American Gurls
19 This girl is on fire.
Notas iniciais
Dois dias depois…
Barbara
Eu não acredito que isso está mesmo acontecendo. É sério mesmo? Já perdi a conta de quantas vezes pedi para Logan me beliscar, pra ver se não era só um sonho.
Jessica está vindo morar em Palm Woods. Eu não sei que macumba ela fez para os pais dela deixarem, só sei que quando ela me ligou para me contar que James enviara um video dela cantando para o produtor musical deles Gustavo Rocque, e que ele quis fechar um contrato com ela imediatamente, eu quase tive um infarto.
– Nós vamos ser vizinhas! – Eu exclamava de animação no aeroporto, agarrando com força o braço de Logan de tanta ansiedade. Os garotos, Drianna e eu estávamos de frente para a saída da sala de desembarque, à espera de James e Jessica.
Então os dois aparecem no meu campo de visão, e eu quase tive outro infarto ao vê-los juntinhos e de mãos dadas. James e Jessi entraram na minha lista dos casais mais fofos do mundo. Só pra constar que Logan e eu estamos em primeiro lugar. Assim que eles passaram pelo portão do desembarque, eu larguei o braço de Logan e corri em direção a minha melhor amiga. Abracei-a bem forte pelo pescoço e a fiz pular e gritar junto comigo. A diferença era que ela gritava assustada comigo.
– Nós vamos ser vizinhas, Jessi! – Eu disse segurando-a pelos ombros. Ela ria de mim como se eu estivesse completamente louca.
– É!
Depois fui abraçar James também, e enchi o rosto dele de beijos por ter tido aquela ideia genial de enviar o video de Jessi cantando para o Gustavo. Jessica não gostou muito da minha forma de agradecimento, mas até que ela lidou bem com o ciúme e só me avisou amigavelmente para eu me afastar do homem dela. Vou levar um tempo pra me acostumar com o fato de James estar realmente junto com alguém, ainda mais com a Jessica, que em sua última visita a Los Angeles vivia em pé de guerra com ele.
A limusine de Gustavo nos esperava na frente do aeroporto, e o próprio nos esperava dentro da limusine junto com Kelly. As malas foram todas guardadas no porta-malas e Jessi foi o caminho inteiro me contando como havia conseguido convencer os pais e quanto os dois choraram ao se despedirem antes de ela embarcar. Jessi também disse que nunca viu James tão envergonhado quando pai dela, que fala inglês fluentemente, o mandou cuidar direito dela e que se alguma coisa acontecesse comigo, ele viria de lá do Brasil para matá-lo. Eu ri muito ao imaginar a cara de James. Minutos depois, chegamos em Palm Woods. Quando descemos do veículo, notei que Jessi tinha no rosto o mesmo olhar que tive quando vim morar aqui. Eu passei meu braço em volta do ombro dela, e disse:
– Bem-vinda ao lar.
Jessica
Após pegar as minhas chaves do meu novo apartamento na recepção, os garotos me ajudaram com as malas, mas James não foi junto comigo porque disse que ia logo deixar a mala dele no 2J e depois iria passar lá. Os outros garotos, Barbara e Drianna, ficaram me ajudando a arrumar o lugar.
O apartamento era quase o mesmo tamanho que o do de Barbara. E era todo meu. A diferença era que havia uma varanda no meu quarto, que dava para uma vista completa da area da piscina. Desde já aquela varanda se tornou meu lugar favorito da casa. James chegou depois, elogiou o lugar, e agarrou-se na minha cintura para não soltar mais. Quando tudo estava arrumado, todos nós nos sentamos na sala. Alguns no carpete, e outros no sofá. Barbara, Logan, James e eu ficamos no sofá, é claro. Nós riamos toda vez que Dria olhava em volta e reclamava que ela também queria um apartamento só pra ela, que ela não aguentava mais ter que dividir um com Barbara.
– Já que a minha companhia está te incomodando tanto, porque não vai morar com Carlos? – Barbara sugeriu fingindo estar ofendida, mas esboçando um sorriso.
– Até não é uma má ideia. – Dria concordou, rindo delicadamente. – Aí Logan vai morar com você, Barbie.
– É sério isso? – Carlos perguntou com as sobrancelhas arqueadas.
– Eu adorei essa ideia. – Disse Barbara, e em seguida Logan também concordara com a ideia.
– Aí pra completar, eu venho morar aqui com você né, Jessi? – James sugeriu. Imediatamente, eu fiquei tensa, não soube como respondê-lo. Decidi levar a sugestão dele na brincadeira e apenas dei um riso forçado, evitando olhar diretamente nos olhos dele, por que senão ele descobriria que eu ficara desconfortável. Tarde demais. Todos notaram que eu não reagi muito bem aquilo. Kendall foi o único que tentou me salvar daquela situação.
– Ai, ai, eu preciso arrumar amigos novos, isso sim. Faz muito mal pra minha auto estima ficar segurando vela pra um monte de casal.
– Ôh Castiçal, fica quietinho aí. – Logan brincou, e todos riram, menos eu, ainda incomodada com a ideia de James e eu morando juntos.
Então Barbara sugeriu que fossemos à piscina, porém eu recusei, dando como desculpa que eu estava cansada do voo e iria dormir um pouco, e que mais tarde eu os encontrava. Sim, grande parte do que eu disse era mentira, mas eu estava um pouco cansada de verdade. Falando sério, eu só queria ficar sozinha, organizar minha mente, e tentar aceitar que daqui pra frente minha vida irá mudar demasiadamente, até porque minha ficha ainda não caiu. Assim eu me despedi de todos. No entanto quando fui despedir-me de James, que era o último, ele mudou meus planos.
– Jessi, aconteceu alguma coisa? – Ele perguntou um tanto preocupado, e fechou a porta atrás de si, demonstrando que não iria embora agora de maneira nenhuma.
– Não aconteceu nada, Jay. Porque está me perguntando isso? – Tentei soar natural, no entanto acabei parecendo nervosa.
– Porque você ficou séria de repente… Foi alguma coisa que eu disse?
– Quê isso. Não tem nada de errado, tá tudo ótimo. – Falei, forçando um sorriso e indo em direção a cozinha para beber um copo d’água.
– Tem certeza? – James continuou insistindo, e me seguiu, indo escorar-se na bancada enquanto me assistia terminar de beber água, que era só um pretexto meu para não respondê-lo apropriadamente. – Foi aquilo que eu falei sobre me mudar pra cá?
Como esse garoto me conhece tão bem? Mesmo após ter terminado de beber a água, eu não me permiti responder James. Eu apenas o encarei, obrigando-o a adivinhar a resposta que era quase obvia.
– Oh. Desculpe-me então. – Pelo tom de voz, ficou claro que ele estava ofendido. Do jeito que ele é, provavelmente devia estar pensando que eu não gosto da companhia dele, e que morar com ele me levaria à loucura. Mas não era nada disse, e pelo visto, eu teria que concertar isso.
– Não tem com o que se desculpar, James. É que… Eu só fiquei um pouco assustada, sabe, porque nós mal começamos a… – Opa. Tive que parar no meio da frase.
– “Começamos a” o quê?
– Ahn, James – Cocei a nuca, meio desconcertada pra perguntar aquilo. – Só pra saber, a gente tá namorando? – Soltei a pergunta no ar. Apreensiva, mordi o canto do lábio, rezando para que a resposta fosse não. Se fosse sim, acho que James ficaria tão feliz quando ele já está. Ou seja, nada feliz. Mas, sua expressão tensa de repente deu lugar à outra que me deixou mais aliviada. Pela cara de dúvida que ele fez, percebi que ele sabia sobre nosso status de relacionamento tanto quanto eu.
– Não sei, estamos?
– Sei lá... Acho que mais ou menos.
– Mais pra mais ou mais pra menos?
– Hum… Mais pra mais…?
– Se é mais pra mais então estamos namorando.
– É? Então tá.
– Mas eu acho que tem que oficializar, né?
– Oficializar?
– É, tipo com um pedido.
– Ah, se esse é o caso, então pode pedir. Eu prometo que me finjo de surpresa.
James e eu paramos para pensar, e… Como a gente saiu de uma pré-discussão para um pedido de namoro fajuto? Não pudemos evitar os risos abafados. Então, James se aproximou de mim e segurou na minha mão direita. Inesperadamente, se ajoelhou lentamente num joelho só, ainda segurando a minha mão. Espera, pedidos de namoro são feitos assim? Pelo menos não da onde eu venho.
– Espera, James. Não é meio cedo… – Antes que eu terminasse de procrastinar antes mesmo de ele ter feito aquele pedido crucial de casamento, ele simplesmente largou minha mão para amarrar os cadarços dos sapatos. Não acredito que eu caí nessa.
– Seu idiota. – Eu falei, rindo e irritada ao mesmo tempo. James se ergueu do chão gargalhando.
– Você devia ter visto a sua cara! – Ele caçoou, imitando a cara de susto que fiz.
– Você é tão engraçado, ha ha ha. – Cruzei os braços, fazendo cara de criança emburrada. Apesar de estar um pouco irritada, tentei levar sua brincadeira na esportiva.
– Ohh, sua chata. – Ele disse, colocando as mãos na minha cintura e me dando um selinho, que logo desencadeou num beijo de verdade. O bom de James era que eu nunca me preocupava com ele passando dos limites durante os beijos, ele sempre me respeitava por saber que eu não ficava à vontade com beijos muito calorosos. – Oh, quase que eu ia me esquecendo. – Ele falou quando separamos nossos lábios. Então ele levou uma de suas mãos ao meu rosto, e o acariciou. Arrepiei-me com o toque. – Quer ser minha namorada?
Se o meu coração tivesse pés, estaria sapateando neste momento. Mas escondi minha animação e apenas fingi uma cara de surpresa como havia prometido. James riu de imediato.
– E você ainda pergunta? – Disse, rindo do sorriso bobo dele antes de beijá-lo novamente. Agora é oficial, James é meu namorado.
Na sexta-feira...
Após quase uma semana de trabalho árduo, de ensaios e exercícios vocais, finalmente chegou o dia. O dia decisivo. O grande dia. O CEO da empresa RCM CBT Globalnet Sanyoid Corporation, Arthur Griffin, vai me assistir cantar hoje. E é esse cara que vai decidir meu futuro na gravadora Rocque Records. Tudo tem que dá certo. Qualquer nota errada, eu corro o risco de sair de lá e ir direto pro aeroporto. Barbara já me disse pra continuar positiva, que tudo iria dar certo. E ela tem razão. Gustavo Rocque escreveu uma canção perfeita, e eu ensaiei até minhas mãos cansarem de segurar o microfone. Não há como dar errado.
Eu estava pronta, maquiada, arrumada, radiante. Do outro lado do vidro, na sala de mixagens, estava Gustavo, Kelly, o DJ, e Arthur Griffin e seus assistentes, me encarando com olhares céticos e indecifráveis. Respirei fundo e tentei segurar minha bexiga para não fazer xixi na calça. Agora é a hora.
O DJ soltou a música.
She's just a girl and she's on fire
Ela é apenas uma garota e ela está em chamas
Hotter than a fantasy
Mais quente do que uma fantasia
Lonely like a highway
Solitária como uma estrada
She's living in a world and it's on fire
Ela está vivendo em um mundo que está pegando fogo
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
Repleta de catástrofe, mas ela sabe que pode voar para longe
She got both feet on the ground
Ela tem os dois pés no chão
And she's burning it down
E ela está incendiando
She got her head in the clouds
Ela tem a cabeça nas nuvens
And she's not backing down
E ela não voltará atrás
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
She's walking on fire
Ela está andando sobre as chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
Looks like a girl, but she's a flame
Parece uma menina, mas ela é uma chama
So bright she can burn your eyes
Tão brilhante, ela pode queimar seus olhos
Better look the other way
Melhor olhar para o outro lado
You can try, but you'll never forget her name
Você pode tentar, mas você nunca esquecerá seu nome
She's on top of the world
Ela está no topo do mundo
Hottest of the hottest girls say
As mais quentes de todas as garotas dizem
We got our feet on the ground
Nós estamos com os pés no chão
And we're burning it down
E nós estamos incendiando
Got our head in the clouds
Temos nossas cabeças nas nuvens
And we're not coming down
E não vamos voltar atrás
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
She's walking on fire
Ela está andando sobre as chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
Everybody stands as she goes by
Todos ficam em pé quando ela passa
Cause they can see the flame that's in her eyes
Porque eles podem ver a chama que está em seus olhos
Watch her when she's lighting up the night
Observe-a quando ela está iluminando a noite
Nobody knows that she's a lonely girl
Ninguém sabe que ela é uma garota solitária
And it's a lonely world
E é um mundo solitário
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
Mas ela vai deixar queimar, baby, queimar, baby
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
She's walking on fire
Ela está andando sobre as chamas
This girl is on fire
Esta garota está em chamas
She's just a girl and she's on fire
Ela é apenas uma garota e ela está em chamas
Eu dei o meu máximo, mas mesmo assim ainda esperava pelo pior. Mas as expressões de felicidade de Kelly e do DJ me animavam. Gustavo olhava para Griffin tão nervoso quanto eu. Eu juro que se esse cara demorasse mais um pouco para dar uma resposta, eu iria arrancar meu lábio inferior que eu estava mordendo.
Arthur Griffin então se levantou,e seus assistentes se posicionaram atrás dele. Então ele olhou diretamente para mim. Meu coração quase explodiu de alegria ao ver um pequeno sorriso sincero no canto dos lábios de Griffin. Ele olhou para Gustavo em seguida e falou alguma coisa que não pude ouvir, porque o autofalante do estúdio estava desligado. Assim que Griffin saiu, Gustavo se permitiu reagir. Ele sorriu e deu um high-five com Kelly, que pressionou o botão do autofalante em seguida.
– Adivinha só quem vai continuar em Los Angeles? – A voz dela não poderia ter ecoado de melhor maneira naquela sala. Só sei que coloquei minhas duas mãos na boca para tentar abafar o grito, mas não deu. Gritei, chorei, pulei. Eu não ligava se era só um contrato de pouco mais de dois meses, aquela era a chance da minha vida. Kelly e Gustavo vieram para o estúdio onde eu estava para me acalmar. Kelly me estendeu um copo d’água pra ver se eu parava de chorar.
– Não vai comemorando tanto, mocinha. Temos muito trabalho a fazer nesses próximos meses! Temos que marcar uma reunião com os cães para decidir como vamos organizar os horários de ensaio de cada um. Vamos ter trabalho dobrado agora, então todos tem que cooperar e... – Gustavo falou, mas eu não o deixei completar porque pulei no pescoço dele para abraçá-lo. Durante esses dias de convivência com ele, notei que ele não era um cara muito afetivo, mas eu nem liguei. Eu só tinha o que agradecer àquele cara. Porém, dois segundos depois, ele me empurrou. – Regra numero 1! Se você quiser continuar me tento como produtor musical, nada desses abraços grudentos, ok? – Disse ele, com uma cara nada satisfeita comigo.
– Deixa de ser chato, Gustavo. A menina tá feliz. – Disse Kelly, com um sorriso no rosto. Pude ver Gustavo rolando os olhos através de seus óculos de lente laranja.
– Ok, ok. Dessa vez eu deixo passar, mas que isso não aconteça novamente.
Eu apenas concordei, não me importando nada com a chatice dele. Eu só pedi para ser dispensada e fui correndo ligar para James para avisar da novidade. Mas eu tive uma outra ideia. Preferi não ligar, ir para Palm Woods e fazer uma surpresa pra eles. Gustavo me deu uma carona até o hotel, e eu tentei conter minha animação até chegar ao saguão, onde todos já me esperavam apreensivos. Quando eles me viram, eu usei as minhas habilidades de atriz que ainda me restava, e fiz a cara mais séria do mundo.
– E aí, Jessica? Me conta, o que decidiram? – James perguntou, já com cara de dor. Todos estava no mais puro silêncio.
– Eu... eu... acho que... vou continuar aqui por um bom tempo! – Contei, abrindo um enorme sorriso. James nem teve tempo de me parabenizar, pois quando vi, Barbara estava atracada em mim num abraço. Kendall, Logan, Carlos e Drianna começaram a estourar os confetes. E assim que Barbara me largou, James aproveitou a chance para me puxar pela cintura para me dar um beijo apaixonado. Só se ouvia Barbara e Drianna fazendo sons de “Own”, e Kendall, Carlos e Logan dizendo coisas do tipo “Argh!”, “Que nojo!” e “Arrumem um quarto!”. James e eu tivemos que parar o beijo por que estávamos rindo.
– O que tá acontecendo, gente? – Uma garota apareceu e se meteu no meio da nossa comemoração. Ah, não. Ela não.
– Camille! – Disse Barbara, indo abraçá-la amigavelmente. Urgh. Quase vomitei. – Lembra da Jessica, a minha amiga?
– Jessica? – Ela franziu o cenho, claramente fingindo não se lembrar de mim. Cínica. – Ah, Jessica! Quando tempo, hein? O que faz por aqui de novo?
– Eu vou morar aqui, ganhei um contrato de quase 3 meses na Rocque Records.
– Oh! – Ela se surpreendeu, e em seguida abriu um largo sorriso. – Meus parabéns! – A minha ânsia de vomito veio forte quando Camille veio me abraçar. Que nojo. Assim que eu chegasse no meu apartamento iria me esfregar até minha pele sair.
Logo depois ela se despediu de nós e foi embora. Eu não sei por que, mas eu não vou mesmo com a cara dessa moleca. Ela é sorridente demais, simpática demais, perfeita demais. Pode ser paranóia minha, mas pra mim, de santa essa garota não tem nada.
Resolvi desprender meus pensamentos de Camille, porque afinal não vale a pena. Só me preocupei em curtir o resto da minha tarde na piscina de Palm Woods, relaxar bastante, porque a partir de amanhã acabou descanso. Sinto que a minha vida só está começando a partir de agora.
Fale com o autor