1 Song Fic

Eu não quero muito de natal,

There is just one thing I need

Há só uma coisa que eu preciso

I don’t care about the presents underneath the Christmas tree

Eu não me importo com os presentes embaixo da árvore de natal

I just want you for my own

Eu só quero você para mim

More than you could ever know

Mais do que você poderia saber

Make my wish come true

Faça meu desejo realidade

Oh baby all I want for Christmas is you

Oh, meu bem, tudo que eu quero de natal é você.

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride...

Escutei o radio de pilha ao meu lado tocando, como se fosse um despertador. Irritei-me de imediato, que porra de musica é essa? Coloquei o travesseiro sobre a cabeça tentando abafar o som vindo daquela pequena caixa irritante.

Eu odeio o natal.

De repente o som cessou. Tirei lentamente o travesseiro do meu rosto, só para garantir que a caixa não emitiria mais algum som. Silêncio. Deus é pai.

Virei-me pro lado, me arrumando nas cobertas, me preparando no colchão para mais longas horas de sono. Afinal, hoje é domingo, todo mundo tem o direito de acordar tarde. Minhas pálpebras pesaram levemente, e eu já sentia o sono chegando...

BOM DIA JACKSONVILLE! ACORDEM, LEVANTEM, LAVEM O ROSTO, COLOQUEM ROUPAS QUENTINHAS, FAÇAM BONECOS DE NEVE, AFINAL, HOJE É NATAAAL...

Pulei de susto, e olhei raivoso para aquele pequenino aparelho eletrônico, que emitia um som do inferno.Agora já chega. Peguei o rádio em minha mão, e taquei-o com o máximo de força que pude na parede descontando toda minha raiva nesse gesto. Ao observar o objeto se estraçalhando na parede, uma paz invadiu meu coração. Como é bom se livrar da raiva... E agora, finalmente, silêncio e paz desejada.

Parecia que tinham se passado apenas cinco minutos, quando fui acordado pelo barulho de buzinas ao lado de fora do meu apartamento. Acordei mais irritado do que nunca, não iam me deixar dormir mesmo né? (u_ú).

Levantei-me, e fui o mais revoltado que podia até a janela.

“Ô BANDO DE RETARDADOS, VOCÊS VÃO TIRAR A PORRA DO PAI DA FORCA? VÃO BUZINAR NO CU MERDA, TO TENTANDO DORMIR _l_” – gritei o máximo que podia para os carros que passavam na rua.

Fechei com força a minha janela, e sorri de canto.

“Bom dia Flórida ” – murmurei baixinho. Agora sim posso tomar meu banho feliz.- “Feliz natal” – disse para mim mesmo entrando no banheiro.

I don’t want a lot for Christmas there is just one thing I need

Eu não quero muito de natal, há só uma coisa que eu preciso.

And I don’t care about the presents underneath the Christmas tree

Eu não me importo com os presentes embaixo da árvore de natal

I don’t need to hang my stocking way above the fireplace

Eu não preciso pendurar minha meia sobre a lareira

Santa Clause will make me happy with a toy on Christmas day

Papai Noel não me fará feliz com um brinquedo no dia de natal

And I just want you for my own

E eu só quero você para mim

More than you could ever know

Mais do que você poderia saber

Make my wish come true

Faça meu desejo realidade

Oh baby all I want for Christmas is you, you baby

Oh, meu bem, tudo que eu quero de natal é você, você meu bem.

A cada segundo que se passavam, mais à noite de natal se aproximava, e mais meu coração apertava. Quer dizer, eu sou o único infeliz que passa o natal sozinho? Não ele provavelmente também iria passar um natal solitário.

Eu estava sentado no sofá, e o tempo todo lançava olhares para a grande caixa de papelão ao meu lado, montar, ou não montar a árvore de natal? Eu vou passar o natal sozinho mesmo, quem vai ver? Eu? Muito trabalho, pra pouca recompensa, não valia a pena.

Levantei-me lentamente, fui até o quarto, e me agasalhei, afinal, se eu quisesse sair na rua, com um frio daqueles era melhor me encher de casaco.

Em pouco tempo, eu já estava fora de meu apartamento, e andava com dificuldade pela grossa camada de neve que estava formada em baixo de meus pés.

I wont ask for much this Christmas

Eu não pedirei muito de natal

I wont even wish oh I wont even wish. I wont even wish for snow.

Eu não desejarei, oh, eu não desejarei nem neve.

I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe

Eu só esperarei embaixo do visco

I wont make a list and send it to the North Pole for St Nick

Eu não farei uma lista e mandarei para o pólo norte para o Senhor Noel

Wont even stay awake to hear the magic reindeer play

Não ficarei nem mesmo acordado para ouvir o som mágico das renas.

Ok. O que um idiota solitário faz quando não está quentinho com a família dentro de casa?

Andei até o lugar onde eu mais tinha passado momentos felizes.

O pequeno parque da cidade. Agora as balanças e brinquedos estavam encobertos pela neve, a grama estava totalmente branca, os lampiões das ruas estavam fracos, devido à neve que se acumulava ali.

Deitei-me lentamente no chão, sentindo de imediato a neve gelada umedecendo minhas roupas. Comecei mexer meus braços e minhas pernas, e quando me levantei, fiquei observando o anjo de neve que eu havia feito no chão.

Sorri, ao lembrar que natal passado eu havia passado do mesmo jeito, mas ele estava comigo. Nós fizemos os anjos juntos, e depois nós fomos pro meu apartamento, e passamos uma linda noite de puro sexo.

Ele realmente me fazia bem, mas eu tenho que estragar tudo sempre.

Cause I just want you here tonight,

Porque eu só quero você esta noite

Holdin on to me so tight

Me abraçando forte

What more can I do

O que mais eu posso fazer?

Oh baby all I want for Christmas is you, oh baby

Oh, meu bem, tudo que eu quero de natal é você, você meu bem.

Oh our lives are shinin surrounding everywhere

Oh, nossas vidas estão brilhando em todos os lugares.

Where the sounds of children’s laughter fills the air

Onde os sons de risadas de crianças preenchem o ar

And everyone is singin' oh I hear those sleigh bells ringin'

E todos estão cantando, ‘oh, eu posso escutar aqueles sinos soando’.

Santa wont you bring me the one I really need

Papai Noel não me trará você, só o que eu preciso.

Wont you bring back my baby to me

Não trará meu bem de volta para mim

Sentei-me no chão, e com a minha luva eu peguei um bocadinho de neve, logo em seguida fiz uma pequena bola de neve, e taquei no nada.

Tantos momentos juntos, tantos natais juntos. Ele sempre estava comigo, era sempre ele que brincava das minhas brincadeiras estúpidas, como guerrinha de neve. Quem gosta disso? Afinal, quem, com pleno 20 anos, dá a incrível idéia de ficar tacando neve no namorado? Só ele mesmo pra me agüentar. Só eu mesmo pra decepcioná-lo.

Oh I don’t want a lot for Christmas

Oh, eu não quero muito de natal.

This is all I’m askin for

Isso é tudo que eu estou pedindo

I just want to see my baby standing right outside my door

Eu só quero ver meu bem parado na porta

I just want you for my own

Eu só quero você para mim

More than you could ever know

Mais do que você poderia saber

Make my wish come true

Faça meu desejo realidade

All I want for Christmas is you, you, its you, you, oh baby

Tudo o que eu quero de natal é você, você, é você, você, meu bem.

Senti uma lágrima rolando sobre meu rosto, mas logo a enxuguei, chega de ser fraco, chega de chorar pelos próprios erros.

Levante-me lentamente, pretendendo voltar pra casa, mas ao me virar, notei uma pessoa além de mim naquela pequena praça.

“Achei que estivesse bravo” – falei calmo.

“E eu estou” – ele respondeu sorrindo.

Fui até ele, que me abraçou, e logo depois me beijou, um de seus beijos doces que eu tanto gostava. E novamente eu pude sentir seus lábios, pude sentir seu corpo me aquecendo, sua mão arrumando meu cabelo durante o beijo, seu sorriso fraco. Após alguns segundos, que eu desejei nunca mais acabarem, ele encerrou o beijo, e me olhou com um dos seus lindos sorrisos no lábio.

“Mas fin, hoje é natal, e até você merece ser perdoado meu lindo” – falou ele entrelaçando nossas mãos e me sorrindo.

Eu amo o natal.

~ FIM ~