Notas iniciais
Relambórias: falatório

Já sou adulto. Não pode me impedir.

O ancião sustentou o olhar do homem-corvo.

Não. Não posso.

Os outros líderes contestaram. É um jovenzinho arrogante e perigoso. Como pôde autorizá-lo a fazer o teste?

O ancião meneou a cabeça. Está no direito.

Assim que soube, ela insistiu para fazer o teste também. Foi o bastante para o vilarejo cair em relambórias. Parece até que pensa ser a esposa dele...

Mas ela não conhecia nada da língua dos humanos e seus costumes. Pediu para ele ensiná-la. Só por isso ele estudou.

Naquela tarde, a respiração do vilarejo ficou suspensa. Ele passara.

Notas finais
Até agora não estou acreditando que o capítulo todo somou apenas cem palavras... Para quem não lembra ou não sabe, o clã Kuruta tem regras bem estritas quanto a poder sair do vilarejo. É necessário ser adulto e passar num teste que envolve conhecimentos sobre o mundo dos humanos. Também é preciso demonstrar capacidade de controlar as emoções e não permitir que outros vejam seus olhos se tornarem vermelhos. No mangá, o protagonista precisa fazer compras em uma cidade para provar autocontrole. Esse critério não poderia ser reproduzido aqui, por conta das escolhas narrativas que fiz.