Aeroporto
1 Capítulo 1
Notas iniciais
Nome da música: Say you won't let go - James Arthur
Link do vídeo original nas notas finais e outro da tradução, também nas notas finais.
Narrado em primeira pessoa
Naruto Uzumaki
E lá estava ela, com seus lindos cabelos medianos de coloração rosa, sorrindo mostrando seus dentes alinhados e brancos como leite, e seus olhos que se assemelham a esmeraldas que tinham um brilho único. E foi com aquele rosto angelical, corpo curvilíneo e personalidade forte que ela, Sakura Haruno, conquistou o meu coração. Roubou, seria a palavra mais adequada para o que ela fez com ele. Todos os dias eu me apaixono por sua beleza, todos os dias me encanto com sua maneira de pensar e todos os dias ela rouba meu coração.
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
Passar esse tempo longe dela, foi uma das piores experiências que eu já tive, mas me fez perceber que ela é a mulher da minha vida. A escolha mais certa que já fiz em toda a minha vida, ter pedido para passamos o resto de nossas vidas juntos e quando ela aceitou não existia homem mais feliz, no mundo, que eu.
Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
Depois de um jantar a luz de vela estava nervoso, pois aquela seria a noite na qual iria pedir sua mão em casamento. Aquela seria a noite que mudaria nossas vidas, e para ser sincero não havia mais unha para ser roída.
— Sakura-chan, tenho algo para falar com você. — falei de forma lenta para não gaguejar
— Pode falar Naruto, estou soltando ouvidos! — falava de maneira natural enquanto sorria
— Eu sei que namoramos a pouco tempo, temos mais de dez anos de amizade, fiquei enrolando para te pedir em namoro, mas eu te amo demais e tenho a certeza que você é o grande amor da minha vida, a mulher na qual eu quero construir uma família. Eu sei que é clichê, porém é de coração. — falei a olhando nos olhos de maneira profunda, com o coração batendo de maneira rápida e também estava quase tendo um piripaque
— Fala logo Naruto, você está me deixando nervosa — falava Sakura tão nervosa quanto eu
— Sou péssimo com declarações… — digo me ajoelhado, mostrando uma caixinha aveludada e dentro havia um anel dourado com uma única pedra de diamante, que por sinal a mais bela da joalheria. E cara também, mas era para ela, então não importava quanto custou. — Sakura, quer casar comigo? — Finalmente as palavras, as quais eu estava ansioso para dizer, saíram da minha boca!
— AI MEU DEUS, SÉRIO? — Ela começou a pular de felicidade, seu rosto foi coberto por lágrimas, suas mãos estavam tremendo por causa do nervosismo e seus olhos brilhavam mais que o normal — CLARO QUE EU ACEITO NARUTO!! — Gritou pulando em cima de mim, fazendo com que nós caíssimos sobre aquele chão gélido de Kanoha.
I knew I loved you then
But you'd never know
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
— Naruto, estava com saudades! — Disse Sakura se aproximando e me dando um abraço apertado, que eu tanto amava.
— Eu também estava. — Digo de maneira calma, só seu abraço me deixava tão leve. — Sabe de uma coisa Sakura-chan? — Falo fazendo carinho em sua face com as costas das minhas mãos.
— O que meu loiro, bonitão de olhos azuis? — Diz de maneira engraçada e rindo da sua própria frase, e eu rio também.
— Eu te amo, minha cerejeira! — Beijo seus lábios de maneira sedenta, estava com saudades deles.
— Eu também te amo, meu loiro! — Se pronuncia após o beijo, que não demorou mais por falta de oxigênio, e me deu um selinho surpresa.
Nossa, depois de tantos anos nosso amor ainda continua o mesmo. Eu ainda a amo com mesma intensidade de quando nos vimos pela primeira vez.
I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vowsI'
So I wrote this song for you
Now everybody knows
'Cause that is just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Notas finais
Link vídeo original: https://www.youtube.com/watch?v=0yW7w8F2TVA
Link da tradução: https://www.youtube.com/watch?v=KmraC0Xye2I
Fale com o autor