com você.

Isso é amor.

Olhei mais uma vês para o homem que mandava em meu coração.

- Adeus meu amor. Seja feliz.

Eu sussurrei antes das lágrimas tomarem conta de mim.

Entrei no carro.

E parti.

Eu guardaria a imagem de Edward para sempre.

Deus foi bondoso comigo me deu a oportunidade de uma despedida.

Eu poderia partir.

Tudo estava em seu lugar.

That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For been away for far too long
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe and hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
(Keep breathing) Hold on to me and, never let me go
(Keep breathing) Hold on to me and, never let me go

*

Que eu te amo

Eu te amei o tempo todo

E eu te perdôo

Por ter ficado afastado por muito tempo

Então continue respirando

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite e se segure em mim e nunca me deixe ir

Mantenha a respiração

Porque eu não vou mais te deixar

Acredite Segure-se em mim e nunca me deixe ir

(Continue respirando) Segure-se em mim e nunca me deixe ir

(Continue respirando) Segure-se em mim e nunca me deixe ir