Amelie chegou da lanchonete, na qual, trabalha quando sentiu fome e resolveu aquecer um leite para tomar. Enquanto o leite estava no fogo, Amelie caminhou em direção ao som, para escutar uma música.

Ela ligou o som e procurou na rádio uma música animada, pois sem explicação alguma, Amelie estava maravilhosamente feliz. Porém, o botão que ela girava em busca de uma estação de rádio quebrou.

O marido de Amelie chega e grita: — Amelie, o leite está derramando!

Porém, ela continua ali, parada com os olhos vidrados olhando para o nada, como se estivesse visto uma assombração. Ele, então, corre e apaga o fogo. Em seguida, pergunta a Amelie se ela está bem.

Ela levanta-se lentamente, se vira para ele e diz: — Vamos conhecer o mundo!

Este é o último capítulo disponível... por enquanto! A história ainda não acabou.