1 Acidentalmente apaixonado.

Eu estava abatido, mais uma vez tivera perdido a liga, eu pensava que era desta, que iria ser o grande campeão de Sinnoh… mas estava enganado, tivera desiludido toda a gente, todos os meus amigos até então… Misty, May, Max, Gary, Brock… Até desiludi o meu rival Paul… pior de tudo… Desiludi uma pessoa que é muito importante para mim… a Dawn…

Enquanto o novo campeão de Sinnoh era aplaudido e venerado por imensas pessoas eu mantivera-me sentado a um canto, quase a chorar, só talvez uma coisa me fizesse sorrir naquele momento, o facto de Dawn aparecer naquele local, oh como ela era linda… sempre a sorrir, mas naquele momento, vi-a preocupada.

– Ash, você está bem? – Ela perguntou vindo ao meu encontro. – Há algum problema?

– Sim, Dawn, há um problema. – Respondi sorrindo.

– Qual é? – Perguntou confusa com a minha resposta.

– Bem… Não sei… Talvez esteja apaixonado… — Respondi sorrindo ainda mais para ela.

So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know Well maybe I'm in love (love)
Think about it every time
I think about it Can't stop thinking 'bout it

(Então ela disse “Qual é o problema, baby?”

Qual é o problema eu não sei bem, talvez esteja apaixonado. (amor)

Penso nisso a toda a hora.

Não consigo parar de o fazer…)

– Sério? E quem é ela? – Perguntou um pouco desanimada.

– Uma rapariga fantástica que esteve sempre do meu lado.

– Sério? Ela tem muita sorte, sabe?

– Acha mesmo?

– Sim… Afinal você é um cara legal… — Corou um pouco. – Já contou pra ela?

– Mais ou menos… É que eu não sei bem se é amor… para além disso… Eu não sei nada sobre isso… — Sorri sem jeito.

– Isso não é bem verdade… — Ela encarou o chão. – Você até é bem romântico quando quer…

– Obrigado, Dawn… nem sabe o que isso vale para mim. – Sai do meu canto e abracei-a, ela respondeu… Não sabia como ignorar se fosse amor…

How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love

(Quanto tempo mais levará para curar isto?

Apenas pra curar isso, pois eu não consigo ignorar se isso for amor (amor)

Faz com que eu me vire e me encare, mas eu não sei nada sobre amor).

– Ash… eu posso saber quem é essa garota sortuda? – Perguntou enquanto me abraçava.

– Pode sim… — Sussurrei no seu ouvido.

– Então… quem é?

– Você… — Respondi olhando-a nos olhos.

– E-eu?! – Ela parecia espantada.

– Claro… Quer ir dar uma volta? – Perguntei para descontrair.

– Quero, mas… quero que me explique uma coisa... – Pediu caminhando do meu lado.

– Tudo. – Sorri.

– Como acha que eu devia melhorar o meu show de coordenadora. – Perguntou brincando com os dedos… Tenho de admitir que não era a pergunta que eu esperava.

– Seu show já é perfeito do jeito que é. – Sosseguei. – Mas se quer uma opinião, roda um pouco mais rápido e terás imensos fans.

– Acha mesmo? – Ficou hesitante.

– Claro. – Sorri novamente.

– Obrigado, Ash! – Agradeceu beijando-me o rosto, afinal… não era só eu que estava procurando o amor…

Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love

(Venha, venha

Vire um pouco mais rápido

Venha, venha

O mundo virá logo atrás

Venha, venha

Pois todos estão procurando amor).

Saímos lá para fora, tudo estava coberto de neve, não estivéssemos nós no Inverno.

– Ei, Ash, quer fazer uma batalha de bolas de neve? – Sugeriu divertida.

– Eu acho que preferia fazer um boneco de neve. Sugeri também, ela ficou logo entusiasmada.

Juntámos neve suficiente para construir um boneco que ela adorou.

– Ele está tão bonitinho… Que nome vamos dar-lhe? – Ela perguntou.

– Talvez… Bola de Neve? – Sugeri.

– Adoro! – Abraçou-me a cintura.

Separei-me dela e comecei a “imitar” a voz do boneco de neve.

– Olá! Eu sou o Bola de Neve! E quando a primavera chegar eu vou derreter! YEY! – Brinquei.

– Ash, não diga coisas assim! Coitado dele… — Dawn ficou sentida.

– Oh, não fique assim… eu estava brincando… — Sosseguei-a.

– Então invente um final melhor. — Pediu.

– Hum… Oh! Já sei! – Tinha tido uma ótima ideia. – Eu vou derreter, mas vou-me transformar num príncipe que irá levar o amor até ti!

– YEY! Gosto mais desse final! – Ela riu. – E como se chama esse príncipe?

– Ash. – Disse sem hesitar.

– Hum… Acho que gostei desse príncipe… — Corou um pouco abraçando a minha cintura.

So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies Belting out sunlight Shimmering love

(Então eu disse, “Eu sou uma bola de neve correndo!”

Derretendo debaixo do céu azul espalhando a luz do Sol, amor cintilante.

Correndo até à primavera que está trazendo todo esse amor).

Ela abraçou-me com força e colocou-se em bicos de pês, parecia querer que eu fizesse algo, mas eu fiquei quieto.

– Estou esperando, Ash. – Disse de olhos fechados.

– Esperando? Esperando o quê? – Perguntei confuso.

– Que me beije… — Ela corou imenso.

– Ok… eu rendo-me… — Disse antes de colar meu lábios aos dela suavemente.

Seus lábios sabiam a sorvete de morango, tão doce e delicado, um sabor que só eu sentira.

– Não pare de ter esse “amor” por mim… por favor… — Pedi.

– Não, Ash, não paro… — Ela descansou-me.

– Sabe, eu não pretendia fazer isto, mas você é realmente irresistível. – Sussurrei-lhe ao ouvido.

– Você também o é. – Sussurrou também.

Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love

(Bem, baby, eu me rendo

Ao sorvete de morango

Nunca termine todo esse amor

Bem, eu não pretendia fazer isso,

Mas não há escapatória para o seu amor).

Voltei a beija-la, mas agora na face, adorei a sua reação… era tão subtil e tímida, um amor… do nada, o meu Pikachu apareceu, quando reparou que eu estava abraçando Dawn, começou aos saltinhos e deitando relâmpagos para tudo o que era sítio.

– O que é que… — Dawn achou estranho o comportamento do Pikachu.

– Isto, Dawn, é a prova de como nós nunca estaremos sozinhos, mesmo que queiramos muito… — Lancei um olhar mortal para o Pikachu.

These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no

(Essas linhas de relâmpagos

Significam que nunca estaremos sozinhos,

nunca sozinhos, não, não).

Pikachu, percebendo que estava a mais, saiu do local, deixando-me a sós com ela novamente, olhei-a nos olhos, ela afastara-se um pouco, ainda estava tímida.

– Não seja tímida comigo, não precisa. – Lembrei. – Venha, chegue mais próximo de mim.

– Ash… -Ela encarou o chão e abraçou-me forte e docemente, sussurrando as seguintes palavras no meu ouvido, — Eu te amo.

– Também te amo, Dawn. – Respondi mais alto.

– Os seus abraços são confortáveis, sabia? – Referiu corando e escondendo a cara no meu ombro.

– É por causa de meu amor… — Expliquei.

Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love

(Venha, venha

Venha pra mais perto

Venha, venha,

Eu quero escutar você sussurrar.

Venha, venha,

Acomode-se dentro do meu amor).

Ela soltou-se do abraço e acariciou meu cabelo, querendo pegar meu boné.

– Ei, o que está fazendo? – Perguntei.

– Não se vê? – Estou a tentar pegar seu boné! – Respondeu como se fosse óbvio, e era.

– Então vais ter de saltar um pouco mais alto para o pegar. – Ri esticando o braço no ar com o chapéu na mão.

– Dá cá isso! – Ela pediu saltando.

– Não! – Brinquei.

– Está com azar! É que hoje eu me sinto tão leve que poderia voar! – Ela saltou-me para sima e acabou nos derrubando.

– Ai, Dawn, tinha mesmo de me mandar ao chão? – Perguntei.

– Sim! – Sorriu. – Agora… pode dar-me o seu boné?

– Tome… — Cedi entregando-lhe o boné, ela o pôs na cabeça.

– Estou bonita? – Ela perguntou.

– Muito. – Sorri beijando-a em seguida. – Acha que nós já estávamos apaixonados antes? – Perguntei.

– Provavelmente… — Ela sussurrou no meu ouvido.

– É tipo… Acidentalmente apaixonados… — Declarei.

– Sim… — Ela concordou.

Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once Upon a time in love

(Venha, venha

Pule um pouco mais alto

Venha, venha

Se você se sentir um pouco mais leve

Venha, venha

Nós estávamos apaixonados antes

Nós estávamos acidentalmente apaixonados).

– Estamos acidentalmente apaixonados? – Ela perguntou com um sorriso.

– Sim… acidentalmente… Pois eu nunca pedi isto… — Confessei.

– Eu também não… É… Deve ser isso… — Ela concordou.

We're accidentally in love
Accidentally in love [x7]

(Nós estamos acidentalmente apaixonados

Acidentalmente apaixonados [x7])

– Dawn… Eu queria dizer que estou apaixonado por você… — Confessei.

– É eu também queria dizer isso. Eu estou, acidentalmente, apaixonada por você. – Ela declarou.

Accidentally (Acidentalmente)

I'm In Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, Accidentally [x2]

(Estou apaixonado acidentalmente)

– Então acha que podemos ser namorados? – Perguntei.

– Namorados? Mas isso não vai condicionar-nos? – Ela pareceu nervosa.

– Podemos ter de girar mais apertado, mas acredita que o mundo vai ficar mais lúcido. – Expliquei.

– Ai, como negar isso? Ok… nós namoramos… — Ela cedeu, ai eu senti, eu tinha tocado seu coração, eu entrara dentro dela…

Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her

(Venha, venha

Gire um pouco mais apertado

Venha, venha

O mundo é um pouco mais claro

Venha, venha

Apenas entre dentro dela)

Isto tudo porque…

(Love) ...I’m in love

(amor)… eu estou apaixonado