1 Alopex no Kanashimi

Eien na kakou no omoide

(Lembranças de um passado sem fim)

HARUDO na kanashimi – tooi yoru ni

(Dura tristeza – na noite distante)

Quantos passos errados?

Quantas rubras manchas há?

Eien na kakou ni heiwa nai

(Não há paz no passado sem fim)

Eien na yoru no omoide

(Lembranças de uma noite sem fim)

Alopex no kanashimi na jinsei ni

(No triste existir de Alopex)

Muitos dos que já se foram

Ela os deixou para trás

Eien na kono yoru ni heiwa nai

(Não há paz nesta noite sem fim)

Tashika na mirai no yokan

(Premonição de um futuro já decidido [1])

Shinpan no Mon ni Alopex

(Alopex no portão das almas [2])

Muitas vozes a clamar

Na distante e eterna noite

Tashika na kono mirai ni heiwa nai

(Não há paz neste futuro já decidido)

Eien na mirai no RIARU

(Realidade de um futuro sem fim)

Akuinnen made hitori [ichi-jin] no Alopex

(Uma Alopex rumo a um destino cruel)

Eis punição não se findará

Noite que não terá mais fim

Tashika na kono mirai ni heiwa nai

(Não há paz neste futuro sem fim)

Eien na mirai

(A noite eterna)

Kono yoru ha RIARU are

(Que esta se faça real)

Alopex no kakutyuu wo yuzurenai

(E que seja impossível a Alopex o escapar)