Across the Universe

1 About the girl who's too sad to give a fuck


Notas iniciais
http://letras.mus.br/bright-eyes/131242/traducao.htmlOUÇAM OUÇAM OUÇAM OUÇAM

“O amor é só uma desculpa pra machucar ou ser machucado”, ela me disse uma vez.

Ela tinha galáxias presas em suas íris policromáticas e constelações inteiras nas sardas salpicadas pela ponta do nariz.

Suas olheiras das noites de insônia faziam seus olhos parecerem duas luas crescentes e ela era tão caótica, imprevisível e destrutiva quanto uma chuva de meteoros e era sempre adorável ser destruída por ela.

“Dilacere-me então”, eu a respondi com um sorriso estúpido no rosto.

Eu costumava prender a respiração quando ela adormecia sobre meu peito molhado com suas lágrimas quentes. Ela parecia ser tão... indefesa. Quer dizer, ela era só um coração pesado, alguns ossos frágeis e um par de olhos brilhantes, como eu deixei ela me foder tanto?

“Com prazer”, ela sorriu como se já soubesse o que iria acontecer.

Notas finais
Antes que você diga qualquer coisa: sinto muito por ela ser tão curta. Mas se você conseguir ignorar esse fato só por um tempinho pra deixar um review lindão, eu vou te responder com o maior prazer e ficar eternamente grata.
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!